. . . . . . "En el marco de las actividades de la asociaci\u00F3n HAUGR en la Maison Foresti\u00E8re des Hogues, venga a compartir sus t\u00E9cnicas de tricotado o a perfeccionarlas tejiendo con Nicole y Simone. Confeccionar\u00E1n jerseys, peque\u00F1as prendas, gorros, bufandas y peque\u00F1os personajes.... para ti, tu familia y amigos, o para donar a organizaciones ben\u00E9ficas.\nCualquiera que sepa manejar agujas de tricotar y/o ganchillo\nTraiga su propio material\nInformaci\u00F3n: Corinne 06 14 70 87 62"@es . "Dans le cadre des activit\u00E9s de l'association HAUGR \u00E0 la Maison Foresti\u00E8re des Hogues, venez partager vos techniques de tricot ou les am\u00E9liorer en tricotant avec Nicole et Simone. Elles vous proposeront la r\u00E9alisation de pulls, petits v\u00EAtements, bonnets, \u00E9charpes, petits personnages.... pour vous, votre famille, vos amis ou pour donner \u00E0 des associations.\nTout public sachant manier les aiguilles \u00E0 tricoter et/ou le crochet\nApportez votre mat\u00E9riel\nRenseignements aupr\u00E8s de Corinne 06 14 70 87 62"@fr . "Im Rahmen der Aktivit\u00E4ten des Vereins HAUGR im Maison Foresti\u00E8re in Les Hogues k\u00F6nnen Sie mit Nicole und Simone Ihre Stricktechniken austauschen oder sie durch Stricken verbessern. Sie werden Ihnen die Herstellung von Pullovern, kleinen Kleidungsst\u00FCcken, M\u00FCtzen, Schals, kleinen Figuren.... f\u00FCr Sie, Ihre Familie, Ihre Freunde oder zum Spenden an Vereine vorschlagen.\nAlle, die mit Stricknadeln und/oder H\u00E4kelnadeln umgehen k\u00F6nnen\nBringen Sie Ihr Material mit\nInformationen bei Corinne 06 14 70 87 62"@de . "As part of the HAUGR association's activities at the Maison Foresti\u00E8re des Hogues, come and share your knitting techniques or improve them by knitting with Nicole and Simone. They'll be making sweaters, small garments, hats, scarves and small characters.... for you, your family and friends, or to donate to charities.\nSuitable for everyone with knitting and/or crochet needles\nBring your own material\nInformation from Corinne 06 14 70 87 62"@en . "Kom in het kader van de activiteiten van de HAUGR-vereniging in het Maison Foresti\u00E8re des Hogues je breitechnieken delen of verbeteren door te breien met Nicole en Simone. Ze maken truien, kleine kledingstukken, mutsen, sjaals en kleine karakters .... voor jou, je familie en vrienden, of om te doneren aan goede doelen.\nIedereen die kan omgaan met breinaalden en/of haaknaalden\nNeem je eigen materiaal mee\nInformatie bij Corinne 06 14 70 87 62"@nl . "Nell'ambito delle attivit\u00E0 dell'associazione HAUGR presso la Maison Foresti\u00E8re des Hogues, venite a condividere le vostre tecniche di lavoro a maglia o a migliorarle con Nicole e Simone. Si realizzeranno maglioni, piccoli capi d'abbigliamento, cappelli, sciarpe e piccoli personaggi.... per voi, la vostra famiglia e i vostri amici, o da donare a enti di beneficenza.\nChiunque sappia maneggiare ferri da maglia e/o uncinetti\nPortate il vostro materiale\nInformazioni da Corinne 06 14 70 87 62"@it . . .