"In the heart of the South-West, along the Canal des Deux Mers and the Voie Verte, the Maison des Eaux welcomes you for a stopover or a stay. Ronny, a sportsman, and Caroline, a painter, have recently renovated the house. They offer 5 bedrooms."@en . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, a orillas del Canal des Deux Mers y de la Voie Verte, la Maison des Eaux le acoger\u00E1 para una escala o unas vacaciones. Ronny, deportista, y Caroline, pintora, han renovado recientemente la casa. Ofrecen 5 habitaciones."@es . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, entlang des Canal des Deux Mers und des Voie Verte, empf\u00E4ngt Sie das Maison des Eaux f\u00FCr eine Etappe oder einen Aufenthalt. Ronny, ein Sportler, und Caroline, eine Malerin, haben das Haus erst k\u00FCrzlich bezogen und renoviert. Sie bieten Ihnen 5 Zimmer an."@de . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, le long du Canal des Deux Mers et de la Voie Verte, la Maison des Eaux, vous accueillera pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour. Ronny, sportif et Caroline, artiste peintre ont am\u00E9nag\u00E9 r\u00E9cemment et ont r\u00E9nov\u00E9 la maison. Ils vous proposent, 5 chambres."@fr . "In het hart van het zuidwesten, langs het Canal des Deux Mers en de Voie Verte, heet het Maison des Eaux je welkom voor een tussenstop of een vakantie. Ronny, een sportman, en Caroline, een schilder, hebben het huis onlangs gerenoveerd. Ze bieden 5 slaapkamers."@nl . . . . . "In the heart of the South-West, along the Canal des Deux Mers and the Voie Verte, the Maison des Eaux welcomes you for a stopover or a stay. Ronny, a sportsman, and Caroline, a painter, have recently renovated the house. They offer 5 bedrooms."@en . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, a orillas del Canal des Deux Mers y de la Voie Verte, la Maison des Eaux le acoger\u00E1 para una escala o unas vacaciones. Ronny, deportista, y Caroline, pintora, han renovado recientemente la casa. Ofrecen 5 habitaciones."@es . "Nel cuore del Sud-Ovest, lungo il Canal des Deux Mers e la Voie Verte, la Maison des Eaux vi accoglier\u00E0 per una sosta o una vacanza. Ronny, uno sportivo, e Caroline, una pittrice, hanno recentemente ristrutturato la casa. Offrono 5 camere da letto."@it . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, entlang des Canal des Deux Mers und des Voie Verte, empf\u00E4ngt Sie das Maison des Eaux f\u00FCr eine Etappe oder einen Aufenthalt. Ronny, ein Sportler, und Caroline, eine Malerin, haben das Haus erst k\u00FCrzlich bezogen und renoviert. Sie bieten Ihnen 5 Zimmer an."@de . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, le long du Canal des Deux Mers et de la Voie Verte, la Maison des Eaux, vous accueillera pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour. Ronny, sportif et Caroline, artiste peintre ont am\u00E9nag\u00E9 r\u00E9cemment et ont r\u00E9nov\u00E9 la maison. Ils vous proposent, 5 chambres."@fr . "In het hart van het zuidwesten, langs het Canal des Deux Mers en de Voie Verte, heet het Maison des Eaux je welkom voor een tussenstop of een vakantie. Ronny, een sportman, en Caroline, een schilder, hebben het huis onlangs gerenoveerd. Ze bieden 5 slaapkamers."@nl . . "Nel cuore del Sud-Ovest, lungo il Canal des Deux Mers e la Voie Verte, la Maison des Eaux vi accoglier\u00E0 per una sosta o un soggiorno. Ronny, uno sportivo, e Caroline, una pittrice, hanno recentemente ristrutturato la casa. Al primo piano, offrono tre camere, ideali per coppie, professionisti o ciclisti. La colazione viene servita nella cucina dei proprietari o, nelle giornate di sole, sulla terrazza con vista sul giardino recintato di 3000 m\u00B2. Piscina riscaldata (25x3,60 m.). Table d'h\u00F4tes su prenotazione. A causa della posizione della struttura e delle strutture, i bambini sono ammessi solo a partire dai 12 anni. La Maison des Eaux dista 200 metri dal canale. Per i ciclisti c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di riparare le biciclette e di riporle in sicurezza. Possibilit\u00E0 di noleggiare 2 biciclette fuoristrada nuove e di qualit\u00E0 in loco. Possibilit\u00E0 di parcheggio."@it . "In het hart van het Zuidwesten, langs het Canal des Deux Mers en de Voie Verte, heet het Maison des Eaux u welkom voor een tussenstop of een verblijf. Ronny, een sportman, en Caroline, een schilder, hebben onlangs het huis gerenoveerd. Op de eerste verdieping bieden ze drie kamers, ideaal voor koppels, professionals of fietsers. Het ontbijt wordt geserveerd in de keuken van de eigenaren of op zonnige dagen op het terras met uitzicht op de omheinde tuin van 3000 m\u00B2. Verwarmd zwembad (25x3,60 m.). Table d'h\u00F4tes op reservering. Vanwege de ligging van het pand en de faciliteiten zijn kinderen pas vanaf 12 jaar toegestaan. Het Maison des Eaux ligt op 200m van het kanaal. Voor fietsers is er de mogelijkheid om fietsen te repareren en veilig te stallen. Mogelijkheid tot het huren van 2 nieuwe kwaliteits terreinfietsen ter plaatse. Parkeermogelijkheden."@nl . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, a orillas del Canal des Deux Mers y de la Voie Verte, la Maison des Eaux, le acoger\u00E1 para una escala o una estancia. Ronny, deportista, y Caroline, pintora, han renovado la casa recientemente. En la primera planta, ofrecen tres habitaciones, ideales para parejas, profesionales o ciclistas. El desayuno se sirve en la cocina de los propietarios o, en los d\u00EDas soleados, en la terraza con vistas al jard\u00EDn cerrado de 3000 m\u00B2. Piscina climatizada (25x3,60 m.). Table d'h\u00F4tes previa reserva. Debido a la ubicaci\u00F3n de la propiedad y las instalaciones, s\u00F3lo se admiten ni\u00F1os a partir de 12 a\u00F1os. La Maison des Eaux est\u00E1 a 200 m del canal. Para los ciclistas, existe la posibilidad de reparar bicicletas y guardarlas de forma segura. Posibilidad de alquilar 2 bicicletas todo terreno nuevas de calidad in situ. Facilidades de aparcamiento."@es . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, le long du Canal des Deux Mers et de la Voie Verte, la Maison des Eaux, vous accueillera pour une \u00E9tape ou un s\u00E9jour. Ronny, sportif et Caroline, artiste peintre ont am\u00E9nag\u00E9 r\u00E9cemment et ont r\u00E9nov\u00E9 la maison. Ils vous proposent \u00E0 l'\u00E9tage, trois chambres, id\u00E9ales pour les couples, professionnels ou cyclistes. Les petits d\u00E9jeuners sont servis dans la cuisine des propri\u00E9taires ou aux beaux jours sur la terrasse avec vue sur le jardin clos de 3000m\u00B2. Sur place, couloir de nage chauff\u00E9 (25x3,60 m.). Table d'h\u00F4tes sur r\u00E9servation. En vue de la situation du bien et des installations, les enfants sont admis \u00E0 partir de l'\u00E2ge de 12 ans uniquement. La Maison des Eaux se trouve \u00E0 200m du canal. Pour les cyclistes, possibilit\u00E9 de r\u00E9parer les v\u00E9los et de les ranger en toute s\u00E9curit\u00E9. Possibilit\u00E9 de louer 2 v\u00E9los tous chemins neufs de qualit\u00E9 sur place. Parking."@fr . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, entlang des Canal des Deux Mers und des Voie Verte, empf\u00E4ngt Sie das Maison des Eaux f\u00FCr eine Etappe oder einen Aufenthalt. Ronny, ein Sportler, und Caroline, eine Malerin, haben das Haus erst k\u00FCrzlich bezogen und renoviert. Sie bieten Ihnen im Obergeschoss drei Zimmer an, die sich ideal f\u00FCr Paare, Berufst\u00E4tige oder Radfahrer eignen. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in der K\u00FCche der Eigent\u00FCmer oder an sch\u00F6nen Tagen auf der Terrasse mit Blick auf den 3000 m\u00B2 gro\u00DFen, eingez\u00E4unten Garten serviert. Vor Ort, beheizter Schwimmkorridor (25x3,60 m.). G\u00E4stetisch auf Reservierung. In Anbetracht der Lage des Objekts und der Einrichtungen sind Kinder erst ab 12 Jahren zugelassen. Das Maison des Eaux befindet sich 200 m vom Kanal entfernt. F\u00FCr Radfahrer besteht die M\u00F6glichkeit, die Fahrr\u00E4der zu reparieren und sicher abzustellen. M\u00F6glichkeit, vor Ort 2 neue, hochwertige Allround-Fahrr\u00E4der"@de . "In the heart of the South-West, along the Canal des Deux Mers and the Voie Verte, the Maison des Eaux, will welcome you for a stopover or a stay. Ronny, a sportsman, and Caroline, a painter, have recently renovated the house. They propose you on the first floor, three rooms, ideal for couples, professionals or cyclists. Breakfast is served in the owners' kitchen or on sunny days on the terrace overlooking the 3000m\u00B2 enclosed garden. Heated swimming pool (25x3,60 m.). Table d'h\u00F4tes on reservation. Due to the location of the property and the facilities, children are only allowed from the age of 12. The Maison des Eaux is located 200m from the canal. For cyclists, there is a possibility to repair the bikes and to store them safely. Possibility to rent 2 new quality bicycles on the spot. Parking."@en . . .