"At the gateway to Montb\u00E9liard and just 5 minutes' walk from Audincourt town centre, the H\u00F4tel*** Les Tilleuls has been welcoming guests since 1975."@en . "Vor den Toren von Montb\u00E9liard und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Audincourt entfernt empf\u00E4ngt das H\u00F4tel*** Les Tilleuls seit 1975 seine Besu..."@de . "Aux portes de Montb\u00E9liard et \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville d\u2019Audincourt, l\u2019H\u00F4tel*** Les Tilleuls accueille ses visiteurs depuis 1975."@fr . . . . . . . "At the gateway to Montb\u00E9liard and just 5 minutes' walk from Audincourt town centre, the H\u00F4tel*** Les Tilleuls has been welcoming guests since 1975."@en . "Vor den Toren von Montb\u00E9liard und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Audincourt entfernt empf\u00E4ngt das H\u00F4tel*** Les Tilleuls seit 1975 seine Besu..."@de . "Aux portes de Montb\u00E9liard et \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville d\u2019Audincourt, l\u2019H\u00F4tel*** Les Tilleuls accueille ses visiteurs depuis 1975."@fr . "Alle porte di Montb\u00E9liard e a soli 5 minuti a piedi dal centro di Audincourt, l'H\u00F4tel*** Les Tilleuls accoglie gli ospiti dal 1975."@it . "A las puertas de Montb\u00E9liard y a 5 minutos a pie del centro de Audincourt, el H\u00F4tel*** Les Tilleuls recibe a sus hu\u00E9spedes desde 1975."@es . "Aan de poort van Montb\u00E9liard en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Audincourt verwelkomt H\u00F4tel*** Les Tilleuls al sinds 1975 gasten."@nl . . "A las afueras de Montb\u00E9liard y a s\u00F3lo 5 minutos a pie del centro de Audincourt, el H\u00F4tel*** Les Tilleuls recibe a sus hu\u00E9spedes desde 1975. El establecimiento ha evolucionado a lo largo de los a\u00F1os para ofrecer un entorno c\u00E1lido y acogedor, donde los hu\u00E9spedes pueden hacer una escala de negocios o explorar la regi\u00F3n de Montb\u00E9liard.\n\nSituado en el coraz\u00F3n de un parque arbolado, el hotel ofrece un entorno tranquilo y frondoso, que combina el encanto del campo con las ventajas de la ciudad. Abierto los 7 d\u00EDas de la semana, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Su proximidad inmediata a la industria automovil\u00EDstica de Sochaux, Peugeot, Faurecia y el emplazamiento de PSA Belchamps lo convierte en una direcci\u00F3n especialmente popular entre los hu\u00E9spedes de negocios durante la semana.\n\nEl H\u00F4tel Les Tilleuls concede gran importancia a la calidad de su acogida y de sus servicios a medida. Los ciclistas y motoristas son bienvenidos, y el hotel ofrece aparcamiento vigilado, habitaciones con aire acondicionado, una piscina exterior de temporada, una zona de petanca, una mesa de ping-pong, terrazas y espacios verdes. Hay dos puntos de carga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos y el hotel es totalmente accesible para personas con movilidad reducida.\n\nPensando en el medio ambiente, el equipo utiliza detergentes y productos de limpieza ecorresponsables, envases reciclables y bombillas de bajo consumo. El desayuno se sirve en forma de buf\u00E9 con productos de calidad, incluidas especialidades regionales, mermeladas caseras y mieles locales. Para las cenas, p\u00F3ngase en contacto directamente con el hotel para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n\nTodo el equipo del H\u00F4tel Les Tilleuls estar\u00E1 encantado de recibirle y garantizarle una estancia c\u00F3moda y agradable cerca de Montb\u00E9liard."@es . "Aux portes de Montb\u00E9liard et \u00E0 seulement 5 minutes \u00E0 pied du centre-ville d\u2019Audincourt, l\u2019H\u00F4tel*** Les Tilleuls accueille ses visiteurs depuis 1975. L\u2019\u00E9tablissement a \u00E9volu\u00E9 au fil des ann\u00E9es pour offrir un cadre chaleureux et convivial, o\u00F9 l\u2019on vient aussi bien pour une \u00E9tape professionnelle que pour un s\u00E9jour de d\u00E9couverte dans le Pays de Montb\u00E9liard.\n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un parc arbor\u00E9, l\u2019h\u00F4tel propose un environnement calme et verdoyant, alliant le charme de la campagne aux avantages de la ville. Ouvert 7 jours sur 7, il met \u00E0 disposition tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Sa proximit\u00E9 imm\u00E9diate avec les industries automobiles de Sochaux, les entreprises Peugeot, Faurecia et le site PSA de Belchamps en fait une adresse particuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9e par la client\u00E8le professionnelle en semaine.\n\nL\u2019H\u00F4tel Les Tilleuls accorde une grande importance \u00E0 la qualit\u00E9 de son accueil et \u00E0 des services sur-mesure. Cyclistes et motards sont les bienvenus, et l\u2019\u00E9tablissement met \u00E0 votre disposition un parking s\u00E9curis\u00E9, des chambres climatis\u00E9es, une piscine ext\u00E9rieure en saison, un terrain de p\u00E9tanque, une table de tennis de table, des terrasses et des espaces verts. Deux bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques sont disponibles, et l\u2019\u00E9tablissement est enti\u00E8rement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nSoucieuse de l\u2019environnement, l\u2019\u00E9quipe utilise des lessives et produits d\u2019entretien \u00E9co-responsables, des emballages recyclables et des ampoules basse consommation. Le petit-d\u00E9jeuner est servi sous forme de buffet avec des produits de qualit\u00E9, incluant des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales, des confitures artisanales et des miels locaux. Pour le repas du soir, il est conseill\u00E9 de contacter directement l\u2019\u00E9tablissement afin d\u2019obtenir toutes les informations n\u00E9cessaires.\n\nToute l\u2019\u00E9quipe de l\u2019H\u00F4tel Les Tilleuls se tient \u00E0 votre disposition pour vous accueillir et vous garantir un s\u00E9jour confortable et agr\u00E9able pr\u00E8s de Montb\u00E9liard."@fr . "Vor den Toren von Montb\u00E9liard und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Audincourt entfernt empf\u00E4ngt das H\u00F4tel*** Les Tilleuls seit 1975 seine Besucher. Die Einrichtung hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt und bietet heute einen warmen und freundlichen Rahmen, in den man sowohl f\u00FCr einen beruflichen Zwischenstopp als auch f\u00FCr einen Aufenthalt zur Entdeckung des Pays de Montb\u00E9liard kommt.\n\nDas Hotel liegt inmitten eines baumbestandenen Parks und bietet eine ruhige und gr\u00FCne Umgebung, die den Charme des Landes mit den Vorteilen der Stadt verbindet. Das Hotel ist sieben Tage die Woche ge\u00F6ffnet und bietet allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Seine unmittelbare N\u00E4he zur Automobilindustrie in Sochaux, den Unternehmen Peugeot, Faurecia und dem PSA-Werk in Belchamps macht es zu einer besonders beliebten Adresse f\u00FCr Gesch\u00E4ftskunden unter der Woche.\n\nDas H\u00F4tel Les Tilleuls legt gro\u00DFen Wert auf die Qualit\u00E4t seines Empfangs und auf ma\u00DFgeschneiderte Dienstleistungen. Rad- und Motorradfahrer sind herzlich willkommen und die Einrichtung bietet Ihnen einen gesicherten Parkplatz, klimatisierte Zimmer, einen saisonalen Au\u00DFenpool, einen Bouleplatz, eine Tischtennisplatte, Terrassen und Gr\u00FCnfl\u00E4chen. Es gibt zwei Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge und die Einrichtung ist vollst\u00E4ndig f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nDas umweltbewusste Team verwendet umweltfreundliche Wasch- und Reinigungsmittel, recycelbare Verpackungen und Energiesparlampen. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird in Buffetform mit hochwertigen Produkten serviert, darunter regionale Spezialit\u00E4ten, hausgemachte Marmeladen und lokaler Honig. F\u00FCr das Abendessen sollten Sie sich direkt mit der Einrichtung in Verbindung setzen, um alle notwendigen Informationen zu erhalten.\n\nDas gesamte Team des H\u00F4tel Les Tilleuls freut sich darauf, Sie willkommen zu hei\u00DFen und Ihnen einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard zu garantieren."@de . "Aan de rand van Montb\u00E9liard en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Audincourt verwelkomt H\u00F4tel*** Les Tilleuls gasten sinds 1975. Het etablissement heeft zich in de loop der jaren ontwikkeld tot een warme en vriendelijke omgeving waar gasten terecht kunnen voor een zakelijke tussenstop of om de streek van Montb\u00E9liard te verkennen.\n\nHet hotel ligt in het hart van een bosrijk park en biedt een kalme, groene omgeving die de charme van het platteland combineert met de voordelen van de stad. Het is 7 dagen per week geopend en biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. De onmiddellijke nabijheid van de auto-industrie van Sochaux, Peugeot, Faurecia en de PSA Belchamps site maakt het een bijzonder populair adres voor zakelijke gasten tijdens de week.\n\nH\u00F4tel Les Tilleuls hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn onthaal en diensten op maat. Fietsers en motorrijders zijn welkom en het hotel biedt beveiligde parkeergelegenheid, kamers met airconditioning, een buitenzwembad in het seizoen, een petanqueterrein, een tafeltennistafel, terrassen en groene ruimten. Er zijn twee oplaadpunten voor elektrische voertuigen en het hotel is volledig toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.\n\nMet het milieu in het achterhoofd gebruikt het team ecologisch verantwoorde was- en schoonmaakmiddelen, recyclebare verpakkingen en spaarlampen. Het ontbijt wordt geserveerd als buffet met kwaliteitsproducten, waaronder regionale specialiteiten, zelfgemaakte jam en lokale honing. Voor avondmaaltijden kunt u rechtstreeks contact opnemen met het hotel voor meer informatie.\n\nHet hele team van H\u00F4tel Les Tilleuls heet u van harte welkom en garandeert u een comfortabel en aangenaam verblijf in de buurt van Montb\u00E9liard."@nl . "Just outside Montb\u00E9liard and just 5 minutes' walk from Audincourt town centre, the H\u00F4tel*** Les Tilleuls has been welcoming guests since 1975. The establishment has evolved over the years to offer a warm and friendly setting, where guests can come for a business stopover or to explore the Montb\u00E9liard region.\n\nSituated in the heart of a wooded park, the hotel offers a calm, leafy environment, combining the charm of the countryside with the advantages of the city. Open 7 days a week, it offers all the comforts you need for a pleasant stay. Its immediate proximity to the Sochaux automotive industry, Peugeot, Faurecia and the PSA Belchamps site makes it a particularly popular address for business guests during the week.\n\nH\u00F4tel Les Tilleuls attaches great importance to the quality of its welcome and tailor-made services. Cyclists and motorcyclists are welcome, and the hotel offers secure parking, air-conditioned rooms, an outdoor swimming pool in season, a petanque area, a table tennis table, terraces and green spaces. Two charging points for electric vehicles are available, and the hotel is fully accessible to people with reduced mobility.\n\nWith the environment in mind, the team uses eco-responsible detergents and cleaning products, recyclable packaging and low-energy light bulbs. Breakfast is served as a buffet with quality products, including regional specialities, homemade jams and local honeys. For the evening meal, please contact the establishment directly to obtain all the necessary information.\n\nThe entire team at the H\u00F4tel Les Tilleuls will be delighted to welcome you and guarantee you a comfortable and pleasant stay near Montb\u00E9liard."@en . "Alla periferia di Montb\u00E9liard e a soli 5 minuti a piedi dal centro di Audincourt, l'H\u00F4tel*** Les Tilleuls accoglie gli ospiti dal 1975. La struttura si \u00E8 evoluta nel corso degli anni per offrire un ambiente caldo e accogliente, dove gli ospiti possono fermarsi per lavoro o per esplorare la regione di Montb\u00E9liard.\n\nSituato nel cuore di un parco alberato, l'hotel offre un ambiente tranquillo e verdeggiante, che unisce il fascino della campagna ai vantaggi della citt\u00E0. Aperto 7 giorni su 7, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. L'immediata vicinanza all'industria automobilistica di Sochaux, alla Peugeot, alla Faurecia e al sito PSA di Belchamps lo rende un indirizzo particolarmente apprezzato dagli ospiti d'affari durante la settimana.\n\nL'H\u00F4tel Les Tilleuls attribuisce grande importanza alla qualit\u00E0 dell'accoglienza e dei servizi su misura. Ciclisti e motociclisti sono i benvenuti e l'hotel offre un parcheggio custodito, camere climatizzate, una piscina all'aperto in stagione, un'area per le bocce, un tavolo da ping pong, terrazze e spazi verdi. Sono disponibili due punti di ricarica per veicoli elettrici e l'hotel \u00E8 completamente accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nNel rispetto dell'ambiente, il team utilizza detergenti e prodotti per la pulizia eco-responsabili, imballaggi riciclabili e lampadine a basso consumo energetico. La colazione viene servita a buffet con prodotti di qualit\u00E0, tra cui specialit\u00E0 regionali, marmellate fatte in casa e mieli locali. Per i pasti serali, si prega di contattare direttamente l'hotel per ulteriori informazioni.\n\nL'intero staff dell'H\u00F4tel Les Tilleuls sar\u00E0 lieto di accogliervi e di garantirvi un soggiorno confortevole e piacevole nei pressi di Montb\u00E9liard."@it . . .