Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Formez des équipes de joueurs, équipez-les d'une veste high-tech aux couleurs de l'équipe et enfermez-les 20 mn dans un labyrinthe de 500 m² !
Néerlandais (Pays-Bas) Vorm teams van spelers, rust ze uit met een high-tech jas in de kleuren van het team en sluit ze 20 minuten op in een doolhof van 500 m²!
Anglais Form teams of players, equip them with a high-tech jacket in the team's colors and lock them up for 20 minutes in a 500 m² maze!
Allemand (Allemagne) Bilde Teams aus Spielern, rüste sie mit einer Hightech-Jacke in den Farben des Teams aus und sperre sie 20 Minuten lang in einem 500 m² großen Labyrinth ein!
Italien (Italie) Formate squadre di giocatori, equipaggiateli con una giacca high-tech con i colori della squadra e rinchiudeteli per 20 minuti in un labirinto di 500 m²!
Espagnol Forme equipos de jugadores, equípelos con una chaqueta de alta tecnología con los colores del equipo y enciérrelos durante 20 minutos en un laberinto de 500 m²
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Formez des équipes de joueurs (inconnu, ami, collègue de bureau, famille). Équipez-les d'une veste high-tech aux couleurs de l'équipe ainsi formée. Donnez à chaque membre un pistolet-laser. Enfermez-les 20 minutes dans un labyrinthe de 500m² spécialement aménagé. Rajoutez une à deux cuillerée de fumigène, saupoudrez le tout d'une musique intense à vous retourner les neurones, laissez-les se tirer dessus... Ils seront conquis et en redemanderont !
Anglais Form teams of players (stranger, friend, office colleague, family). Equip them with a high-tech vest in the team's colours. Give each member a laser pistol. Lock them up for 20 minutes in a specially designed 500m² maze. Add one or two spoonfuls of smoke, sprinkle the whole thing with intense music that will turn your neurons upside down, let them shoot each other... They will be conquered and will ask for more!
Italien (Italie) Formare squadre di giocatori (estranei, amici, colleghi d'ufficio, familiari). Equipaggiateli con una giacca high-tech con i colori della squadra. Dare a ciascun membro una pistola laser. Rinchiudeteli per 20 minuti in un labirinto di 500 m² appositamente progettato. Aggiungete un cucchiaio o due di fumo, spruzzate un po' di musica intensa e rompicapo e lasciate che si sparino l'un l'altro... Saranno conquistati e chiederanno di più!
Allemand (Allemagne) Bilden Sie Teams aus Spielern (Fremder, Freund, Arbeitskollege, Familie). Rüsten Sie sie mit einer Hightech-Jacke in den Farben des so gebildeten Teams aus. Geben Sie jedem Mitglied eine Laserpistole. Sperren Sie sie 20 Minuten in einem 500 m² großen, speziell angelegten Labyrinth ein. Fügen Sie ein bis zwei Löffel Rauch hinzu, streuen Sie das Ganze mit einer intensiven Musik, die Ihre Gehirnzellen zum Glühen bringt, und lassen Sie sie aufeinander schießen... Sie werden begeistert sein und nach mehr verlangen!
Espagnol Formar equipos de jugadores (desconocido, amigo, compañero de oficina, familia). Equípalos con una chaqueta de alta tecnología con los colores del equipo. Dale a cada miembro una pistola láser. Enciérrelos durante 20 minutos en un laberinto especialmente diseñado de 500m². Añade una o dos cucharadas de humo, espolvorea con una música intensa y alucinante y deja que se disparen unos a otros... Quedarán conquistados y querrán más
Néerlandais (Pays-Bas) Vorm teams van spelers (vreemdeling, vriend, kantoorgenoot, familie). Rust ze uit met een high-tech jack in de kleuren van het team. Geef elk lid een laserpistool. Sluit ze 20 minuten op in een speciaal ontworpen doolhof van 500 m². Voeg een lepel of twee rook toe, strooi er wat intense, breinbrekende muziek in en laat ze op elkaar schieten... Ze zullen overtuigd zijn en meer willen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Formez des équipes de joueurs, équipez-les d'une veste high-tech aux couleurs de l'équipe et enfermez-les 20 mn dans un labyrinthe de 500 m² !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty