<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f5cf671-00f0-31a1-94a6-1d0284bdd2a7> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e03e1c70-c2bc-3fac-b56f-6acbdfb2c5c0> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e1797a8-1d7e-3aba-a458-4c0dddee9451> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d074d731-d151-399c-b893-d9de3b13b923> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62419770-1018-319e-a920-bac1e46a36ae> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Campi polivalenti ad accesso libero:\n- Les Rousses: campo polivalente e skatepark di fronte alla scuola media e campo polivalente nella frazione di La Doye  \n- Bois d'Amont: nel centro del paese, vicino al teatro \"La Tourbi\u00E8re\": campi da tennis, campo polisportivo e area skate\n- Lamoura: campo polisportivo nel centro del paese, vicino al salone comunale. \n- Pr\u00E9manon: campo polisportivo nel centro del paese.\n\nCampi da bocce:\n- Les Rousses: presso l'Omnibus e in riva al lago (dal lato del ristorante).\n- Bois d'Amont: dietro il teatro \"La Tourbi\u00E8re\"\n- Lamoura: accanto alla sala comunale e in riva al lago\n- Pr\u00E9manon: centro del paese \nDurante la bella stagione vengono organizzate numerose gare. Consultate i programmi delle manifestazioni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Free-access multisport fields:\n- Les Rousses: multi-activity field and skatepark across from the middle school, and a multisport field in the hamlet of La Doye  \n- Bois d'Amont: in the center of the village, near the \"La Tourbi\u00E8re\" performance hall: tennis courts, a multi-sport field, and a skate park\n- Lamoura: multi-sport field in the center of the village, near the community hall. \n- Pr\u00E9manon: multi-sport field in the center of the village.\n\nP\u00E9tanque Courts:\n- Les Rousses: on the Omnibus site and by the lake (next to the restaurant).\n- Bois d\u2019Amont: behind the \u201CLa Tourbi\u00E8re\u201D performance hall\n- Lamoura: next to the community hall and by the lake\n- Pr\u00E9manon: village center \nNumerous competitions are held during the summer months. Check the event schedules."@en .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Frei zug\u00E4ngliche Multisportpl\u00E4tze:\n- Les Rousses: Multifunktionsplatz und Skatepark gegen\u00FCber der Mittelschule sowie Multisportplatz im Weiler La Doye  \n- Bois d'Amont: im Dorfzentrum, in der N\u00E4he des Veranstaltungssaals \u201ELa Tourbi\u00E8re\u201C: Tennispl\u00E4tze, Multisportplatz und Skatepark\n- Lamoura: Multisportplatz im Dorfzentrum, in Richtung Gemeindesaal. \n- Pr\u00E9manon: Multisportplatz im Dorfzentrum.\n\nP\u00E9tanque-Anlagen:\n- Les Rousses: auf dem Gel\u00E4nde des \u201EOmnibus\u201C und am Seeufer (neben dem Restaurant).\n- Bois d'Amont: hinter dem Veranstaltungssaal \u201ELa Tourbi\u00E8re\u201C\n- Lamoura: neben dem Gemeindesaal und am Seeufer\n- Pr\u00E9manon: Dorfzentrum \nIn der sch\u00F6nen Jahreszeit werden zahlreiche Wettbewerbe organisiert. Informieren Sie sich \u00FCber das Veranstaltungsprogramm."@de .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Terrains multisports en acc\u00E8s libre :\n- Les Rousses : terrain multi-activit\u00E9s et skatepark en face du coll\u00E8ge et multisports au hameau de La Doye  \n- Bois d'Amont : au centre du village, pr\u00E8s de la salle de spectacle \"La Tourbi\u00E8re\" : courts de tennis, terrain multisports, et aire de skate\n- Lamoura : terrain multisports au centre du village, vers la salle communale. \n- Pr\u00E9manon : terrain multisports au centre du village.\n\nBoulodromes :\n- Les Rousses : sur le site de l'Omnibus et au bord du lac (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 du restaurant).\n- Bois d'Amont : derri\u00E8re la salle de spectacle \"La Tourbi\u00E8re\"\n- Lamoura : \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la salle communale et au bord du lac\n- Pr\u00E9manon : centre du village \nDe nombreux concours sont organis\u00E9s \u00E0 la belle saison. Consultez les programmes des animations."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pistas polideportivas de libre acceso:\n- Les Rousses: pista polideportiva y skatepark frente al instituto, y pista polideportiva en la aldea de La Doye  \n- Bois d'Amont: en el centro del pueblo, cerca de la sala de espect\u00E1culos \u00ABLa Tourbi\u00E8re\u00BB: pistas de tenis, campo polideportivo y zona de skate\n- Lamoura: campo polideportivo en el centro del pueblo, cerca del sal\u00F3n municipal. \n- Pr\u00E9manon: pista polideportiva en el centro del pueblo.\n\nPistas de petanca:\n- Les Rousses: en el recinto del Omnibus y a orillas del lago (junto al restaurante).\n- Bois d'Amont: detr\u00E1s de la sala de espect\u00E1culos \u00ABLa Tourbi\u00E8re\u00BB\n- Lamoura: junto al sal\u00F3n municipal y a orillas del lago\n- Pr\u00E9manon: centro del pueblo \nDurante la temporada de verano se organizan numerosos concursos. Consulta los programas de actividades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vrij toegankelijke multisportterreinen:\n- Les Rousses: multifunctioneel terrein en skatepark tegenover de middelbare school en multisportterrein in het gehucht La Doye  \n- Bois d'Amont: in het centrum van het dorp, vlakbij de theaterzaal \"La Tourbi\u00E8re\": tennisbanen, multisportterrein en skatepark\n- Lamoura: multisportterrein in het centrum van het dorp, in de buurt van de gemeenschapszaal. \n- Pr\u00E9manon: multisportterrein in het centrum van het dorp.\n\nJeu-de-boulesbanen:\n- Les Rousses: op het terrein van de Omnibus en aan de oever van het meer (naast het restaurant).\n- Bois d\u2019Amont: achter de theaterzaal \u201ELa Tourbi\u00E8re\u201C\n- Lamoura: naast de gemeenschapszaal en aan de oever van het meer\n- Pr\u00E9manon: in het centrum van het dorp \nIn de zomer worden er talrijke wedstrijden georganiseerd. Bekijk de activiteitenprogramma\u2019s."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/6c5e78fe-a0bc-3bee-8af3-72082654b863> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/6c5e78fe-a0bc-3bee-8af3-72082654b863> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/59854d7d-6d5f-381b-b8a2-a5f1e736a1f9> .