. . . . . . "Discovery: Video Games\nA ballerina with graceful movements, lost in a maze, evolves as you move. An experimental title that\u2019s as much a performance as it is a game!\n\nPractical Information:\nM%E9diath%E8que L'ourse - DINARD\nFree\nFor all ages 10 and up\nDuration: ~15 minutes per session\nNo registration required; 1 person per session\nAvailable during the media center\u2019s opening hours."@en . "Scoperta videogiochi\nUna ballerina dai movimenti aggraziati, smarrita in un labirinto, si muove al ritmo dei tuoi movimenti. Un titolo sperimentale che \u00E8 tanto uno spettacolo quanto un gioco!\n\nInformazioni pratiche:\nM%E9diath%E8que L'ourse - DINARD\nGratuito\nPer tutti a partire dai 10 anni\nDurata: circa 15 minuti a partita\nSenza prenotazione, 1 persona per ogni partita\nAccessibile durante gli orari di apertura della mediateca."@it . "Entdeckung Videospiele\nEine Ballerina mit anmutigen Bewegungen, die sich in einem Labyrinth verirrt hat, entwickelt sich im Rhythmus Ihrer Bewegungen weiter. Ein experimentelles Spiel, das ebenso sehr ein Spektakel wie ein Spiel ist!\n\nPraktische Informationen:\nM\u00E9diath\u00E8que L'ourse \u2013 DINARD\nKostenlos\nF\u00FCr alle ab 10 Jahren\nDauer: ~15 Minuten pro Spielrunde\nKeine Anmeldung erforderlich, 1 Person pro Spielrunde\nZug\u00E4nglich w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek."@de . "Ontdekking videospellen\nEen ballerina met gracieuze bewegingen, verdwaald in een doolhof, die zich aanpast aan jouw bewegingen. Een experimenteel spel dat net zozeer een voorstelling is als een spel!\n\nPraktische informatie:\nM\u00E9diath\u00E8que L'ourse - DINARD\nGratis\nVoor iedereen vanaf 10 jaar\nDuur: ~15 minuten per spel\nGeen aanmelding nodig, 1 persoon per spel\nToegankelijk tijdens de openingstijden van de mediatheek."@nl . "Descubrimiento: videojuegos\nUna bailarina de movimientos gr\u00E1ciles, perdida en un laberinto, evoluciona al ritmo de tus movimientos. \u00A1Un t\u00EDtulo experimental que es tanto un espect\u00E1culo como un juego!\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nMediateca L'ourse - DINARD\nGratis\nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 10 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n: ~15 minutos por partida\nSin necesidad de inscripci\u00F3n, 1 persona por partida\nAccesible durante el horario de apertura de la mediateca."@es . "D\u00E9couverte jeux vid\u00E9o\nUne ballerine aux mouvements gracieux perdue dans un labyrinthe, \u00E9volue au fil de vos mouvements. Un titre exp\u00E9rimental qui est autant un spectacle qu'un jeu !\n\nInformations pratiques :\nM\u00E9diath\u00E8que L'ourse - DINARD\nGratuit\nTout public d\u00E8s 10 ans\nDur\u00E9e : ~15 minutes par partie\nSans inscription, 1 personne \u00E0 chaque partie\nAccessible aux horaires d 'ouverture de la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . . .