@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:598336bf-6008-3810-b0a5-8df3cd59dcfd
owl:topDataProperty "Faites l’ascension du point culminant des Bouches-du-Rhône et offrez-vous un spectaculaire panorama, de la mer Méditerranée aux Alpes."@en, "Faites l’ascension du point culminant des Bouches-du-Rhône et offrez-vous un spectaculaire panorama, de la mer Méditerranée aux Alpes."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8711d0aa-b7c3-39e3-b6ab-335cbfa7379b, data:641b6651-f3fb-3834-b340-06a7fbb58c6c, data:4811f4f0-00c5-396c-9a51-68dfe1aa3f7e, data:e84c94c8-15af-3f1c-abf2-a8651ba9c84f, data:cc1aec4e-5a07-3184-905a-6fb440c09c7f, data:55e4f1fd-c011-3dda-ab4d-c0882e415152, data:3940b79f-2a54-3db5-b085-d4672f88fd1e, data:99b8ceb4-5807-3e28-beb9-7140a10618fe ;
:shortDescription "Faites l’ascension du point culminant des Bouches-du-Rhône et offrez-vous un spectaculaire panorama, de la mer Méditerranée aux Alpes."@en, "Faites l’ascension du point culminant des Bouches-du-Rhône et offrez-vous un spectaculaire panorama, de la mer Méditerranée aux Alpes."@fr, "Besteigen Sie den höchsten Punkt des Départements Bouches-du-Rhône und genießen Sie einen spektakulären Ausblick vom Mittelmeer bis zu den Alpen."@de, "Salite sul punto più alto delle Bouches-du-Rhône e godetevi un panorama spettacolare, dal Mar Mediterraneo alle Alpi."@it, "Klim naar het hoogste punt in de Bouches-du-Rhône en geniet van een spectaculair panorama, van de Middellandse Zee tot de Alpen."@nl, "Suba al punto más alto de Bouches-du-Rhône y disfrute de un panorama espectacular, desde el mar Mediterráneo hasta los Alpes."@es ;
a :Description ;
dc:description "Randonnée emblématique de la Sainte-Baume, cet itinéraire vous permet de marcher dans les pas de l’histoire de Plan d’Aups. Vous sillonnerez entre l’ancienne ferme de la Brasque, lieu chargé d’histoire minière et agricole et très riche en biodiversité, le col et le pic de Bertagne où des paysages imprenables vous attendent. Profitez du cheminement dominant de la partie occidentale de la crête de la Sainte-Baume avant de retrouver l’ambiance forestière de son ubac."@fr, "Randonnée emblématique de la Sainte-Baume, cet itinéraire vous permet de marcher dans les pas de l’histoire de Plan d’Aups. Vous sillonnerez entre l’ancienne ferme de la Brasque, lieu chargé d’histoire minière et agricole et très riche en biodiversité, le col et le pic de Bertagne où des paysages imprenables vous attendent. Profitez du cheminement dominant de la partie occidentale de la crête de la Sainte-Baume avant de retrouver l’ambiance forestière de son ubac."@en, "Passeggiata emblematica sulla Sainte-Baume, questo itinerario permette di ripercorrere le tracce della storia del Plan d'Aups. Il percorso vi porta dall'antica fattoria La Brasque, luogo ricco di storia mineraria e agricola e di biodiversità, al Col de Bertagne e al Pic de Bertagne, dove vi attendono paesaggi mozzafiato. Ammirate i panorami dominanti della parte occidentale della cresta della Sainte-Baume prima di tornare all'atmosfera forestale dei pendii più bassi."@it, "Diese Wanderung ist ein Symbol für die Sainte-Baume. Auf dieser Route können Sie in die Fußstapfen der Geschichte von Plan d'Aups treten. Sie wandern zwischen dem ehemaligen Bauernhof La Brasque, einem Ort voller Bergbau- und Landwirtschaftsgeschichte und mit einer großen Artenvielfalt, dem Pass und dem Pic de Bertagne, wo Sie atemberaubende Landschaften erwarten. Genießen Sie den dominanten Weg auf dem westlichen Teil des Bergkamms von Sainte-Baume, bevor Sie wieder in die Waldatmosphäre des Ubac zurückkehren."@de, "Paseo emblemático de la Sainte-Baume, esta ruta le permite seguir las huellas de la historia de Plan d'Aups. La ruta le llevará desde la antigua granja de La Brasque, un lugar cargado de historia minera y agrícola y rico en biodiversidad, hasta el Col de Bertagne y el Pic de Bertagne, donde le esperan paisajes impresionantes. Disfrute de las vistas dominantes desde la parte occidental de la cresta de Sainte-Baume antes de volver al ambiente forestal de las laderas más bajas."@es, "Deze emblematische wandeling over de Sainte-Baume laat u in de voetsporen treden van de geschiedenis van Plan d'Aups. De route neemt je mee van de oude boerderij La Brasque, een plek met een rijke mijn- en landbouwgeschiedenis en een rijke biodiversiteit, naar de Col de Bertagne en de Pic de Bertagne, waar je adembenemende landschappen te wachten staan. Geniet van de dominante uitzichten vanaf het westelijke deel van de Sainte-Baume heuvelrug voordat je terugkeert naar de bossfeer op de lagere hellingen."@nl .
owl:topObjectProperty data:598336bf-6008-3810-b0a5-8df3cd59dcfd ;
:hasDescription data:598336bf-6008-3810-b0a5-8df3cd59dcfd .