data:59818a09-9f82-3768-a803-c658936e7b64
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au Royaume des adultes, Madame tout le monde range ses rêves dans des boîtes hermétiques et boit des cafés tièdes en regardant sa vie partir sans elle. Dans sa tête, mille questions : Suis-je assez belle ? Assez drôle ? Assez intelligente ? Assez importante ? Ou simplement... pas assez ?
Espagnol En el reino de los adultos, la mujer corriente guarda sus sueños en cajas herméticas y se toma cafés tibios mientras ve cómo su vida se le escapa sin ella. En su cabeza, mil preguntas: ¿Soy lo suficientemente guapa? ¿Lo suficientemente divertida? ¿Lo suficientemente inteligente? ¿Lo suficientemente importante? ¿O simplemente… no lo suficiente?
Anglais In the Kingdom of Adults, the average woman locks her dreams away in airtight boxes and drinks lukewarm coffee while watching her life slip away without her. A thousand questions swirl in her head: Am I pretty enough? Funny enough? Smart enough? Important enough? Or simply… not enough?
Allemand (Allemagne) Im Reich der Erwachsenen verstaut Frau Jedermann ihre Träume in luftdichten Schachteln und trinkt lauwarmes Kaffee, während sie zusieht, wie ihr Leben an ihr vorbeizieht. In ihrem Kopf schwirren tausend Fragen herum: Bin ich schön genug? Witzig genug? Klug genug? Wichtig genug? Oder einfach … nicht genug?
Italien (Italie) Nel Regno degli adulti, la donna della porta accanto ripone i propri sogni in scatole ermetiche e beve caffè tiepidi mentre guarda la propria vita scivolare via senza di lei. Nella sua testa, mille domande: Sono abbastanza bella? Abbastanza divertente? Abbastanza intelligente? Abbastanza importante? O semplicemente... non abbastanza?
Néerlandais (Pays-Bas) In het koninkrijk van de volwassenen bergt de gewone vrouw haar dromen op in luchtdichte doosjes en drinkt ze lauwe koffie terwijl ze toekijkt hoe haar leven aan haar voorbijgaat. In haar hoofd spoken duizend vragen rond: Ben ik mooi genoeg? Grappig genoeg? Slim genoeg? Belangrijk genoeg? Of gewoon… niet genoeg?
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) 28 e 29 novembre alle 16:00
Nel Regno degli adulti, la donna comune ripone i propri sogni in scatole ermetiche e beve caffè tiepidi mentre guarda la propria vita scivolare via senza di lei. Nella sua testa, mille domande: sono abbastanza bella? Abbastanza divertente? Abbastanza intelligente? Abbastanza importante? O semplicemente... non abbastanza? Una mattina, mentre si appresta a riprendere la routine delle persone molto ragionevoli, una strana creatura le sbarra la strada. E all’improvviso… la quotidianità deraglia allegramente.

Spettacolo per bambini a partire dai 4 anni
55 minuti

Su prenotazione
Néerlandais (Pays-Bas) 28 en 29 november om 16.00 uur
In het koninkrijk van de volwassenen bergt de gewone vrouw haar dromen op in luchtdichte doosjes en drinkt ze lauwe koffie terwijl ze toekijkt hoe haar leven aan haar voorbijgaat. In haar hoofd duizend vragen: Ben ik mooi genoeg? Grappig genoeg? Slim genoeg? Belangrijk genoeg? Of gewoon… niet genoeg? Op een ochtend, net als ze zich klaarmaakt om de dagelijkse sleur van de heel verstandige mensen weer op te pakken, verspert een vreemd wezen haar de weg. En plotseling… loopt het dagelijks leven vrolijk uit de hand.

Voorstelling voor kinderen vanaf 4 jaar
55 minuten

Op reservering
Allemand (Allemagne) 28. und 29. November, 16:00 Uhr
Im Reich der Erwachsenen verstaut Frau Jedermann ihre Träume in luftdichten Schachteln und trinkt lauwarmes Kaffee, während sie zusieht, wie ihr Leben an ihr vorbeizieht. In ihrem Kopf schwirren tausend Fragen herum: Bin ich schön genug? Lustig genug? Klug genug? Wichtig genug? Oder einfach nur … nicht genug? Eines Morgens, als sie sich gerade darauf vorbereitet, wieder in den Alltag der sehr vernünftigen Menschen einzusteigen, versperrt ihr ein seltsames Wesen den Weg. Und plötzlich … gerät der Alltag fröhlich aus den Fugen.

Theaterstück für junges Publikum ab 4 Jahren
55 Minuten

Nach Voranmeldung
Anglais November 28 and 29 at 4:00 p.m.
In the Kingdom of Adults, the average woman locks her dreams away in airtight boxes and drinks lukewarm coffee while watching her life slip away without her. A thousand questions swirl in her head: Am I pretty enough? Funny enough? Smart enough? Important enough? Or simply… not enough? One morning, just as she’s about to resume the daily grind of very sensible people, a strange creature blocks her path. And suddenly… everyday life joyfully goes off the rails.

Show for young audiences ages 4 and up
55 minutes

By reservation
Espagnol 28 y 29 de noviembre a las 16:00
En el Reino de los adultos, la gente corriente guarda sus sueños en cajas herméticas y toma cafés tibios mientras ve cómo su vida se le escapa sin ella. En su cabeza, mil preguntas: ¿Soy lo bastante guapa? ¿Lo bastante divertida? ¿Lo bastante inteligente? ¿Lo bastante importante? ¿O simplemente… no lo bastante? Una mañana, cuando se dispone a retomar la rutina de la gente muy sensata, una extraña criatura se interpone en su camino. Y de repente… la vida cotidiana se descarrila alegremente.

Espectáculo para público infantil a partir de 4 años
55 minutos

Con reserva previa
Français (France) 28 et 29 novembre à 16h00
Au Royaume des adultes, Madame tout le monde range ses rêves dans des boîtes hermétiques et boit des cafés tièdes en regardant sa vie partir sans elle. Dans sa tête, mille questions : Suis-je assez belle ? Assez drôle ? Assez intelligente ? Assez importante ? Ou simplement... pas assez ? Un matin, alors qu’elle s’apprête à reprendre le train-train des gens très raisonnables, une étrange créature lui barre la route. Et soudain... le quotidien déraille joyeusement.

Spectacle jeune public dès 4 ans
55 minutes

Sur réservation

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au Royaume des adultes, Madame tout le monde range ses rêves dans des boîtes hermétiques et boit des cafés tièdes en regardant sa vie partir sans elle. Dans sa tête, mille questions : Suis-je assez belle ? Assez drôle ? Assez intelligente ? Assez importante ? Ou simplement... pas assez ?

Références

 Télécharger cette donnée