[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00571faa-15dc-31b0-b07c-07b6b9cf1d0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094ff7a8-d934-3896-b1e0-bbce74302387" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2198d3d0-b8b6-330f-9cd8-e206c2f835d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/447bbdd9-e291-3c18-87c1-7db2429ef0ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5980ba88-ca07-30ad-831d-45bc366aee98" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5980ba88-ca07-30ad-831d-45bc366aee98" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5980ba88-ca07-30ad-831d-45bc366aee98", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous aimerez son restaurant de fruits de mer et sa situation au cœur de la Baie de Somme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb80445-a00e-3851-837a-1747793742f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2198d3d0-b8b6-330f-9cd8-e206c2f835d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973b8e4e-2a92-34b3-8bb4-4161d43a3fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7062b907-8106-3830-b552-0b3f2acb5063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5a611da-b68e-3337-9f60-8444e4f2729d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ad2109-f173-3fc4-8dc5-e922e7a91506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac38539-1041-3c26-a6cc-643debdb5b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00571faa-15dc-31b0-b07c-07b6b9cf1d0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f7084d-9d98-39e5-9a13-23f60978f555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/094ff7a8-d934-3896-b1e0-bbce74302387" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous aimerez son restaurant de fruits de mer et sa situation au cœur de la Baie de Somme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vi piacerà il suo ristorante di pesce e la sua posizione nel cuore della Baie de Somme.", "@language": "it" }, { "@value": "Je zult dol zijn op het visrestaurant en de locatie in het hart van de Baie de Somme.", "@language": "nl" }, { "@value": "You'll love its seafood restaurant and its location in the heart of the Baie de Somme.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie werden sein Meeresfrüchte-Restaurant und seine Lage im Herzen der Somme-Bucht lieben.", "@language": "de" }, { "@value": "Te encantará su restaurante de marisco y su ubicación en el corazón de la Bahía de Somme.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Hotel Restaurant Le Parc aux Huitres.\nGegenüber dem Hafen von Le Hourdel, Blick auf die Baie de Somme,\nFischrestaurant an der Côte d'Opale, Schalentiere, Bouchot-Muscheln, blauer Hummer, graue Garnelen, Jakobsmuscheln von der Côte d'Opale.\nBar im Juli und August jeden Nachmittag geöffnet (gekühlte Getränke, Eis, Desserts)\nMenü für Kinder 13?\nEmpfang von Gruppen bis zu 100 Personen, bitte senden Sie uns Ihre Anfrage: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\nHotel mit 5 Zimmern\nDurchschnittlicher Preis pro Zimmer 80?\n13? Frühstück\nhunde werden mit einem Aufpreis von 7?", "@language": "de" }, { "@value": "Hôtel Restaurant Le Parc aux Huitres.\nOpposite the port of Le Hourdel, overlooking the Baie de Somme,\nRestaurant serving fish from the Opal Coast, shellfish, bouchot mussels, blue lobster, shrimp, scallops from the Opal Coast.\nBar open July-August every afternoon (cold drinks, ice creams, desserts)\nChildren's menu 13?\nGroups of up to 100 people welcome, please send us your requests: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\n5-room hotel\nAverage room rate 80?\n13? breakfast\ndogs are accepted with a supplement of 7?", "@language": "en" }, { "@value": "Hôtel Restaurant Le Parc aux Huitres.\nFace du port du Hourdel, vue sur la Baie de Somme, \nRestaurant de poisson de la Côte d’Opale, crustacés, moules de bouchot, homard bleu, crevettes grises, coquilles saint jaques de la Côte d’Opale.\nBar ouvert en juillet - aout tous les après-midi (boissons fraiches, glaces, desserts)\nMenu enfant 13€\nRéception des groupes jusqu’à 100 personnes, merci de nous envoyer vos demandes: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\nHôtel 5 chambres\nPrix moyen d’une chambre 80€\n13€ petit déjeuner\nchiens sont accepté avec un complément de 7€", "@language": "fr" }, { "@value": "Albergo Ristorante Le Parc aux Huitres.\nDi fronte al porto di Le Hourdel, con vista sulla Baie de Somme,\nRistorante che serve pesce della Costa d'Opale, crostacei, cozze bouchot, aragosta blu, gamberi, capesante della Costa d'Opale.\nBar aperto tutti i pomeriggi in luglio e agosto (bevande fredde, gelati, dessert)\nMenu per bambini 13?\nGruppi fino a 100 persone sono benvenuti, inviateci le vostre richieste: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\nAlbergo di 5 camere\nPrezzo medio della camera 80?\n13? colazione\ni cani sono accettati con un supplemento di 7?", "@language": "it" }, { "@value": "Hôtel Restaurant Le Parc aux Huitres.\nFrente al puerto de Le Hourdel, con vistas a la bahía de Somme,\nRestaurante que sirve pescado de la Costa de Ópalo, marisco, mejillones bouchot, bogavante azul, gambas, vieiras de la Costa de Ópalo.\nBar abierto todas las tardes de julio y agosto (bebidas frías, helados, postres)\nMenú infantil 13?\nGrupos de hasta 100 personas bienvenidos, por favor envíenos sus peticiones: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\nHotel de 5 habitaciones\nPrecio medio por habitación 80?\n13? desayuno\nse aceptan perros con un suplemento de 7?", "@language": "es" }, { "@value": "Hôtel Restaurant Le Parc aux Huitres.\nTegenover de haven van Le Hourdel, met uitzicht op de Baie de Somme,\nRestaurant met vis van de Opaalkust, schelpdieren, bouchotmosselen, blauwe kreeft, garnalen, sint-jakobsschelpen van de Opaalkust.\nBar elke middag geopend in juli en augustus (koude dranken, ijsjes, desserts)\nKindermenu 13?\nGroepen tot 100 personen zijn welkom, stuur ons uw verzoeken: leparcauxhuitres.lehourdel@gmail.com\n5-kamer hotel\nGemiddelde kamerprijs 80?\n13? ontbijt\nhonden zijn toegelaten mits een supplement van 7?", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7062b907-8106-3830-b552-0b3f2acb5063" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f7084d-9d98-39e5-9a13-23f60978f555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cb80445-a00e-3851-837a-1747793742f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/973b8e4e-2a92-34b3-8bb4-4161d43a3fbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ac38539-1041-3c26-a6cc-643debdb5b11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ad2109-f173-3fc4-8dc5-e922e7a91506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5a611da-b68e-3337-9f60-8444e4f2729d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]