. . . . "Prenotazione obbligatoria con 48 ore di anticipo.\nI casari della Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet aprono le porte del loro laboratorio per una visita guidata in cui know-how e passione sono le parole d'ordine!\nVi mostreranno in prima persona (per questo dovrete alzarvi presto) come si produce il formaggio Comt\u00E9, uno dei tesori della nostra regione. Scoprirete i segreti del viaggio del latte dall'arrivo alla trasformazione in formaggio, prima di recarvi alle cantine di stagionatura del Fort des Rousses.\nE per deliziare i sensi, l'avventura si conclude con una degustazione, una vera e propria tavolozza di sapori: tre Comt\u00E9, dal pi\u00F9 delicato al pi\u00F9 vecchio, per un finale gustoso!"@it . "R\u00E9servation obligatoire 48h avant.\nLes fromagers de la Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet vous ouvrent les portes de leur atelier pour une visite guid\u00E9e o\u00F9 savoir-faire et passion sont les maitres mots! \nIls vous feront d\u00E9couvrir, en direct (c'est pour cela qu'il faut se lever t\u00F4t), la fabrication du Comt\u00E9, un des tr\u00E9sors de notre r\u00E9gion. Vous percerez les secrets du parcours du lait de son arriv\u00E9e jusqu'\u00E0 sa transformation en fromage avant de rejoindre les caves d'affinage du Fort des Rousses.\nEt pour le plaisir des sens, l'aventure se termine par une d\u00E9gustation, v\u00E9ritable palette de saveurs : trois Comt\u00E9s, du plus doux au plus vieux, pour une finale savoureuse !"@fr . "Reservations required 48 hours in advance.\nThe cheese-makers from the Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet open the doors of their workshop for a guided tour where know-how and passion are the watchwords! \nThey'll show you first-hand (which is why you'll need to get up early) how Comt\u00E9 cheese, one of our region's treasures, is made. You'll discover the secrets of the milk's journey from its arrival to its transformation into cheese, before heading to the Fort des Rousses maturing cellars.\nAnd to delight the senses, the adventure ends with a tasting session, a veritable palette of flavours: three Comt\u00E9s, from the mildest to the oldest, for a tasty finale!"@en . "Reserveren 48 uur van tevoren verplicht.\nDe kaasmakers van de Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet openen de deuren van hun atelier voor een rondleiding waar kennis en passie centraal staan!\nZe laten je uit de eerste hand zien (daarom moet je vroeg opstaan) hoe Comt\u00E9kaas, een van de schatten van onze streek, wordt gemaakt. Je ontdekt de geheimen van de reis van de melk vanaf de aankomst tot de transformatie in kaas, voordat je naar de rijpingskelders van het Fort des Rousses gaat.\nEn om de zintuigen te prikkelen eindigt het avontuur met een proeverij, een waar smakenpalet: drie Comt\u00E9s, van de zachtste tot de oudste, voor een smakelijke finale!"@nl . "Eine Reservierung ist 48 Stunden im Voraus erforderlich.\nDie K\u00E4ser der Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet \u00F6ffnen Ihnen die T\u00FCren ihrer Werkstatt f\u00FCr eine gef\u00FChrte Besichtigung, bei der Fachwissen und Leidenschaft im Vordergrund stehen! \nSie zeigen Ihnen live (deshalb m\u00FCssen Sie fr\u00FCh aufstehen), wie der Comt\u00E9, einer der Sch\u00E4tze unserer Region, hergestellt wird. Sie werden die Geheimnisse des Weges der Milch von ihrer Ankunft bis zu ihrer Verarbeitung zu K\u00E4se l\u00FCften, bevor Sie die Reifekeller des Fort des Rousses erreichen.\nUnd f\u00FCr das Vergn\u00FCgen der Sinne endet das Abenteuer mit einer Verkostung, einer wahren Geschmackspalette: drei Comt\u00E9s, vom mildesten bis zum \u00E4ltesten, f\u00FCr einen schmackhaften Abschluss!"@de . "Reserva obligatoria con 48 horas de antelaci\u00F3n.\nLos queseros de la Fruiti\u00E8re du Pays de Courbet le abren las puertas de su taller para una visita guiada en la que el saber hacer y la pasi\u00F3n son las palabras clave\nLe mostrar\u00E1n de primera mano (por eso hay que madrugar) c\u00F3mo se elabora el queso Comt\u00E9, uno de los tesoros de nuestra regi\u00F3n. Descubrir\u00E1 los secretos del recorrido de la leche desde su llegada hasta su transformaci\u00F3n en queso, antes de dirigirse a las bodegas de maduraci\u00F3n del Fort des Rousses.\nY para deleitar los sentidos, la aventura termina con una degustaci\u00F3n, una aut\u00E9ntica paleta de sabores: tres Comt\u00E9s, del m\u00E1s suave al m\u00E1s a\u00F1ejo, \u00A1para un sabroso final!"@es . . .