. . . . . . "In der N\u00E4he von Eymoutiers, auf dem Plateau de Millevaches und im belaubten Limousin, sind es keine kleinen Insekten, sondern stolze, h\u00FCpfende Duos. Sie t\u00E4nzeln \u00FCber die Pisten, Rechtecke und Wege, hier sind Pferde und Reiter auf der Suche nach Komplizenschaft. Die Reitschule Les Abeilles bietet Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten an: Ausritte, Sternritte rund um die Dom\u00E4ne (mehrere Tage mit Unterkunft und Reitpension m\u00F6glich), 2- oder 3-t\u00E4gige Biwak-Touren, Kurse und Praktika mit einer diplomierten Lehrerin, Ausdauer und Dressur..."@de . "A tiro de piedra de Eymoutiers, en la meseta de Millevaches y en el frondoso Lemos\u00EDn, no, no se trata de peque\u00F1os insectos buscadores de comida, sino de orgullosos d\u00FAos saltarines. Girando sobre las pistas, los rect\u00E1ngulos y los caminos, aqu\u00ED hay caballos y jinetes en busca de complicidad. La estructura ecuestre Les Abeilles ofrece numerosas actividades: paseos a caballo, senderismo en estrella por la finca (posibilidad de varios d\u00EDas con alojamiento en casa rural y a caballo), senderismo de 2 \u00F3 3 d\u00EDas con vivac, cursos y entrenamientos impartidos por un profesor cualificado, resistencia y doma..."@es . "A deux pas d'Eymoutiers, plateau de Millevaches et Limousin feuillu, non ce ne sont pas de petits insectes butineurs, mais de fiers duos sautillants. Virevoltants sur les pistes, les rectangles et les chemins, voici chevaux et cavaliers en qu\u00EAte de complicit\u00E9. La structure \u00E9questre Les Abeilles vous propose nombres d'activit\u00E9s : Balades, randonn\u00E9es en \u00E9toiles autour du domaine (plusieurs jours possibles avec g\u00EEte et pension \u00E9questre),randonn\u00E9e de 2 ou 3 jours en itin\u00E9rance bivouac, cours et stages par une enseignante dipl\u00F4m\u00E9e, endurance et dressage..."@fr . "Two steps from Eymoutiers, plateau of Millevaches and leafy Limousin, no they are not small foraging insects, but proud jumping duos. Twirling on the tracks, the rectangles and the paths, here are horses and riders in search of complicity. The equestrian structure Les Abeilles offers a number of activities: Rides, star trekking around the domain (several days possible with g\u00EEte and equestrian pension), 2 or 3 day trekking with bivouac, lessons and training courses by a qualified teacher, endurance and dressage..."@en . "Op een steenworp afstand van Eymoutiers, op het plateau van Millevaches en in het lommerrijke Limousin, nee, dit zijn geen kleine foeragerende insecten, maar trotse springende duo's. Draaiend op de sporen, de rechthoeken en de paden, zijn hier paarden en ruiters op zoek naar medeplichtigheid. De hippische structuur Les Abeilles biedt een aantal activiteiten: ritten, steptochten rond het landgoed (meerdere dagen mogelijk met g\u00EEte en paardenpension), tochten van 2 of 3 dagen met bivak, cursussen en trainingen door een gediplomeerde leraar, endurance en dressuur..."@nl . "A due passi da Eymoutiers, sull'altopiano di Millevaches e nel frondoso Limousin, no, non si tratta di piccoli insetti bottinatori, ma di fieri duo saltatori. Girando sui binari, sui rettangoli e sui sentieri, ecco cavalli e cavalieri in cerca di complicit\u00E0. La struttura equestre Les Abeilles offre una serie di attivit\u00E0: passeggiate, trekking stellare intorno alla tenuta (possibilit\u00E0 di pi\u00F9 giorni con g\u00EEte e pensione per cavalli), trekking di 2 o 3 giorni con bivacco, corsi e allenamenti da parte di un insegnante qualificato, endurance e dressage..."@it . . .