<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e975d4a8-4442-396d-944b-3a51942b2421> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a76c9fc-39e1-3d08-920f-ddd3cfdf1420> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b98ceaf3-cce4-30f7-93ac-a8b04244f8e4> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e7200ad-b88f-3d03-8077-4a5631d7913a> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b38f170-84eb-3a30-a06e-b0dbe4667c45> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Pays de Barr Tourist Office in Dambach-la-Ville welcomes you to the heart of the historic center, in a warm and friendly atmosphere.\n\nLooking for a typical restaurant, accommodation for your stay, a walk in the heart of the vineyards or an activity to share with the family? Our team will be happy to advise you with passion and help you discover the must-sees as well as the more confidential nuggets of the Pays de Barr: hikes, heritage, gourmet experiences, events and activities all year round.\n\nYou can also take advantage of our beautiful souvenir store, ideal for treating yourself or taking home a souvenir of your visit: local products, gift ideas, cards, books and little gifts that celebrate the region and its know-how.\n\nStep through the door of the Tourist Office, chat with us and let us inspire you to experience Dambach-la-Ville and the Pays de Barr to the full."@en .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Ufficio del Turismo del Pays de Barr a Dambach-la-Ville vi accoglie nel cuore del centro storico, in un'atmosfera calda e amichevole.\n\nCercate un ristorante tipico, un alloggio per il vostro soggiorno, una passeggiata nel cuore dei vigneti o un'attivit\u00E0 da condividere con la famiglia? Il nostro team \u00E8 a disposizione per offrirvi consigli appassionati e aiutarvi a scoprire sia i luoghi imperdibili che le chicche meno conosciute della regione di Barr: passeggiate, patrimonio, esperienze gastronomiche, eventi e attivit\u00E0 durante tutto l'anno.\n\nPotrete anche approfittare del nostro bellissimo negozio di souvenir, ideale per coccolarvi o portare a casa un ricordo della vostra visita: prodotti locali, idee regalo, biglietti, libri e piccoli doni che celebrano la regione e il suo know-how.\n\nFate un salto all'Ufficio del Turismo, chiacchierate con noi e lasciatevi ispirare a vivere appieno Dambach-la-Ville e il Pays de Barr."@it .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Office de Tourisme du Pays de Barr ? B\u00FCro in Dambach-la-Ville empf\u00E4ngt Sie im Herzen des historischen Zentrums, in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re.\n\nSie suchen ein typisches Restaurant, eine Unterkunft f\u00FCr Ihren Aufenthalt, einen Spaziergang durch die Weinberge oder eine Aktivit\u00E4t, die Sie mit Ihrer Familie teilen m\u00F6chten? Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verf\u00FCgung, um Sie mit Leidenschaft zu beraten und Ihnen die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten sowie die vertraulicheren Nuggets des Pays de Barr zu zeigen: Wanderungen, Kulturerbe, Feinschmeckererlebnisse, Veranstaltungen und Animationen das ganze Jahr \u00FCber.\n\nProfitieren Sie auch von unserem sch\u00F6nen Souvenirladen, der ideal ist, um sich selbst eine Freude zu machen oder ein Andenken an Ihren Besuch mitzunehmen: lokale Produkte, Geschenkideen, Karten, B\u00FCcher und kleine Aufmerksamkeiten, die die Region und ihr Know-how in den Vordergrund stellen.\n\n\u00D6ffnen Sie die T\u00FCr des Fremdenverkehrsamtes, tauschen Sie sich mit uns aus und lassen Sie sich inspirieren, um Dambach-la-Ville und das Pays de Barr in vollen Z\u00FCgen zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Oficina de Turismo del Pa\u00EDs de Barr, en Dambach-la-Ville, le da la bienvenida en pleno centro hist\u00F3rico, en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\n\u00BFBusca un restaurante t\u00EDpico, un alojamiento para su estancia, un paseo por el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos o una actividad para compartir en familia? Nuestro equipo est\u00E1 a su disposici\u00F3n para aconsejarle con pasi\u00F3n y ayudarle a descubrir tanto los lugares imprescindibles como las pepitas menos conocidas de la regi\u00F3n de Barr: paseos, patrimonio, experiencias gastron\u00F3micas, eventos y actividades durante todo el a\u00F1o.\n\nTambi\u00E9n puede aprovechar nuestra bonita tienda de recuerdos, ideal para mimarse o llevarse un recuerdo de su visita: productos locales, ideas para regalos, tarjetas, libros y peque\u00F1os obsequios que celebran la regi\u00F3n y su saber hacer.\n\nPase por la Oficina de Turismo, charle con nosotros y d\u00E9jese inspirar para vivir plenamente Dambach-la-Ville y el Pays de Barr."@es .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het VVV-kantoor Pays de Barr in Dambach-la-Ville verwelkomt je in het hart van het historische centrum, in een warme en vriendelijke sfeer.\n\nOp zoek naar een typisch restaurant, accommodatie voor uw verblijf, een wandeling in het hart van de wijngaarden of een activiteit om te delen met het gezin? Ons team staat voor je klaar met gepassioneerd advies en helpt je om zowel de must-sees als de minder bekende plekjes van de Barr-regio te ontdekken: wandelingen, erfgoed, gastronomische ervaringen, evenementen en activiteiten het hele jaar door.\n\nJe kunt ook gebruik maken van onze mooie souvenirwinkel, ideaal om jezelf te verwennen of om een souvenir van je bezoek mee naar huis te nemen: lokale producten, cadeau-idee\u00EBn, kaarten, boeken en kleine cadeautjes die de regio en haar knowhow vieren.\n\nKom langs bij het Office du Tourisme, praat met ons en laat je inspireren om Dambach-la-Ville en het Pays de Barr ten volle te beleven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019Office de Tourisme du Pays de Barr \u2013 bureau de Dambach-la-Ville vous accueille au c\u0153ur du centre historique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.\n\n\u00C0 la recherche d\u2019un restaurant typique, d\u2019un h\u00E9bergement pour votre s\u00E9jour, d\u2019une balade au c\u0153ur du vignoble ou d\u2019une activit\u00E9 \u00E0 partager en famille ? Notre \u00E9quipe est \u00E0 votre \u00E9coute pour vous conseiller avec passion et vous faire d\u00E9couvrir les incontournables comme les p\u00E9pites plus confidentielles du Pays de Barr : randonn\u00E9es, patrimoine, exp\u00E9riences gourmandes, \u00E9v\u00E9nements et animations tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\n\nProfitez \u00E9galement de notre belle boutique souvenirs, id\u00E9ale pour (vous) faire plaisir ou rapporter un souvenir de votre passage : produits locaux, id\u00E9es cadeaux, cartes, ouvrages et petites attentions qui mettent \u00E0 l\u2019honneur le territoire et son savoir-faire.\n\nPoussez la porte de l\u2019Office de Tourisme, \u00E9changez avec nous, et laissez-vous inspirer pour vivre pleinement Dambach-la-Ville et le Pays de Barr."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/1d593b60-e8b3-3f9f-9afd-7c00995295c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1d593b60-e8b3-3f9f-9afd-7c00995295c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/597b9664-5762-327d-ac6a-5e3229c7a389> .