"Located in Valentigney, in a quiet area just 1.8 km from the A36 motorway, the Val H\u00F4tel is close to Montb\u00E9liard (Doubs)."@en . "In Valentigney, in einer ruhigen Gegend und nur 1,8 km von der Autobahn A36 entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Val H\u00F4tel in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard (Doubs)."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Valentigney, dans un quartier calme et \u00E0 seulement 1,8 km de l\u2019autoroute A36, le Val H\u00F4tel vous accueille \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard (Doubs)."@fr . . . . . . . "Located in Valentigney, in a quiet area just 1.8 km from the A36 motorway, the Val H\u00F4tel is close to Montb\u00E9liard (Doubs)."@en . "In Valentigney, in einer ruhigen Gegend und nur 1,8 km von der Autobahn A36 entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Val H\u00F4tel in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard (Doubs)."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 Valentigney, dans un quartier calme et \u00E0 seulement 1,8 km de l\u2019autoroute A36, le Val H\u00F4tel vous accueille \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard (Doubs)."@fr . "Situato a Valentigney, in una zona tranquilla a 1,8 km dall'autostrada A36, il Val H\u00F4tel si trova vicino a Montb\u00E9liard (Doubs)."@it . "Het Val H\u00F4tel ligt in Valentigney, in een rustige omgeving op slechts 1,8 km van de snelweg A36, dicht bij Montb\u00E9liard (Doubs)."@nl . "Situado en Valentigney, en una zona tranquila a s\u00F3lo 1,8 km de la autopista A36, el Val H\u00F4tel est\u00E1 cerca de Montb\u00E9liard (Doubs)."@es . . "Situ\u00E9 \u00E0 Valentigney, dans un quartier calme et \u00E0 seulement 1,8 km de l\u2019autoroute A36, le Val H\u00F4tel vous accueille \u00E0 proximit\u00E9 de Montb\u00E9liard (Doubs). Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2024, l\u2019\u00E9tablissement allie modernit\u00E9 et confort avec une d\u00E9coration chaleureuse en bois et des touches color\u00E9es. Il propose 42 chambres d\u2019h\u00F4tel \u00E9l\u00E9gantes, 6 appart\u2019h\u00F4tels, un restaurant, une salle de petit-d\u00E9jeuner de 40 couverts et une terrasse ext\u00E9rieure pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour.\n\nLe restaurant vous propose une cuisine de brasserie avec des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales et un buffet de petit-d\u00E9jeuner pour bien d\u00E9marrer la journ\u00E9e. Pour vos \u00E9v\u00E9nements priv\u00E9s ou professionnels, l\u2019h\u00F4tel met \u00E0 disposition une salle de s\u00E9minaire modulable pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 25 personnes.\n\nPour votre confort, le Val H\u00F4tel dispose d\u2019un grand parking de 60 places, de bornes de recharge \u00E9lectriques gratuites, d\u2019un acc\u00E8s Wi-Fi 6 haut d\u00E9bit, d\u2019installations accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et d\u2019un syst\u00E8me de s\u00E9curit\u00E9 renforc\u00E9.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 sa situation, le Val H\u00F4tel est un point de d\u00E9part id\u00E9al pour le tourisme, avec de nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 et des sites incontournables comme le Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg ou le Mus\u00E9e de l\u2019Aventure Peugeot. La Suisse est \u00E9galement accessible en seulement 20 minutes."@fr . "Situado en Valentigney, en una zona tranquila a solo 1,8 km de la autopista A36, el Val H\u00F4tel le da la bienvenida cerca de Montb\u00E9liard (Doubs). Completamente renovado en 2024, el hotel combina modernidad y confort con una c\u00E1lida decoraci\u00F3n en madera y toques de color. Ofrece 42 elegantes habitaciones de hotel, 6 aparthoteles, un restaurante, una sala de desayunos con 40 plazas y una terraza al aire libre para disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia.\n\nEl restaurante ofrece cocina de brasserie con especialidades regionales y un desayuno buf\u00E9 para empezar bien el d\u00EDa. Para sus eventos privados o de negocios, el hotel pone a su disposici\u00F3n una sala de seminarios flexible con capacidad para 25 personas.\n\nPara su comodidad, el Val H\u00F4tel dispone de un amplio aparcamiento con 60 plazas, puntos de recarga el\u00E9ctrica gratuitos, acceso Wi-Fi 6 de alta velocidad, instalaciones accesibles para personas con movilidad reducida y un sistema de seguridad reforzado.\n\nGracias a su ubicaci\u00F3n, el Val H\u00F4tel es un punto de partida ideal para hacer turismo, con numerosos paseos en las inmediaciones y lugares de visita obligada como el Castillo Montb\u00E9liard Wurtemberg y el Museo de la Aventura Peugeot. Suiza tambi\u00E9n est\u00E1 a s\u00F3lo 20 minutos."@es . "Het Val H\u00F4tel ligt in Valentigney, in een rustige omgeving op slechts 1,8 km van de snelweg A36, en verwelkomt je in de buurt van Montb\u00E9liard (Doubs). Het in 2024 volledig gerenoveerde hotel combineert moderniteit en comfort met een warme houten inrichting en kleurrijke accenten. Het biedt 42 elegante hotelkamers, 6 appartementenhotels, een restaurant, een ontbijtzaal met 40 zitplaatsen en een buitenterras om optimaal van je verblijf te genieten.\n\nHet restaurant biedt een brasseriekeuken met regionale specialiteiten en een ontbijtbuffet om de dag goed te beginnen. Voor uw priv\u00E9- of zakelijke evenementen biedt het hotel een flexibele seminarruimte die plaats biedt aan maximaal 25 personen.\n\nVoor uw gemak heeft het Val H\u00F4tel een grote parkeerplaats met 60 plaatsen, gratis elektrische oplaadpunten, snelle Wi-Fi-toegang, faciliteiten die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit en een versterkt beveiligingssysteem.\n\nDankzij de ligging is Val H\u00F4tel een ideaal vertrekpunt voor toerisme, met talrijke wandelingen in de buurt en bezienswaardigheden zoals het Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg en het Peugeot Adventure Museum. Zwitserland ligt ook op slechts 20 minuten afstand."@nl . "Situato a Valentigney, in una zona tranquilla a soli 1,8 km dall'autostrada A36, il Val H\u00F4tel vi accoglie vicino a Montb\u00E9liard (Doubs). Completamente rinnovato nel 2024, l'hotel combina modernit\u00E0 e comfort con un caldo arredamento in legno e tocchi colorati. Offre 42 eleganti camere d'albergo, 6 appartamenti, un ristorante, una sala colazioni da 40 posti e una terrazza all'aperto per godere al meglio del vostro soggiorno.\n\nIl ristorante offre una cucina brasserie con specialit\u00E0 regionali e una colazione a buffet per iniziare bene la giornata. Per i vostri eventi privati o di lavoro, l'hotel offre una sala seminari flessibile che pu\u00F2 ospitare fino a 25 persone.\n\nPer la vostra comodit\u00E0, il Val H\u00F4tel dispone di un ampio parcheggio con 60 posti auto, punti di ricarica elettrica gratuiti, accesso Wi-Fi 6 ad alta velocit\u00E0, strutture accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e un sistema di sicurezza rinforzato.\n\nGrazie alla sua posizione, il Val H\u00F4tel \u00E8 un punto di partenza ideale per il turismo, con numerose passeggiate nelle vicinanze e siti imperdibili come lo Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg e il Museo Peugeot Adventure. Anche la Svizzera \u00E8 a soli 20 minuti di distanza."@it . "Located in Valentigney, in a quiet area just 1.8 km from the A36 motorway, the Val H\u00F4tel welcomes you near Montb\u00E9liard (Doubs). Completely renovated in 2024, the hotel combines modernity and comfort with a warm wooden decor and colourful touches. It offers 42 elegant hotel rooms, 6 aparthotels, a restaurant, a 40-seat breakfast room and an outdoor terrace to make the most of your stay.\n\nThe restaurant offers brasserie cuisine with regional specialities and a buffet breakfast to get the day off to a good start. For your private or business events, the hotel offers a modular seminar room that can accommodate up to 25 people.\n\nFor your convenience, the Val H\u00F4tel has a large car park with 60 spaces, free electric charging points, high-speed Wi-Fi 6 access, facilities accessible to people with reduced mobility and a reinforced security system.\n\nThanks to its location, the Val H\u00F4tel is an ideal starting point for tourism, with numerous walks nearby and must-see sites such as the Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard Wurtemberg and the Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot. Switzerland is also just 20 minutes away."@en . "In Valentigney, in einer ruhigen Gegend und nur 1,8 km von der Autobahn A36 entfernt, empf\u00E4ngt Sie das Val H\u00F4tel in der N\u00E4he von Montb\u00E9liard (Doubs). Das 2024 komplett renovierte Hotel vereint Modernit\u00E4t und Komfort mit einer warmen Einrichtung aus Holz und farbigen Akzenten. Es bietet 42 elegante Hotelzimmer, 6 Aparthotels, ein Restaurant, einen Fr\u00FChst\u00FCcksraum mit 40 Pl\u00E4tzen und eine Au\u00DFenterrasse, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nDas Restaurant serviert Ihnen eine Brasserie-K\u00FCche mit regionalen Spezialit\u00E4ten und ein Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet f\u00FCr einen guten Start in den Tag. F\u00FCr Ihre privaten oder gesch\u00E4ftlichen Veranstaltungen stellt das Hotel einen modulierbaren Seminarraum f\u00FCr bis zu 25 Personen zur Verf\u00FCgung.\n\nF\u00FCr Ihren Komfort verf\u00FCgt das Val H\u00F4tel \u00FCber einen gro\u00DFen Parkplatz mit 60 Stellpl\u00E4tzen, kostenlose Elektroladestationen, Wi-Fi 6 Highspeed-Zugang, behindertengerechte Einrichtungen und ein verst\u00E4rktes Sicherheitssystem.\n\nDank seiner Lage ist das Val H\u00F4tel ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Touristen, mit zahlreichen Wanderwegen in der N\u00E4he und unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie dem Ch\u00E2teau Montb\u00E9liard W\u00FCrttemberg oder dem Mus\u00E9e de l'Aventure Peugeot. Auch die Schweiz ist in nur 20 Minuten erreichbar."@de . . .