data:5975d31c-442d-3514-b896-a47fa02557d4
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Atelier de Biodanza.
Une pratique mêlant musique et mouvement pour stimuler la joie, la vitalité et le lien aux autres. Ouvert à tous, sans prérequis technique. Venez danser en toute liberté !
Italien (Italie) Laboratorio di Biodanza.
Una pratica che unisce musica e movimento per stimolare la gioia, la vitalità e il legame con gli altri. Aperto a tutti, senza requisiti tecnici. Venite a ballare in totale libertà!
Allemand (Allemagne) Biodanza-Workshop.
Eine Praxis, die Musik und Bewegung verbindet, um Freude, Lebenskraft und die Verbundenheit mit anderen zu fördern. Offen für alle, ohne technische Vorkenntnisse. Kommt und tanzt ganz frei!
Espagnol Taller de Biodanza.
Una práctica que combina música y movimiento para estimular la alegría, la vitalidad y el vínculo con los demás. Abierto a todo el mundo, sin requisitos técnicos previos. ¡Ven a bailar con total libertad!
Anglais Biodanza Workshop.
A practice that combines music and movement to foster joy, vitality, and connection with others. Open to everyone, with no technical prerequisites. Come dance freely!
Néerlandais (Pays-Bas) Biodanza-workshop.
Een beoefening waarin muziek en beweging worden gecombineerd om vreugde, vitaliteit en de band met anderen te stimuleren. Voor iedereen toegankelijk, geen technische voorkennis vereist. Kom in alle vrijheid dansen!
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol El Foyer Rural te invita a descubrir la Biodanza, una invitación a bailar la vida en un ambiente acogedor y lúdico. Te esperamos en el Chemin de Roumyre, en Azillanet, para una sesión en la que el movimiento y la música se unen para fomentar el bienestar y la conexión con los demás.

A diferencia de una clase de danza clásica, no hay que aprender ninguna coreografía: la Biodanza se basa en la expresión espontánea y en la sensación inmediata. A través de ejercicios sencillos, en solitario o en grupo, esta práctica ayuda a reducir el estrés, a reforzar la confianza en uno mismo y a estimular la vitalidad. Abierto a todo el mundo, independientemente de la edad o la condición física, este taller es un paréntesis encantador para reconectar con el propio cuerpo y las propias emociones en el corazón del Minervois. Se recomienda llevar ropa holgada y cómoda para disfrutar plenamente de este momento de convivencia y libertad.

Sesiones de prueba los días 17 y 24 de septiembre: la primera sesión de prueba es gratuita.
Italien (Italie) Il Foyer Rural vi invita a scoprire la Biodanza, un invito a danzare la vita in un’atmosfera accogliente e giocosa. Appuntamento al Chemin de Roumyre ad Azillanet per una sessione in cui movimento e musica si fondono per favorire il benessere e la connessione con gli altri.

A differenza di una lezione di danza classica, non c’è una coreografia da imparare: la Biodanza si basa sull’espressione spontanea e sulle sensazioni immediate. Attraverso semplici esercizi, da soli o in gruppo, questa pratica aiuta a ridurre lo stress, a rafforzare la fiducia in se stessi e a stimolare la vitalità. Aperto a tutti, indipendentemente dall’età o dalla condizione fisica, questo laboratorio è una parentesi incantevole per riconnettersi con il proprio corpo e le proprie emozioni nel cuore del Minervois. Si consiglia un abbigliamento comodo e flessibile per godersi appieno questo momento di condivisione e libertà.

Sessioni di prova il 17 e il 24 settembre - prima sessione di prova gratuita
Néerlandais (Pays-Bas) Het Foyer Rural nodigt u uit om kennis te maken met Biodanza, een uitnodiging om het leven te dansen in een welwillende en speelse sfeer. Kom naar de Chemin de Roumyre in Azillanet voor een sessie waarin beweging en muziek samenkomen om het welzijn en de verbondenheid met anderen te bevorderen.

In tegenstelling tot een klassieke dansles hoef je hier geen choreografie te leren: Biodanza is gebaseerd op spontane expressie en onmiddellijke beleving. Door middel van eenvoudige oefeningen, alleen of in groep, helpt deze praktijk om stress te verminderen, het zelfvertrouwen te versterken en de vitaliteit te stimuleren. Deze workshop staat open voor iedereen, ongeacht leeftijd of fysieke conditie, en is een betoverend uitje om weer in contact te komen met je lichaam en je emoties, midden in de Minervois. Soepele en comfortabele kleding wordt aanbevolen om ten volle te kunnen genieten van dit moment van samenzijn en vrijheid.

Kennismakingssessies op 17 en 24 september – eerste kennismakingssessie gratis
Français (France) Le Foyer Rural vous propose de découvrir la Biodanza, une invitation à danser la vie dans une ambiance bienveillante et ludique. Rendez-vous au Chemin de Roumyre à Azillanet pour une séance où le mouvement et la musique se rencontrent pour favoriser le bien-être et la connexion aux autres.

Contrairement à un cours de danse classique, il n'y a pas de chorégraphie à apprendre : la Biodanza repose sur l'expression spontanée et le ressenti immédiat. À travers des exercices simples, seul ou en groupe, cette pratique aide à réduire le stress, à renforcer la confiance en soi et à stimuler la vitalité. Ouvert à tous, quel que soit l'âge ou la condition physique, cet atelier est une parenthèse enchantée pour se reconnecter à son corps et à ses émotions au cœur du Minervois. Une tenue souple et confortable est recommandée pour profiter pleinement de ce moment de partage et de liberté.

Séances découvertes les 17 et 24 septembre - 1ère séance découverte offerte
Anglais The Foyer Rural invites you to discover Biodanza, an invitation to dance through life in a warm and playful atmosphere. Join us at Chemin de Roumyre in Azillanet for a session where movement and music come together to promote well-being and connection with others.

Unlike a classical dance class, there’s no choreography to learn: Biodanza is based on spontaneous expression and immediate feelings. Through simple exercises, done alone or in a group, this practice helps reduce stress, build self-confidence, and boost vitality. Open to everyone, regardless of age or physical condition, this workshop is an enchanting interlude to reconnect with your body and emotions in the heart of the Minervois. Loose-fitting, comfortable clothing is recommended to fully enjoy this moment of sharing and freedom.

Introductory sessions on September 17 and 24—first introductory session free
Allemand (Allemagne) Das Foyer Rural lädt Sie ein, Biodanza kennenzulernen – eine Einladung, das Leben in einer wohlwollenden und spielerischen Atmosphäre zu tanzen. Treffpunkt ist am Chemin de Roumyre in Azillanet für eine Veranstaltung, bei der Bewegung und Musik zusammenkommen, um das Wohlbefinden und die Verbindung zu anderen zu fördern.

Im Gegensatz zu einem klassischen Tanzkurs gibt es keine Choreografie, die man lernen muss: Biodanza basiert auf spontanem Ausdruck und unmittelbaren Empfindungen. Durch einfache Übungen, allein oder in der Gruppe, hilft diese Praxis, Stress abzubauen, das Selbstvertrauen zu stärken und die Lebenskraft zu fördern. Dieser Workshop steht allen offen, unabhängig von Alter oder körperlicher Verfassung, und ist eine zauberhafte Auszeit, um im Herzen des Minervois wieder eine Verbindung zu seinem Körper und seinen Emotionen herzustellen. Bequeme, lockere Kleidung wird empfohlen, um diesen Moment des Austauschs und der Freiheit in vollen Zügen genießen zu können.

Schnupperstunden am 17. und 24. September – die erste Schnupperstunde ist kostenlos

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Atelier de Biodanza.
Une pratique mêlant musique et mouvement pour stimuler la joie, la vitalité et le lien aux autres. Ouvert à tous, sans prérequis technique. Venez danser en toute liberté !
Allemand (Allemagne) Biodanza-Workshop.
Eine Praxis, die Musik und Bewegung verbindet, um Freude, Lebenskraft und die Verbundenheit mit anderen zu fördern. Offen für alle, ohne technische Vorkenntnisse. Kommt und tanzt ganz frei!
Espagnol Taller de Biodanza.
Una práctica que combina música y movimiento para estimular la alegría, la vitalidad y el vínculo con los demás. Abierto a todo el mundo, sin requisitos técnicos previos. ¡Ven a bailar con total libertad!
Anglais Biodanza Workshop.
A practice that combines music and movement to foster joy, vitality, and connection with others. Open to everyone, with no technical prerequisites. Come dance freely!
Néerlandais (Pays-Bas) Biodanza-workshop.
Een beoefening waarin muziek en beweging worden gecombineerd om vreugde, vitaliteit en de band met anderen te stimuleren. Voor iedereen toegankelijk, geen technische voorkennis vereist. Kom in alle vrijheid dansen!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée