"Apr\u00E8s restauration, notre r\u00EAve est devenu r\u00E9alit\u00E9 en 2017"@fr . . . . . . . . . . . "Apr\u00E8s restauration, notre r\u00EAve est devenu r\u00E9alit\u00E9 en 2017"@fr . "Na restauratie kwam onze droom uit in 2017"@nl . "Nach der Restaurierung wurde unser Traum 2017 wahr"@de . "Dopo il restauro, il nostro sogno \u00E8 diventato realt\u00E0 nel 2017"@it . "Tras su restauraci\u00F3n, nuestro sue\u00F1o se hizo realidad en 2017"@es . "After restoration, our dream became reality in 2017"@en . . "Na restauratie werd onze droom in 2017 werkelijkheid. Onze 2 g\u00EEtes **** zijn gevestigd in een prachtige oude tabaksschuur, met zijn authentieke elementen en het hedendaagse luxe comfort. Le M\u00E9sange Bleu is een ruime g\u00EEte van 100 m\u00B2. Vanuit de woonkamer met zijn goed uitgeruste keuken heeft u toegang tot een terras met een prachtig uitzicht op het zwembad. De 2 ruime slaapkamers hebben elk een eigen badkamer, uitgerust met een regendouche. In de winter wordt de g\u00EEte verwarmd door vloerverwarming en een houtkachel voor gezellige avonden. Gelegen in een rustige bosrijke omgeving op de grens van de Lot en de Dordogne, vindt u van hieruit een breed scala aan toeristische attracties. Geen zin om te koken? Mogelijkheid tot table d'h\u00F4tes met lokale en biologische producten."@nl . "Apr\u00E8s restauration, notre r\u00EAve est devenu r\u00E9alit\u00E9 en 2017. Nos 2 g\u00EEtes **** sont situ\u00E9s dans une ancienne belle grange \u00E0 tabac, avec ses \u00E9l\u00E9ments authentiques et du confort de luxe d\u2019aujourd\u2019hui. Le M\u00E9sange Bleu est un g\u00EEte spacieux de 100 m\u00B2. Depuis le salon et sa cuisine bien \u00E9quip\u00E9e, vous avez acc\u00E8s \u00E0 une terrasse avec belle vue sur la piscine. Les 2 chambres spacieuses ont chacune leur salle d\u2019eau privative, \u00E9quip\u00E9e d\u2019une douche de pluie. En hiver, le g\u00EEte est chauff\u00E9 par chauffage au sol et un po\u00EAle \u00E0 bois pour des soir\u00E9es douillettes. Situ\u00E9 dans un cadre bois\u00E9 calme et \u00E0 la limite du Lot et de la Dordogne, vous trouverez d\u2019ici une large gamme d\u2019attractions touristiques. Pas envie de cuisiner ? Possibilit\u00E9 de table d\u2019h\u00F4tes \u00E0 base de produits locaux et Bio."@fr . "Nach der Restaurierung wurde unser Traum im Jahr 2017 Wirklichkeit. Unsere 2 Ferienh\u00E4user **** befinden sich in einer sch\u00F6nen alten Tabakscheune mit ihren authentischen Elementen und dem luxuri\u00F6sen Komfort von heute. Le M\u00E9sange Bleu ist ein ger\u00E4umiges Ferienhaus mit einer Fl\u00E4che von 100 m\u00B2. Vom Wohnzimmer und der gut ausgestatteten K\u00FCche aus haben Sie Zugang zu einer Terrasse mit sch\u00F6nem Blick auf den Pool. Die 2 ger\u00E4umigen Schlafzimmer haben jeweils ein eigenes Badezimmer mit einer Regendusche. Im Winter wird das Ferienhaus durch eine Fu\u00DFbodenheizung und einen Holzofen f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende beheizt. In einer ruhigen, bewaldeten Umgebung an der Grenze zwischen Lot und Dordogne gelegen, finden Sie von hier aus eine gro\u00DFe Auswahl an Touristenattraktionen. Keine Lust zu kochen? Es besteht die M\u00F6glichkeit, einen G\u00E4stetisch mit lokalen und Bio-Produkten zu servieren."@de . "After restoration, our dream came true in 2017. Our 2 g\u00EEtes **** are located in a beautiful old tobacco barn, with its authentic elements and today's luxury comfort. Le M\u00E9sange Bleu is a spacious g\u00EEte of 100 m\u00B2. From the living room and its well-equipped kitchen you have access to a terrace with a beautiful view of the swimming pool. The 2 spacious bedrooms each have their own private shower room, equipped with a rain shower. In winter, the g\u00EEte is heated by underfloor heating and a wood stove for cosy evenings. Situated in a quiet wooded setting on the border of the Lot and Dordogne rivers, you will find a wide range of tourist attractions from here. Don't feel like cooking? Possibility of a table d'h\u00F4tes based on local and organic products."@en . "Dopo il restauro, il nostro sogno \u00E8 diventato realt\u00E0 nel 2017. I nostri 2 g\u00EEtes **** sono situati in uno splendido vecchio fienile di tabacco, con i suoi elementi autentici e i comfort di lusso di oggi. Le M\u00E9sange Bleu \u00E8 un ampio alloggio di 100 m\u00B2. Dal soggiorno con cucina ben attrezzata si accede a una terrazza con una bella vista sulla piscina. Le 2 spaziose camere da letto hanno ciascuna il proprio bagno privato, dotato di doccia a pioggia. In inverno, il g\u00EEte \u00E8 riscaldato da un impianto di riscaldamento a pavimento e da una stufa a legna per serate accoglienti. Situato in un tranquillo ambiente boschivo al confine tra il Lot e la Dordogna, da qui potrete trovare un'ampia gamma di attrazioni turistiche. Non avete voglia di cucinare? Possiamo offrirvi una table d'h\u00F4tes con prodotti locali e biologici."@it . "Tras la restauraci\u00F3n, nuestro sue\u00F1o se hizo realidad en 2017. Nuestras 2 casas rurales **** est\u00E1n ubicadas en un hermoso y antiguo granero de tabaco, con sus elementos aut\u00E9nticos y el confort de lujo de hoy en d\u00EDa. Le M\u00E9sange Bleu es una espaciosa casa rural de 100 m\u00B2. Desde la sala de estar con su cocina bien equipada, se accede a una terraza con una hermosa vista de la piscina. Los 2 amplios dormitorios tienen cada uno su propio cuarto de ba\u00F1o, equipado con una ducha de lluvia. En invierno, la casa rural dispone de calefacci\u00F3n por suelo radiante y de una estufa de le\u00F1a para disfrutar de acogedoras veladas. Situado en un entorno arbolado y tranquilo, en la frontera del Lot y la Dordo\u00F1a, desde aqu\u00ED podr\u00E1 encontrar una amplia gama de atracciones tur\u00EDsticas. \u00BFNo tienes ganas de cocinar? Podemos ofrecerle una mesa de hu\u00E9spedes con productos locales y ecol\u00F3gicos."@es . . .