data:59722230-2874-3b9b-91f7-bb517a009d76
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Todo el gallinero se burla de ella e intenta echarla. Pero la mamá gallina rosa es astuta y, al ayudarla a avanzar a su propio ritmo, la pollita Crevette acabará encontrando un lugar privilegiado en el gallinero.
Este espectáculo trata sobre la discapacidad, la diferencia y la paternidad. Combina música y texto. El lenguaje es una escritura inventada con palabras y sonidos de todo el mundo.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hele kippenhok lacht haar uit en probeert haar weg te jagen. Maar Mama Roze Kip is sluw en door haar te helpen in haar eigen tempo vooruit te komen, zal Kippetje Garnalen een ereplaats in het kippenhok vinden.
Deze voorstelling gaat over een beperking, anders-zijn en ouderschap. Het combineert muziek en tekst. De taal is een verzonnen schrijfwijze met woorden en klanken uit de hele wereld.
Français (France) Tout le poulailler se moque d'elle, tente de la chasser. Mais Maman Poule rose est rusée et en l'aidant à avancer à son rythme Poulette Crevette va trouver une place de choix dans le poulailler.
Ce spectacle parle du handicap, de la différence et de la parentalité. Il mêle musique et texte. La langue est une écriture inventée avec des mots et des sonorités du monde entier
Allemand (Allemagne) Der ganze Hühnerstall macht sich über sie lustig und versucht, sie zu vertreiben. Doch Mama Hühnermama ist schlau, und indem sie ihr hilft, in ihrem eigenen Tempo voranzukommen, wird Krevette-Hühnchen einen besonderen Platz im Hühnerstall finden.
Dieses Stück handelt von Behinderung, Anderssein und Elternschaft. Es verbindet Musik und Text. Die Sprache ist eine erfundene Schrift mit Wörtern und Klängen aus aller Welt.
Anglais The whole chicken coop makes fun of her and tries to chase her away. But Pink Mom Hen is clever, and by helping her move at her own pace, Little Shrimp Hen will find a special place in the coop.
This show explores disability, difference, and parenthood. It blends music and text. The language is a made-up script featuring words and sounds from around the world.
Italien (Italie) Tutto il pollaio la prende in giro, cerca di cacciarla via. Ma la Mamma Gallina rosa è astuta e, aiutandola ad andare avanti al suo ritmo, la Pulcina Gamberetto riuscirà a trovare un posto d’onore nel pollaio.
Questo spettacolo parla di disabilità, diversità e genitorialità. Unisce musica e testo. Il linguaggio è una scrittura inventata con parole e sonorità provenienti da tutto il mondo.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée