"Coutellerie d'art. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France en coutellerie, propose des couteaux d'exception, totalement personnalisables \u00E0 la demande : gravures, sculptures, autres originalit\u00E9s... et pour tous budgets !"@fr . . . . . . . . . . . "Coutellerie d'art. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France en coutellerie, propose des couteaux d'exception, totalement personnalisables \u00E0 la demande : gravures, sculptures, autres originalit\u00E9s... et pour tous budgets !"@fr . "Kunstbestek. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France in bestek, biedt uitzonderlijke messen die op verzoek volledig op maat gemaakt kunnen worden: gravures, sculpturen, andere originele kenmerken... en voor alle budgetten!"@nl . "Cuchiller\u00EDa art\u00EDstica. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France en cuchiller\u00EDa, propone cuchillos excepcionales totalmente personalizables bajo pedido: grabados, esculturas, otros elementos originales... \u00A1y para todos los bolsillos!"@es . "Coutellerie d'art. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France in cutlery, offers exceptional knives, fully customizable on demand: engravings, sculptures, other original features... and for all budgets!"@en . "Kunstvoll gefertigte Messer. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France en coutellerie, bietet au\u00DFergew\u00F6hnliche Messer an, die auf Wunsch v\u00F6llig individuell gestaltet werden k\u00F6nnen: Gravuren, Skulpturen, andere Originalit\u00E4t... und f\u00FCr jedes Budget!"@de . "Coltelleria d'arte. J\u00E9r\u00F4me Lamic, Meilleur Ouvrier de France in coltelleria, offre coltelli eccezionali che possono essere completamente personalizzati su richiesta: incisioni, sculture, altri elementi originali... e per tutte le tasche!"@it . . "Para tus regalos de cumplea\u00F1os, otras ocasiones especiales o, simplemente, para darte un capricho, \u00A1un cuchillo Laguiole o Le Nayrac elaborado por J\u00E9r\u00F4me ser\u00E1 un \u00E9xito seguro!\nSu maestr\u00EDa le permite crear piezas \u00FAnicas para el disfrute de todos. Personalizaci\u00F3n a tu gusto: elecci\u00F3n de materiales, temas, grabados, guilloch\u00E9s, formas, estilo moderno o cl\u00E1sico revisitado...\nCada monedero puede ir acompa\u00F1ado de un magn\u00EDfico cuchillo firmado por JL.\nEn 2023, J\u00E9r\u00F4me LAMIC lanza el cuchillo \u00ABLe Nayrac\u00BB, un cuchillo plegable de l\u00EDneas tradicionales, en homenaje a su pueblo.\nEn 2022, J\u00E9r\u00F4me obtuvo el premio del jurado en el Sal\u00F3n Coutellia de Thiers. Present\u00F3 su creaci\u00F3n, el NIDA, en referencia a los grabados en forma de panal de abeja que adornan varias partes del cuchillo, decorado con flores grabadas con corazones dorados.\nEn 2015, recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de Uno de los Mejores Artesanos de Francia (MOF) y se instal\u00F3 en su taller a finales de 2020.\n\nDurante todo el a\u00F1o se pueden realizar visitas al taller, \u00FAnicamente con cita previa. Presente en los mercados que se celebran en Le Nayrac.\nVenta directa en el taller o previa consulta."@es . "Per i vostri regali di compleanno, altre occasioni o semplicemente per concedervi un piccolo piacere, un coltello Laguiole o Le Nayrac realizzato da J\u00E9r\u00F4me conquister\u00E0 tutti!\nLa sua maestria gli permette di creare pezzi unici per la gioia di tutti. Personalizzazione secondo i vostri desideri: scelta dei materiali, temi, incisioni, guilloch\u00E9, forme, stile moderno o antico rivisitato...\nOgni portamonete pu\u00F2 essere abbinato a un magnifico coltello firmato JL.\nNel 2023, J\u00E9r\u00F4me LAMIC lancia il coltello \u00ABLe Nayrac\u00BB, un coltello pieghevole dalle linee tradizionali, in omaggio al suo paese natale.\nNel 2022, J\u00E9r\u00F4me ottiene il premio della giuria al Salone Coutellia di Thiers. Ha presentato la sua creazione, il NIDA, che prende spunto dalle incisioni a nido d\u2019ape presenti su diverse parti del coltello, impreziosito da fiori incisi con cuori in oro.\nNel 2015 ha ricevuto il titolo di \u00ABUn des Meilleurs Ouvriers de France\u00BB (MOF) e alla fine del 2020 si \u00E8 trasferito nel proprio laboratorio.\n\nDurante tutto l\u2019anno \u00E8 possibile visitare il laboratorio, esclusivamente su appuntamento. Presente ai mercati organizzati a Le Nayrac.\nVendita diretta in laboratorio o su richiesta."@it . "Pour vos cadeaux d'anniversaire, autres occasions, ou tout simplement pour se faire plaisir, un couteau Laguiole ou Le Nayrac r\u00E9alis\u00E9 par J\u00E9r\u00F4me fera l'unanimit\u00E9 !\nSon savoir-faire permet d'\u00E9laborer des pi\u00E8ces uniques pour le plaisir de tous. Personnalisation selon vos envies : choix de mat\u00E9riaux, th\u00E8mes, gravures, guillochages, formes, moderne ou ancien revisit\u00E9...\u00A0\nChaque porte-monnaie peut s'offrir un superbe couteau sign\u00E9 JL.\nEn 2023, J\u00E9r\u00F4me LAMIC lance le couteau Le Nayrac, un couteau pliant aux lignes traditionnelles, en hommage \u00E0 son village.\nEn 2022, J\u00E9r\u00F4me obtient le prix du jury au Salon Coutellia de Thiers. Il a pr\u00E9sent\u00E9 sa cr\u00E9ation, le NIDA, en r\u00E9f\u00E9rence aux gravures de nid d'abeille sur plusieurs parties du couteau, orn\u00E9 de fleurs grav\u00E9es avec c\u0153urs\u00A0en or.\nEn 2015, il re\u00E7oit le titre d'Un des Meilleurs Ouvriers de France (MOF), et s'installe dans son atelier fin 2020.\n\nToute l'ann\u00E9e, les visites de l'atelier sont possibles, sur rendez-vous uniquement. Pr\u00E9sent sur les march\u00E9s organis\u00E9s sur Le Nayrac.\nVente directe \u00E0 l'atelier, ou sur prise de contact."@fr . "Voor verjaardagscadeaus, andere gelegenheden of gewoon om jezelf een plezier te doen: een Laguiole- of Le Nayrac-mes, vervaardigd door J\u00E9r\u00F4me, zal bij iedereen in de smaak vallen!\nDankzij zijn vakmanschap weet hij unieke stukken te cre\u00EBren waar iedereen van geniet. Personaliseer het mes helemaal naar uw wensen: keuze uit materialen, thema\u2019s, gravures, guilloch\u00E9-patronen, vormen, modern of klassiek in een nieuw jasje\u2026\nBij elke portemonnee past een prachtig mes van het merk JL.\nIn 2023 lanceert J\u00E9r\u00F4me LAMIC het mes Le Nayrac, een vouwmes met traditionele lijnen, als eerbetoon aan zijn dorp.\nIn 2022 wint J\u00E9r\u00F4me de juryprijs op de Salon Coutellia in Thiers. Hij presenteerde zijn creatie, de NIDA, vernoemd naar de honingraatgravures op verschillende delen van het mes, versierd met bloemen die zijn gegraveerd met gouden hartjes.\nIn 2015 ontving hij de titel \u2018Un des Meilleurs Ouvriers de France\u2019 (MOF) en vestigde hij zich eind 2020 in zijn eigen atelier.\n\nHet hele jaar door zijn bezoeken aan het atelier mogelijk, uitsluitend op afspraak. Aanwezig op de markten in Le Nayrac.\nDirecte verkoop in het atelier, of op afspraak."@nl . "Whether for birthday gifts, other special occasions, or simply to treat yourself, a Laguiole or Le Nayrac knife crafted by J\u00E9r\u00F4me is sure to be a hit!\nHis expertise allows him to craft unique pieces that everyone will enjoy. Customization to suit your preferences: choice of materials, themes, engravings, guilloch\u00E9 patterns, shapes\u2014whether modern or a reimagined classic...\nEvery wallet can be paired with a superb JL-signed knife.\nIn 2023, J\u00E9r\u00F4me LAMIC launched the Le Nayrac knife, a folding knife with traditional lines, as a tribute to his village.\nIn 2022, J\u00E9r\u00F4me won the jury prize at the Coutellia Fair in Thiers. He presented his creation, the NIDA\u2014named for the honeycomb engravings on several parts of the knife\u2014adorned with flowers engraved with gold hearts.\nIn 2015, he was awarded the title of One of the Best Craftsmen of France (MOF), and set up his workshop in late 2020.\n\nStudio tours are available year-round, by appointment only. He sells his work at markets held in Le Nayrac.\nPurchases can be made directly at the studio or by contacting him."@en . "Ob als Geburtstagsgeschenk, zu anderen Anl\u00E4ssen oder einfach nur, um sich selbst eine Freude zu machen \u2013 ein von J\u00E9r\u00F4me gefertigtes Laguiole- oder Le Nayrac-Messer wird bei allen gut ankommen!\nSein handwerkliches K\u00F6nnen erm\u00F6glicht es ihm, einzigartige St\u00FCcke zur Freude aller zu schaffen. Individuelle Gestaltung ganz nach Ihren W\u00FCnschen: Auswahl an Materialien, Motiven, Gravuren, Guillochierungen, Formen, modern oder im Retro-Stil neu interpretiert...\nZu jedem Portemonnaie passt ein wundersch\u00F6nes Messer der Marke JL.\nIm Jahr 2023 bringt J\u00E9r\u00F4me LAMIC das Messer \u201ELe Nayrac\u201C auf den Markt, ein Klappmesser mit traditionellen Linien, als Hommage an sein Heimatdorf.\nIm Jahr 2022 erh\u00E4lt J\u00E9r\u00F4me den Jurypreis auf der Messe \u201ECoutellia\u201C in Thiers. Er pr\u00E4sentierte seine Kreation, das \u201ENIDA\u201C, benannt nach den Wabengravuren an mehreren Stellen des Messers, das mit eingravierten Blumen und goldenen Herzen verziert ist.\nIm Jahr 2015 erhielt er den Titel \u201EUn des Meilleurs Ouvriers de France\u201C (MOF) und lie\u00DF sich Ende 2020 in seiner Werkstatt nieder.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber sind Besichtigungen der Werkstatt m\u00F6glich, jedoch ausschlie\u00DFlich nach vorheriger Terminvereinbarung. Er ist auf den M\u00E4rkten in Le Nayrac vertreten.\nDirektverkauf in der Werkstatt oder nach Kontaktaufnahme."@de . . .