"Ouverture de la maison des amis du Cher le samedi 1er et dimanche 2 ao\u00FBt 2026 de 10h \u00E0 18h par l'association les amis du Cher canalis\u00E9. Exposition en libre acc\u00E8s. Souscription et marquage d'aiguilles, gratuit."@fr . "Inauguraci\u00F3n de la Maison des Amis du Cher el s\u00E1bado 1 y el domingo 2 de agosto de 2026 de 10.00 a 18.00 horas por la Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Acceso gratuito a la exposici\u00F3n. Abono y marcaje de agujas, gratuitos."@es . "Er\u00F6ffnung des Hauses der Freunde des Cher am Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. August 2026 von 10 bis 18 Uhr durch den Verein les amis du Cher canalis\u00E9. Ausstellung mit freiem Zugang. Subskription und Markierung von Nadeln, kostenlos."@de . "Apertura della Maison des Amis du Cher sabato 1 e domenica 2 agosto 2026 dalle 10 alle 18 a cura dell'Associazione les Amis du Cher Canalis\u00E9. Accesso gratuito alla mostra. Abbonamento e marcatura degli aghi, gratuiti."@it . "Opening van het Maison des Amis du Cher op zaterdag 1 en zondag 2 augustus 2026 van 10.00 tot 18.00 uur door de Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Gratis toegang tot de tentoonstelling. Inschrijving en naaldmarkering, gratis."@nl . "Opening of the \"Maison des Amis du Cher\" on Saturday August 1st and Sunday August 2nd 2026 from 10 am to 6 pm by the association \"Les Amis du Cher Canalis\u00E9\". Exhibition open to the public. Subscription and needle marking free."@en . "Ouverture de la maison des amis du Cher le samedi 1er et dimanche 2 ao\u00FBt 2026 de 10h \u00E0 18h par l'association les amis du Cher canalis\u00E9. Exposition en libre acc\u00E8s. Souscription et marquage d'aiguilles, gratuit."@fr . "Inauguraci\u00F3n de la Maison des Amis du Cher el s\u00E1bado 1 y el domingo 2 de agosto de 2026 de 10.00 a 18.00 horas por la Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Acceso gratuito a la exposici\u00F3n. Abono y marcaje de agujas, gratuitos."@es . "Er\u00F6ffnung des Hauses der Freunde des Cher am Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. August 2026 von 10 bis 18 Uhr durch den Verein les amis du Cher canalis\u00E9. Ausstellung mit freiem Zugang. Subskription und Markierung von Nadeln, kostenlos."@de . "Apertura della Maison des Amis du Cher sabato 1 e domenica 2 agosto 2026 dalle 10 alle 18 a cura dell'Associazione les Amis du Cher Canalis\u00E9. Accesso gratuito alla mostra. Abbonamento e marcatura degli aghi, gratuiti."@it . "Opening van het Maison des Amis du Cher op zaterdag 1 en zondag 2 augustus 2026 van 10.00 tot 18.00 uur door de Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Gratis toegang tot de tentoonstelling. Inschrijving en naaldmarkering, gratis."@nl . "Opening of the \"Maison des Amis du Cher\" on Saturday August 1st and Sunday August 2nd 2026 from 10 am to 6 pm by the association \"Les Amis du Cher Canalis\u00E9\". Exhibition open to the public. Subscription and needle marking free."@en . . "Opening of the \"Maison des Amis du Cher\" on Saturday August 1st and Sunday August 2nd 2026 from 10 am to 6 pm by the association \"Les Amis du Cher Canalis\u00E9\". Exhibition open to the public. Subscription and needle marking free. Discover river navigation and traditional inland navigation."@en . "Opening van het Maison des Amis du Cher op zaterdag 1 en zondag 2 augustus 2026 van 10.00 tot 18.00 uur door de Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Gratis toegang tot de tentoonstelling. Inschrijving en markeren van naalden gratis. Ontdek de riviervaart en de traditionele binnenvaart."@nl . "Ouverture de la maison des amis du Cher le samedi 1er et dimanche 2 ao\u00FBt 2026 de 10h \u00E0 18h par l'association les amis du Cher canalis\u00E9. Exposition en libre acc\u00E8s. Souscription et marquage d'aiguilles, gratuit. D\u00E9couvrez la navigation fluviale et la batellerie traditionnelle."@fr . "Er\u00F6ffnung des Hauses der Freunde des Cher am Samstag, den 1. und Sonntag, den 2. August 2026 von 10 bis 18 Uhr durch den Verein les amis du Cher canalis\u00E9. Ausstellung mit freiem Zugang. Subskription und Markierung von Nadeln, kostenlos. Entdecken Sie die Flussschifffahrt und die traditionelle Binnenschifffahrt."@de . "Inauguraci\u00F3n de la Maison des Amis du Cher el s\u00E1bado 1 y el domingo 2 de agosto de 2026 de 10.00 a 18.00 horas por la Association les Amis du Cher Canalis\u00E9. Acceso gratuito a la exposici\u00F3n. Inscripci\u00F3n y marcado de agujas, gratuitos. Descubra la navegaci\u00F3n fluvial y el transporte fluvial tradicional."@es . "Apertura della Maison des Amis du Cher sabato 1 e domenica 2 agosto 2026 dalle 10 alle 18 a cura dell'Associazione les Amis du Cher Canalis\u00E9. Accesso gratuito alla mostra. Abbonamento e marcatura degli aghi gratuiti. Scoprite la navigazione fluviale e il trasporto fluviale tradizionale."@it . . .