"Ce site naturel class\u00E9, nich\u00E9 au fond d\u2019une vall\u00E9e domin\u00E9e par des sommets de plus de 1 000 m, vous laissera un souvenir inoubliable."@fr . "Dieses unter Naturschutz stehende Gebiet, das sich in den Boden eines Tals schmiegt, das von \u00FCber 1000 m hohen Gipfeln \u00FCberragt wird, wird Ihnen ei..."@de . "This listed natural site, nestling at the bottom of a valley dominated by peaks over 1,000 m high, will leave you with unforgettable memories."@en . . . . . . . "Ce site naturel class\u00E9, nich\u00E9 au fond d\u2019une vall\u00E9e domin\u00E9e par des sommets de plus de 1 000 m, vous laissera un souvenir inoubliable."@fr . "Dit beschermde natuurgebied, genesteld aan de voet van een vallei gedomineerd door bergtoppen van meer dan 1.000 meter hoog, zal onvergetelijke herinneringen achterlaten."@nl . "Questo sito naturale protetto, situato in fondo a una valle dominata da cime di oltre 1.000 metri, vi lascer\u00E0 ricordi indimenticabili."@it . "Este paraje natural catalogado, enclavado en el fondo de un valle dominado por picos de m\u00E1s de 1.000 metros de altura, le dejar\u00E1 recuerdos inolvidables."@es . "Dieses unter Naturschutz stehende Gebiet, das sich in den Boden eines Tals schmiegt, das von \u00FCber 1000 m hohen Gipfeln \u00FCberragt wird, wird Ihnen ei..."@de . "This listed natural site, nestling at the bottom of a valley dominated by peaks over 1,000 m high, will leave you with unforgettable memories."@en . . "D\u00E9couvrez les cascades du Flumen \n\nSentier aller-retour\nSeptmoncel les Molunes\nTemps : 1h30\nDistance : 4km\nD\u00E9nivel\u00E9 : +110 m\nBalisage jaune\n\nCe site naturel class\u00E9, nich\u00E9 au fond d\u2019une vall\u00E9e domin\u00E9e par des sommets de plus de 1 000 m, vous laissera un souvenir inoubliable. Deux chemins de 2 ou 4 km s\u2019offrent \u00E0 vous pour y acc\u00E9der. Dans un cirque sombre, sauvage et pr\u00E9serv\u00E9, les cascades tombent c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te. La premi\u00E8re, \u00E0 gauche, est une chute du torrent du Flumen. Les autres sont de puissantes r\u00E9surgences aliment\u00E9es par les eaux du lac de Lamoura. Les cascades du Flumen sont accessibles toute l\u2019ann\u00E9e et sont encore plus remarquables apr\u00E8s un \u00E9pisode pluvieux ou en hiver \n\nAcc\u00E8s : sortir de Saint-Claude en direction de Gen\u00E8ve. Au lieu-dit \"Rochefort\" apr\u00E8s le rond-point, prendre la route qui descend \u00E0 droite en direction du centre nautique du Martinet. Passer le pont et se garer \u00E0 droite sur le parking du centre nautique du Martinet. \u00C0 pied, suivre la route pour rejoindre le centre du hameau du Martinet. \u00C0 la fontaine, prendre \u00E0 gauche sur le chemin de Foulessard, en direction des Gorges du Flumen. \n\n\nCoordonn\u00E9es GPS (Degr\u00E9s d\u00E9cimaux) :\nlatitude N 46.371942 / longitude E 5.872516"@fr . "Descubra las cascadas de Flumen\n\nCamino de vuelta\nSeptmoncel les Molunes\nDuraci\u00F3n : 1h30\nDistancia: 4km\nDesnivel: +110 m\nMarcas amarillas\n\nEste paraje natural catalogado, enclavado en el fondo de un valle dominado por picos de m\u00E1s de 1.000 m de altura, le dejar\u00E1 recuerdos inolvidables. Existen dos recorridos de 2 \u00F3 4 km para llegar hasta \u00E9l. En un circo oscuro, salvaje y virgen, las cascadas se precipitan una al lado de la otra. La primera, a la izquierda, es una cascada del torrente Flumen. Las otras son potentes surgencias alimentadas por las aguas del lago de Lamoura. Las cascadas del Flumen son accesibles durante todo el a\u00F1o y resultan a\u00FAn m\u00E1s notables despu\u00E9s de un periodo de lluvias o en invierno\n\nAcceso: salir de Saint-Claude en direcci\u00F3n a Ginebra. En \"Rochefort\", despu\u00E9s de la rotonda, tomar la carretera que baja a la derecha en direcci\u00F3n al centro n\u00E1utico Martinet. Cruzar el puente y aparcar en el parking de la derecha. A pie, siga la carretera hasta el centro de la aldea de Le Martinet. En la fuente, gire a la izquierda por el Chemin de Foulessard, en direcci\u00F3n a las Gargantas del Flumen.\n\n\nCoordenadas GPS (grados decimales) :\nlatitud N 46,371942 / longitud E 5,872516"@es . "Discover the Flumen waterfalls \n\nReturn path\nSeptmoncel les Molunes\nTime : 1h30\nDistance: 4km\nDifference in altitude: +110 m\nYellow markings\n\nThis listed natural site, nestling at the bottom of a valley dominated by peaks over 1,000 m high, will leave you with unforgettable memories. There are two routes of 2 or 4 km to get there. In a dark, wild and unspoilt cirque, the waterfalls tumble down side by side. The first, on the left, is a waterfall from the Flumen torrent. The others are powerful resurgences fed by the waters of Lac de Lamoura. The Flumen waterfalls are accessible all year round and are even more remarkable after a rainy spell or in winter. \n\nAccess: leave Saint-Claude heading towards Geneva. At \"Rochefort\", after the roundabout, take the road down to the right towards the Martinet water sports centre. Cross the bridge and park in the car park on the right. On foot, follow the road into the centre of the hamlet of Le Martinet. At the fountain, turn left onto the Chemin de Foulessard, heading towards the Gorges du Flumen. \n\n\nGPS coordinates (decimal degrees) :\nlatitude N 46.371942 / longitude E 5.872516"@en . "Ontdek de Flumen watervallen\n\nTerugkeerroute\nSeptmoncel les Molunes\nTijd: 1u30\nAfstand: 4km\nHoogteverschil: +110 m\nGele markeringen\n\nDit geklasseerde natuurgebied, genesteld aan de voet van een vallei gedomineerd door bergtoppen van meer dan 1.000 m hoog, zal je onvergetelijke herinneringen nalaten. Er zijn twee routes van 2 of 4 km om er te komen. In een donker, wild en ongerept keteldal tuimelen de watervallen naast elkaar naar beneden. De eerste, links, is een waterval van de Flumenbeek. De andere zijn krachtige bronnen gevoed door het water van het Lac de Lamoura. De watervallen van Flumen zijn het hele jaar door toegankelijk en zijn nog opmerkelijker na een regenbui of in de winter\n\nBereikbaarheid: verlaat Saint-Claude in de richting van Gen\u00E8ve. In Rochefort, na de rotonde, neem je de weg naar rechts in de richting van het watersportcentrum Martinet. Steek de brug over en parkeer op de parkeerplaats aan de rechterkant. Volg te voet de weg tot in het centrum van het gehucht Le Martinet. Ga bij de fontein linksaf de Chemin de Foulessard op, richting de Gorges du Flumen.\n\n\nGPS co\u00F6rdinaten (decimale graden) :\nbreedtegraad N 46,371942 / lengtegraad E 5,872516"@nl . "Scoprite le cascate di Flumen\n\nPercorso di ritorno\nSeptmoncel les Molunes\nTempo: 1h30\nDistanza: 4 km\nDislivello: +110 m\nSegnaletica gialla\n\nQuesto sito naturale classificato, situato in fondo a una valle dominata da cime di oltre 1.000 m, vi lascer\u00E0 ricordi indimenticabili. Ci sono due percorsi di 2 o 4 km per arrivarci. In un circo scuro, selvaggio e incontaminato, le cascate scendono una accanto all'altra. La prima, sulla sinistra, \u00E8 una cascata del torrente Flumen. Le altre sono potenti risorgive alimentate dalle acque del Lac de Lamoura. Le cascate del Flumen sono accessibili tutto l'anno e sono ancora pi\u00F9 notevoli dopo un periodo di pioggia o in inverno\n\nAccesso: lasciare Saint-Claude in direzione di Ginevra. A \"Rochefort\", dopo la rotonda, prendere la strada che scende a destra verso il centro di sport acquatici Martinet. Attraversare il ponte e parcheggiare nel parcheggio a destra. A piedi, seguire la strada fino al centro della frazione di Le Martinet. Alla fontana, svoltare a sinistra sul Chemin de Foulessard, in direzione delle Gorges du Flumen.\n\n\nCoordinate GPS (gradi decimali) :\nlatitudine N 46.371942 / longitudine E 5.872516"@it . "Entdecken Sie die Flumen-Wasserf\u00E4lle \n\nWanderweg hin und zur\u00FCck\nSeptmoncel les Molunes\nZeit: 1,5 Std.\nEntfernung: 4km\nH\u00F6henunterschied: +110 m\nGelbe Markierung\n\nDieser unter Naturschutz stehende Ort, der sich in den Boden eines Tals schmiegt, das von \u00FCber 1000 m hohen Gipfeln \u00FCberragt wird, wird Ihnen ein unvergessliches Erlebnis bescheren. Zwei Wege von 2 oder 4 km L\u00E4nge bieten sich Ihnen an, um dorthin zu gelangen. In einem dunklen, wilden und unber\u00FChrten Talkessel st\u00FCrzen die Wasserf\u00E4lle Seite an Seite in die Tiefe. Der erste auf der linken Seite ist ein Wasserfall des Wildbachs Flumen. Die anderen sind m\u00E4chtige Wiederauffl\u00FCsse, die vom Wasser des Lamoura-Sees gespeist werden. Die Flumen-Wasserf\u00E4lle sind das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich und nach einem Regenschauer oder im Winter noch bemerkenswerter. \n\nAnfahrt: Verlassen Sie Saint-Claude in Richtung Genf. Im Ort \"Rochefort\" nach dem Kreisverkehr die Stra\u00DFe nehmen, die rechts zum Wassersportzentrum Martinet hinunterf\u00FChrt. \u00DCberqueren Sie die Br\u00FCcke und parken Sie rechts auf dem Parkplatz des Wassersportzentrums von Martinet. Folgen Sie zu Fu\u00DF der Stra\u00DFe, um ins Zentrum des Weilers Le Martinet zu gelangen. Am Brunnen biegen Sie links auf den Chemin de Foulessard in Richtung der Gorges du Flumen ab. \n\n\nGPS-Koordinaten (Dezimalgrad) :\nBreitengrad N 46.371942 / L\u00E4ngengrad E 5.872516"@de . . .