"Location de vacances situ\u00E9e sur une exploitation viticole au coeur du village de Hunawihr, class\u00E9 parmi les 'Plus Beaux Villages de France'. Possibilit\u00E9 de visite de cave et de d\u00E9gustation des vins du Domaine. Possibilit\u00E9 de location en court s\u00E9jour."@fr . . . . . . . . . . . "Location de vacances situ\u00E9e sur une exploitation viticole au coeur du village de Hunawihr, class\u00E9 parmi les 'Plus Beaux Villages de France'. Possibilit\u00E9 de visite de cave et de d\u00E9gustation des vins du Domaine. Possibilit\u00E9 de location en court s\u00E9jour."@fr . "Holiday rental located on a wine estate in the heart of the village of Hunawihr, classified as one of the 'Most Beautiful Villages in France'. Possibility to visit the cellar and taste the wines of the Domaine. Possibility to rent for a short stay."@en . "Ferienunterkunft auf einem Weingut im Herzen des Dorfes Hunawihr, das zu den 'Plus Beaux Villages de France' geh\u00F6rt. M\u00F6glichkeit zur Besichtigung des Weinkellers und zur Verkostung der Weine des Weinguts. M\u00F6glichkeit der Vermietung f\u00FCr Kurzaufenthalte."@de . "Vakantiewoning gelegen op een wijndomein in het hart van het dorp Hunawihr, geklasseerd als \u00E9\u00E9n van de 'Mooiste dorpen van Frankrijk'. Mogelijkheid om de kelder te bezoeken en de wijnen van het Domaine te proeven. Mogelijkheid om te huren voor een kort verblijf."@nl . "Casa vacanze situata in una tenuta vinicola nel cuore del villaggio di Hunawihr, classificato come uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\". Possibilit\u00E0 di visitare la cantina e degustare i vini del Domaine. Possibilit\u00E0 di affittare per un breve soggiorno."@it . "Alquiler de vacaciones situado en una finca vin\u00EDcola en el coraz\u00F3n del pueblo de Hunawihr, clasificado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". Posibilidad de visitar la bodega y degustar los vinos del Domaine. Posibilidad de alquilar para una estancia corta."@es . . "Im malerischen Weindorf Hunawihr entdecken Sie diese charmante Ferienwohnung, die sich im Herzen des Weinbaubetriebs der Familie Ziegler befindet. Diese komfortable und gem\u00FCtliche Unterkunft befindet sich im ersten Stock des Hauses des Winzers und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang. Sie bietet Ihnen allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt ben\u00F6tigen. F\u00FCr diejenigen, die es w\u00FCnschen, stehen Ihnen au\u00DFerdem Gartenm\u00F6bel, eine private Terrasse sowie eine Gemeinschaftsterrasse mit Grill und ein Waschsalon zur Verf\u00FCgung."@de . "Dans le pittoresque village viticole d\u2019Hunawihr, d\u00E9couvrez ce charmant g\u00EEte situ\u00E9 au c\u0153ur de l'exploitation viticole de la famille Ziegler. Situ\u00E9 au premier \u00E9tage de la maison du vigneron, et disposant d\u2019une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, ce g\u00EEte confortable et chaleureux vous offre tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour r\u00E9ussi. Pour ceux qui le souhaitent, un salon de jardin, une terrasse privative ainsi qu'une terrasse commune avec barbecue et une laverie sont \u00E9galement \u00E0 votre disposition."@fr . "En el pintoresco pueblo vin\u00EDcola de Hunawihr, descubra esta encantadora casa rural situada en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo de la familia Ziegler. Situada en la primera planta de la casa del viticultor, y con su propia entrada, esta c\u00F3moda y acogedora casa rural le ofrece todo el confort necesario para una buena estancia. Para aquellos que lo deseen, tambi\u00E9n est\u00E1n a su disposici\u00F3n los muebles de jard\u00EDn, una terraza privada, as\u00ED como una terraza com\u00FAn con barbacoa y una lavander\u00EDa."@es . "Ontdek in het pittoreske wijndorp Hunawihr deze charmante g\u00EEte gelegen in het hart van de wijngaard van de familie Ziegler. Gelegen op de eerste verdieping van het huis van de wijnboer, en met een onafhankelijke ingang, biedt deze comfortabele en warme g\u00EEte u alle comfort voor een geslaagd verblijf. Voor wie wil, staan tuinmeubelen, een priv\u00E9-terras en een gemeenschappelijk terras met barbecue en een wasserette ter beschikking."@nl . "In the picturesque wine-growing village of Hunawihr, discover this charming g\u00EEte located in the heart of the Ziegler family winery. Situated on the first floor of the winegrower's house, and with its own independent entrance, this warm and comfortable g\u00EEte offers you all the comfort you need for a successful stay. For those who wish, garden furniture, a private terrace as well as a common terrace with barbecue and a laundry are also at your disposal."@en . "Nel pittoresco villaggio vinicolo di Hunawihr, scoprite questo affascinante g\u00EEte situato nel cuore del vigneto della famiglia Ziegler. Situato al primo piano della casa del viticoltore, con ingresso indipendente, questo g\u00EEte confortevole e accogliente offre tutti i comfort necessari per un soggiorno di successo. Per chi lo desidera, sono a disposizione anche mobili da giardino, una terrazza privata e una terrazza comune con barbecue e una lavanderia."@it . . .