@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:596b706d-54b4-3996-b13f-369a6f9499c9
:hasTranslatedProperty data:dffa7609-4fb4-3349-b4d0-50bedd4223ec, data:eface5de-ddd8-34ee-a082-d95571ce27d1, data:06a354a3-f886-3581-b547-d49afbf02f02, data:fe49af2c-fc01-3249-8309-80348ed4cf08, data:1a3070f9-43c1-3a10-a2a4-210cceafbada ;
a :Description ;
dc:description """Se sortearán numerosos premios a lo largo de las diferentes pruebas: televisor, cámara digital de 5K, aire acondicionado 3 en 1, altavoz luminoso para karaoke, freidora sin aceite, Tassimo, plancha XXL, así como otras sorpresas.
La velada también incluirá partidas especiales, partidas de bingo, una partida especial de «Octubre Rosa» y la posibilidad de ganar champán.
> Servicio de restauración y bar* en el recinto
> Prohibido traer comida de fuera
> Se recomienda reservar
Una cita agradable y solidaria para apoyar las iniciativas de la asociación Le Combat d’Anne-So.
(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consumir con moderación)"""@es, """De nombreux lots seront à gagner au fil des différentes parties : TV, appareil photo numérique 5K, climatiseur 3-en-1, enceinte lumineuse karaoké, Air fryer, Tassimo, plancha XXL, ainsi que d’autres surprises.
La soirée comprendra également des parties spéciales, des parties bingo, une partie spéciale Octobre Rose et la possibilité de remporter du champagne.
> Restauration et buvette* sur place
> Pique-nique interdit
> Réservation conseillée
Un rendez-vous convivial et solidaire pour soutenir les actions de l’association Le Combat d’Anne-So.
(*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération)"""@fr, """There will be many prizes to win throughout the various games: a TV, a 5K digital camera, a 3-in-1 air conditioner, a light-up karaoke speaker, an air fryer, a Tassimo, an XXL griddle, and other surprises.
The evening will also feature special rounds, bingo games, a special “Pink October” round, and the chance to win champagne.
> Food and refreshments* available on site
> No picnics allowed
> Reservations recommended
A friendly and charitable event to support the work of the association Le Combat d’Anne-So.
(*Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly)"""@en, """Tijdens de verschillende spellen zijn er talrijke prijzen te winnen: een tv, een digitale camera van 5K, een 3-in-1-airconditioner, een verlichte karaokeluidspreker, een Airfryer, een Tassimo, een XXL-plancha en nog meer verrassingen.
De avond omvat ook speciale rondes, bingorondes, een speciale ‘Octobre Rose’-ronde en de kans om champagne te winnen.
> Eten en drinken* ter plaatse
> Picknicken is verboden
> Reserveren wordt aanbevolen
Een gezellig en solidair evenement ter ondersteuning van de activiteiten van de vereniging Le Combat d’Anne-So.
(*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate)"""@nl, """Im Laufe der verschiedenen Spiele gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen: Fernseher, 5K-Digitalkamera, 3-in-1-Klimaanlage, leuchtender Karaoke-Lautsprecher, Heißluftfritteuse, Tassimo, XXL-Plancha sowie weitere Überraschungen.
Der Abend umfasst außerdem Sonderrunden, Bingo-Runden, eine „Octobre Rose“-Sonderrunde und die Möglichkeit, Champagner zu gewinnen.
> Verpflegung und Getränkestand* vor Ort
> Picknicken verboten
> Reservierung empfohlen
Ein geselliges und solidarisches Treffen zur Unterstützung der Aktionen des Vereins „Le Combat d’Anne-So“.
(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, bitte in Maßen genießen)"""@de, """Nel corso delle diverse partite saranno in palio numerosi premi: TV, fotocamera digitale da 5K, climatizzatore 3 in 1, altoparlante luminoso per karaoke, friggitrice ad aria, Tassimo, plancha XXL e altre sorprese.
La serata comprenderà anche partite speciali, partite di bingo, una partita speciale “Ottobre Rosa” e la possibilità di vincere dello champagne.
> Ristorazione e bar* in loco
> È vietato il picnic
> Si consiglia la prenotazione
Un appuntamento conviviale e solidale per sostenere le iniziative dell’associazione Le Combat d’Anne-So.
(*L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione)"""@it .
owl:topObjectProperty data:596b706d-54b4-3996-b13f-369a6f9499c9 ;
:hasDescription data:596b706d-54b4-3996-b13f-369a6f9499c9 .