@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:59699511-8ad2-3028-8c76-cccc293fa895 owl:topDataProperty """Rendez-vous au domaine à 10h30 pour la visite guidée suivie d’une dégustation de nos produits. Pique-nique dans les vignes à disposition vers 12h30 (trajet avec votre propre voiture)."""@fr, """Join us at our estate at 10:30am for a guided tour and tasting. Afterwards, enjoy a delicious picnic in our vineyards at 12:30. (with your own transport)."""@en, """Encuentro en la finca a las 10.30 h para una visita guiada seguida de una degustación de nuestros productos. Almuerzo campestre en los viñedos alrededor de las 12.30 h (es necesario disponer de vehículo propio)."""@es ; :hasTranslatedProperty data:8f7d5255-093b-3963-9ef3-b2b7e7e49b8c, data:15de646a-f262-38f2-9473-fb28ca1d0d37, data:4718b3cd-1dd1-3700-8b2a-8faf6a563396 ; :shortDescription """Rendez-vous au domaine à 10h30 pour la visite guidée suivie d’une dégustation de nos produits. Pique-nique dans les vignes à disposition vers 12h30 (trajet avec votre propre voiture)."""@fr, """Verzamelen op het landgoed om 10.30 uur voor een rondleiding gevolgd door een proeverij van onze producten. Picknick lunch in de wijngaarden beschikbaar rond 12.30 uur (self-drive)."""@nl, """Ritrovo alla tenuta alle 10.30 per una visita guidata seguita da una degustazione dei nostri prodotti. Pranzo al sacco nei vigneti disponibile intorno alle 12.30 (self drive)."""@it, """Treffpunkt auf dem Weingut um 10:30 Uhr für die geführte Besichtigung mit anschließender Verkostung unserer Produkte. Gegen 12:30 Uhr steht ein Picknick in den Weinbergen zur Verfügung (Fahrt mit dem eigenen Auto)."""@de, """Join us at our estate at 10:30am for a guided tour and tasting. Afterwards, enjoy a delicious picnic in our vineyards at 12:30. (with your own transport)."""@en, """Encuentro en la finca a las 10.30 h para una visita guiada seguida de una degustación de nuestros productos. Almuerzo campestre en los viñedos alrededor de las 12.30 h (es necesario disponer de vehículo propio)."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:59699511-8ad2-3028-8c76-cccc293fa895 ; :hasDescription data:59699511-8ad2-3028-8c76-cccc293fa895 .