. . . . . . "Zin om even voor jezelf te zorgen, jezelf een pauze te gunnen en weer evenwicht en rust te vinden? Vanaf het begin van het nieuwe schooljaar kun je in Vayres terecht voor een nieuwe activiteit: de yogalessen van M\u00E9lanie. Kom in een gezellige en zorgzame sfeer yoga ontdekken of beoefenen op jouw eigen tempo, ongeacht je niveau. Er worden twee tijdstippen aangeboden, afgestemd op uw wensen en uw agenda: woensdagavond van 18.30 tot 19.30 uur of donderdagochtend van 10.00 tot 11.00 uur. Een mooie gelegenheid om te ontspannen, je flexibiliteit te verbeteren en weer in contact te komen met jezelf. De eerste les is gratis: waag de sprong!"@nl . "Want to take care of yourself, treat yourself to a break, and rediscover balance and serenity? Starting this fall, Vayres is welcoming a new activity: M\u00E9lanie\u2019s Yoga. In a friendly and supportive atmosphere, come discover or practice yoga at your own pace, whatever your level. Two time slots are available to fit your preferences and schedule: Wednesday evenings from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. or Thursday mornings from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. A wonderful opportunity to relax, improve your flexibility, and reconnect with yourself. The first session is free\u2014give it a try!"@en . "Avete voglia di prendervi cura di voi stessi, concedervi una pausa e ritrovare l\u2019equilibrio e la serenit\u00E0? Con l\u2019inizio del nuovo anno scolastico, Vayres d\u00E0 il benvenuto a una nuova attivit\u00E0: lo Yoga di M\u00E9lanie. In un\u2019atmosfera accogliente e serena, venite a scoprire o a praticare lo yoga al vostro ritmo, qualunque sia il vostro livello. Sono disponibili due fasce orarie per adattarsi alle vostre esigenze e ai vostri impegni: il mercoled\u00EC sera dalle 18:30 alle 19:30 o il gioved\u00EC mattina dalle 10:00 alle 11:00. Una bella occasione per rilassarvi, migliorare la vostra flessibilit\u00E0 e ritrovare il contatto con voi stessi. La prima lezione \u00E8 gratuita: lasciatevi tentare!"@it . "M\u00F6chten Sie sich etwas Gutes tun, sich eine Auszeit g\u00F6nnen und wieder zu innerer Ausgeglichenheit und Gelassenheit finden? Ab Beginn des neuen Schuljahres gibt es in Vayres ein neues Angebot: \u201EYoga mit M\u00E9lanie\u201C. Entdecken oder praktizieren Sie Yoga in einer geselligen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re ganz nach Ihrem eigenen Rhythmus, unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau. Es werden zwei Termine angeboten, die sich Ihren W\u00FCnschen und Ihrem Zeitplan anpassen: mittwochabends von 18:30 bis 19:30 Uhr oder donnerstagsvormittags von 10:00 bis 11:00 Uhr. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich zu entspannen, Ihre Beweglichkeit zu verbessern und wieder zu sich selbst zu finden. Die erste Stunde ist kostenlos: Probieren Sie es einfach aus!"@de . "\u00BFTe apetece cuidarte, darte un respiro y recuperar el equilibrio y la serenidad? A partir del inicio del curso, Vayres acoge una nueva actividad: el yoga de M\u00E9lanie. En un ambiente acogedor y agradable, ven a descubrir o practicar yoga a tu ritmo, sea cual sea tu nivel. Se ofrecen dos horarios para adaptarse a tus preferencias y a tu agenda: los mi\u00E9rcoles por la tarde, de 18:30 a 19:30, o los jueves por la ma\u00F1ana, de 10:00 a 11:00. Una magn\u00EDfica oportunidad para relajarte, mejorar tu flexibilidad y reconectar contigo mismo. La primera sesi\u00F3n es gratuita: \u00A1an\u00EDmate!"@es . "Envie de prendre soin de vous, de vous accorder une pause et de retrouver \u00E9quilibre et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ? D\u00E8s la rentr\u00E9e, Vayres accueille une nouvelle activit\u00E9 : le Yoga de M\u00E9lanie. Dans une ambiance conviviale et bienveillante, venez d\u00E9couvrir ou pratiquer le yoga \u00E0 votre rythme, quel que soit votre niveau. Deux cr\u00E9neaux sont propos\u00E9s pour s\u2019adapter \u00E0 vos envies et votre emploi du temps : le mercredi soir de 18h30 \u00E0 19h30 ou le jeudi matin de 10h \u00E0 11h. Une belle occasion de vous d\u00E9tendre, d\u2019am\u00E9liorer votre souplesse et de vous reconnecter \u00E0 vous-m\u00EAme. La premi\u00E8re s\u00E9ance est gratuite : laissez-vous tenter !"@fr . . .