@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:5964bcfb-f10f-3d6d-8359-d334d20891c9 owl:topDataProperty "Tongasoa, une escale chaleureuse au cœur des Ardennes !Situées dans le paisible village de Mogues, à proximité de la frontière belge, les chambres d’hôtes Tongasoa vous accueillent pour un séjour placé sous le signe de la détente et de la découverte.L’établissement propose deux chambres confortables, l’une pour deux personnes et l’autre pour trois personnes, idéales pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Vous profiterez également d’une connexion Wi-Fi, d’une agréable terrasse et d’un jardin avec terrain clos pour savourer des moments de tranquillité.Labellisé Accueil Vélo, Tongasoa constitue une halte idéale pour les cyclotouristes et les amateurs de tourisme itinérant.À proximité, partez à la découverte du Musée-Atelier du Feutre à Mouzon, de l’ouvrage de La Ferté ou encore du Musée des Débuts de l’Aviation. À seulement 25 km de Sedan et non loin des frontières belge et luxembourgeoise, cette adresse est un point de départ idéal pour explorer les richesses naturelles et patrimoniales de l'Ardenne et de la Meuse."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f9b771bb-9e4a-31b5-b1a6-45268339ef8f, data:0b020e37-1674-3ed2-b419-d7c417fdd40c, data:f37e44eb-61dd-3c68-8cad-53366ae484ee, data:c35a2372-9d1c-344d-9f4c-0879da69fcf2, data:edd2c0b0-5b07-314f-9ad4-1511462046e7 ; :shortDescription "Tongasoa, a warm and welcoming getaway in the heart of the Ardennes! Located in the peaceful village of Mogues, near the Belgian border, Tongasoa Bed & Breakfast welcomes you for a stay focused on relaxation and exploration.The property offers two comfortable rooms—one for two people and the other for three—ideal for a getaway as a couple, with family, or with friends. You’ll also enjoy Wi-Fi, a pleasant terrace, and a garden with a fenced-in area where you can savor moments of tranquility.Certified as an “Accueil Vélo” establishment, Tongasoa is an ideal stop for cycling tourists and lovers of itinerant travel.%Nearby, set out to explore the Felt Museum and Workshop in Mouzon, the La Ferté Dam, or the Museum of the Beginnings of Aviation. %C0 Just 25 km from Sedan and not far from the Belgian and Luxembourg borders, this location is an ideal starting point for exploring the natural and cultural treasures of the Ardennes and the Meuse region."@en, "Tongasoa, une escale chaleureuse au cœur des Ardennes !Situées dans le paisible village de Mogues, à proximité de la frontière belge, les chambres d’hôtes Tongasoa vous accueillent pour un séjour placé sous le signe de la détente et de la découverte.L’établissement propose deux chambres confortables, l’une pour deux personnes et l’autre pour trois personnes, idéales pour une escapade en couple, en famille ou entre amis. Vous profiterez également d’une connexion Wi-Fi, d’une agréable terrasse et d’un jardin avec terrain clos pour savourer des moments de tranquillité.Labellisé Accueil Vélo, Tongasoa constitue une halte idéale pour les cyclotouristes et les amateurs de tourisme itinérant.À proximité, partez à la découverte du Musée-Atelier du Feutre à Mouzon, de l’ouvrage de La Ferté ou encore du Musée des Débuts de l’Aviation. À seulement 25 km de Sedan et non loin des frontières belge et luxembourgeoise, cette adresse est un point de départ idéal pour explorer les richesses naturelles et patrimoniales de l'Ardenne et de la Meuse."@fr, "Tongasoa, een gezellig verblijf in het hart van de Ardennen! Gelegen in het rustige dorpje Mogues, vlakbij de Belgische grens, heten de gastenkamers van Tongasoa u welkom voor een verblijf in het teken van ontspanning en ontdekking.De accommodatie beschikt over twee comfortabele kamers, één voor twee personen en één voor drie personen, ideaal voor een uitstapje met z’n tweeën, met het gezin of met vrienden. U kunt ook gebruikmaken van wifi, een gezellig terras en een tuin met omheind terrein om te genieten van momenten van rust.Tongasoa, dat het label „Accueil Vélo“ draagt, is een ideale tussenstop voor fietstoeristen en liefhebbers van rondreizen.%In de omgeving kunt u het Musée-Atelier du Feutre in Mouzon, het stuwdambouwproject van La Ferté of het Musée des Débuts de l’Aviation ontdekken. %C0 Slechts 25 km van Sedan en niet ver van de Belgische en Luxemburgse grens is dit adres een ideaal vertrekpunt om de natuurlijke rijkdommen en het erfgoed van de Ardennen en de Maas te verkennen."@nl, "Tongasoa, una sosta accogliente nel cuore delle Ardenne! Situate nel tranquillo villaggio di Mogues, %E0 nelle vicinanze del confine belga, le camere per ospiti Tongasoa vi accolgono per un soggiorno all’insegna del relax e della scoperta.La struttura dispone di due camere confortevoli, una per due persone e l’altra per tre, ideali per una fuga in coppia, in famiglia o con gli amici. Potrete inoltre usufruire di una connessione Wi-Fi, di una piacevole terrazza e di un giardino recintato per godervi momenti di tranquillità.Certificato «Accueil Vélo», Tongasoa è una tappa ideale per i cicloturisti e gli amanti del turismo itinerante.%Nelle vicinanze, potrete andare alla scoperta del Museo-Laboratorio del Feltro a Mouzon, della diga di La Ferté o ancora del Museo degli Inizi dell’Aviazione. A soli 25 km da Sedan e non lontano dai confini con il Belgio e il Lussemburgo, questa struttura è un punto di partenza ideale per esplorare le ricchezze naturali e il patrimonio delle Ardenne e della Mosa."@it, "¡Tongasoa, una acogedora parada en el corazón de las Ardenas! Situadas en el tranquilo pueblo de Mogues, cerca de la frontera con Bélgica, las habitaciones de huéspedes Tongasoa te dan la bienvenida para una estancia dedicada al descanso y al descubrimiento.El establecimiento cuenta con dos cómodas habitaciones, una para dos personas y otra para tres, ideales para una escapada en pareja, en familia o con amigos. También podrás disfrutar de conexión Wi-Fi, una agradable terraza y un jardín con terreno vallado para saborear momentos de tranquilidad.Con la certificación «Accueil Vélo», Tongasoa es una parada ideal para los cicloturistas y los amantes del turismo itinerante.%En las inmediaciones, podés descubrir el Museo-Taller del Fieltro de Mouzon, la presa de La Ferté o el Museo de los Inicios de la Aviación. A solo 25 km de Sedán y no muy lejos de las fronteras con Bélgica y Luxemburgo, este lugar es un punto de partida ideal para explorar las riquezas naturales y patrimoniales de las Ardenas y del Mosa."@es, "Tongasoa – ein herzlicher Zwischenstopp im Herzen der Ardennen! In dem beschaulichen Dorf Mogues, %E0 in der Nähe der belgischen Grenze, heißen Sie die Gästezimmer „Tongasoa“ zu einem Aufenthalt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung willkommen.Die Unterkunft verfügt über zwei komfortable Zimmer, eines für zwei Personen und das andere für drei Personen – ideal für einen Kurzurlaub zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden. Außerdem stehen Ihnen WLAN, eine gemütliche Terrasse und ein Garten mit umzäuntem Gelände zur Verfügung, um Momente der Ruhe zu genießen.Tongasoa trägt das Label „Accueil Vélo“ und ist ein idealer Zwischenstopp für Radtouristen und Liebhaber des Wandertourismus.%In der Nähe können Sie das Filz-Museum und die Werkstatt in Mouzon, das Staudammbauwerk von La Ferté oder das Museum der Anfänge der Luftfahrt entdecken. %C0 Nur 25 km von Sedan entfernt und unweit der belgischen und luxemburgischen Grenze ist diese Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt, um die Natur- und Kulturschätze der Ardennen und der Maas zu erkunden."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:5964bcfb-f10f-3d6d-8359-d334d20891c9 ; :hasDescription data:5964bcfb-f10f-3d6d-8359-d334d20891c9 .