[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d0b78ad4-f571-3085-b0d8-2f05b8c66fd2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5962dbf3-9e38-3643-bb2e-1d3d436c1c3f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5962dbf3-9e38-3643-bb2e-1d3d436c1c3f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5962dbf3-9e38-3643-bb2e-1d3d436c1c3f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f07b42d2-b3c1-31db-9e34-36e528ba9bd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29a4070-8ca9-3212-8646-5b4ebf92a9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea7fc62-ca81-321d-a42f-2b9e0b95be44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6564f15-a019-3d1a-b63e-8da270fdae44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d75c48-0b51-33ae-bc94-1bed61c32d24" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Roep je vriendinnen bij elkaar: vanaf 19.00 uur is de avond helemaal van jullie en zijn mannen niet welkom! Tussen het shoppen, ontspannen en de uitbundige sfeer door is alles in gereedheid gebracht om jullie een onvergetelijke avond te bezorgen. \n\nOp het programma:\n\nStand van exposanten: wellness, lingerie, vintage kleding, confectiekleding, sieraden en seksspeeltjes… \n\nMuziek: DJ-set verzorgd door Pinch' \n\nExclusieve show: striptease door M.L.R \n\nFlash-tatoeages: met Westside Tattoo \n\nBar: onze speciale cocktailcreaties \n\nCatering: foodtruck ter plaatse van Chopatate \n\nGratis toegang (evenement uitsluitend voor meerderjarige vrouwen, mannen hebben vanaf 19.00 uur geen toegang)", "@language": "nl" }, { "@value": "Gather your girlfriends: Starting at 7 p.m., the evening is all yours—and men aren't allowed! Between shopping, relaxation, and a high-energy atmosphere, everything is set for you to have a memorable evening. \n\nOn the agenda:\n\nExhibitor booths: wellness, lingerie, vintage clothing, ready-to-wear, jewelry, and sex toys… \n\nMusic: DJ set by Pinch’ \n\nExclusive show: striptease by M.L.R. \n\nFlash tattoos: with Westside Tattoo \n\nBar: our special cocktail creations \n\nFood: On-site food truck by Chopatate \n\nFree admission (event strictly reserved for women of legal age; men not permitted after 7:00 PM)", "@language": "en" }, { "@value": "Reúne a tus amigas: ¡a partir de las 19:00, la noche es toda vuestra y los hombres no pueden entrar! Entre compras, relax y un ambiente trepidante, todo está preparado para que paséis una noche inolvidable. \n\nEl programa incluye:\n\nStands de expositores: bienestar, lencería, ropa vintage de segunda mano, prêt-à-porter, joyas y juguetes eróticos… \n\nMúsica: sesión de DJ a cargo de Pinch' \n\nEspectáculo exclusivo: striptease a cargo de M.L.R \n\nTatuajes temporales: con Westside Tattoo \n\nBar: nuestras creaciones de cócteles especiales \n\nGastronomía: food truck in situ a cargo de Chopatate \n\n Entrada gratuita (evento reservado exclusivamente a chicas mayores de edad; prohibido el acceso a los hombres a partir de las 19:00)", "@language": "es" }, { "@value": "Rassemblez vos copines : dès 19h, la soirée vous appartient entièrement et est interdite aux hommes ! Entre shopping, détente et ambiance survoltée, tout est prêt pour vous faire passer une soirée mémorable. \n\nAu programme :\n\nStands exposantes : bien-être, lingerie, friperie vintage, prêt-à-porter, bijoux et sex-toys… \n\nAmbiance sonore : DJ set assuré par Pinch' \n\nShow exclusif : striptease par M.L.R \n\nFlash tattoo : avec Westside Tatoo \n\nBar : nos créations de cocktails spéciaux \n\nRestauration : food truck sur place par Chopatate \n\n Entrée gratuite (Événement strictement réservé aux filles majeures, interdit aux hommes dès 19h00)", "@language": "fr" }, { "@value": "Trommelt eure Freundinnen zusammen: Ab 19 Uhr gehört der Abend ganz euch – Männer haben keinen Zutritt! Zwischen Shopping, Entspannung und ausgelassener Stimmung ist alles bereit, damit ihr einen unvergesslichen Abend erlebt. \n\nAuf dem Programm:\n\nAusstellerstände: Wellness, Dessous, Vintage-Secondhand, Konfektionsmode, Schmuck und Sexspielzeug? \n\nMusik: DJ-Set von Pinch' \n\nExklusive Show: Striptease von M.L.R. \n\nFlash-Tattoo: mit Westside Tattoo \n\nBar: unsere speziellen Cocktail-Kreationen \n\nVerpflegung: Food-Truck vor Ort von Chopatate \n\nFreier Eintritt (Veranstaltung ausschließlich für volljährige Frauen, Männern ab 19:00 Uhr der Zutritt untersagt)", "@language": "de" }, { "@value": "Radunate le vostre amiche: dalle 19:00, la serata è tutta vostra e vietata agli uomini! Tra shopping, relax e un'atmosfera elettrizzante, c'è tutto ciò che serve per farvi trascorrere una serata indimenticabile. \n\nIn programma:\n\nStand espositivi: benessere, lingerie, abbigliamento vintage, prêt-à-porter, gioielli e sex toy… \n\nMusica: DJ set a cura di Pinch' \n\nSpettacolo esclusivo: striptease a cura di M.L.R \n\nTatuaggi temporanei: con Westside Tattoo \n\nBar: i nostri cocktail speciali \n\nRistorazione: food truck in loco a cura di Chopatate \n\nIngresso gratuito (evento riservato esclusivamente alle ragazze maggiorenni, vietato agli uomini a partire dalle 19:00)", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b29a4070-8ca9-3212-8646-5b4ebf92a9d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d75c48-0b51-33ae-bc94-1bed61c32d24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bea7fc62-ca81-321d-a42f-2b9e0b95be44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6564f15-a019-3d1a-b63e-8da270fdae44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f07b42d2-b3c1-31db-9e34-36e528ba9bd3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]