. . "Th\u00E9\u00E2tre de Poche: \"On joue \u00E0 domicile\", comedia de Mari-Laure Monturet con Gilles Esclafer, Jo Albareil, Denis Monribot, R\u00E9gine Esclafer y Laetitia Coment."@es . "Th\u00E9\u00E2tre de Poche: \"On joue \u00E0 domicile\", a comedy by Mari-Laure Monturet with Gilles Esclafer, Jo Albareil, Denis Monribot, R\u00E9gine Esclafer and Laetitia Coment."@en . "Th\u00E9\u00E2tre de Poche: \"On joue \u00E0 domicile\", eine Kom\u00F6die von Mari-Laure Monturet unter der Mitwirkung von Gilles Esclafer, Jo Albareil, Denis Monribot, R\u00E9gine Esclafer und Laetitia Coment."@de . "Th\u00E9\u00E2tre de Poche: \"On joue \u00E0 domicile\", een komedie van Mari-Laure Monturet met Gilles Esclafer, Jo Albareil, Denis Monribot, R\u00E9gine Esclafer en Laetitia Coment."@nl . "Nouveau spectacle de Jean Bonnefon\n\nSpectacle de contes \u2013 ou Seul en sc\u00E8ne - au cours duquel l\u2019artiste nous emm\u00E8ne au c\u0153ur de l\u2019exp\u00E9dition de Fernando Magellan sur la premi\u00E8re Circumnavigation de l\u2019histoire des hommes, le premier tour du monde entre 1519 et 1522.\nAu d\u00E9but du XVI\u00E8me si\u00E8cle personne n\u2019a prouv\u00E9 que la terre que la terre \u00E9tait ronde, personne ne connait ses dimensions. Fernando Magellan va monter une exp\u00E9dition extraordinaire, insens\u00E9e pour l\u2019\u00E9poque et va r\u00E9ussir \u00E0 l\u2019issue d\u2019un incroyable p\u00E9riple \u00E0 changer pour toujours le regard du monde sur notre plan\u00E8te.\n\nCe voyage extraordinaire a \u00E9t\u00E9 racont\u00E9 par un jeune marin v\u00E9nitien nomm\u00E9 Antonio Pigafetta que Magellan avait charg\u00E9 de tenir le journal de bord de l\u2019exp\u00E9dition et qui fit miraculeusement partie des quelques survivants de cette formidable \u00E9pop\u00E9e de trois ann\u00E9es."@fr . "Nuovo spettacolo di Jean Bonnefon\n\nSpettacolo di fiabe? O \u201CDa solo sul palco\u201D - nel corso del quale l\u2019artista ci trasporta nel cuore della spedizione di Fernando Magellano durante la prima circumnavigazione della storia dell\u2019umanit\u00E0, il primo giro del mondo tra il 1519 e il 1522.\nAll\u2019inizio del XVI secolo nessuno aveva dimostrato che la Terra fosse rotonda, nessuno ne conosceva le dimensioni. Fernando Magellano organizz\u00F2 una spedizione straordinaria, folle per l\u2019epoca, e riusc\u00EC, al termine di un incredibile viaggio, a cambiare per sempre lo sguardo del mondo sul nostro pianeta.\n\nQuesto straordinario viaggio fu raccontato da un giovane marinaio veneziano di nome Antonio Pigafetta, a cui Magellano aveva affidatodi tenere il diario di bordo della spedizione e che, miracolosamente, fu tra i pochi sopravvissuti di questa formidabile epopea durata tre anni."@it . . .