"De nombreux produits locaux et de qualit\u00E9 sont en vente \u00E0 l'occasion de ce march\u00E9 des Producteurs de Pays : l\u00E9gumes, fruits, fromage, miel, vins, bi\u00E8res, champignons, viandes, spiruline, artisanat... Le tout, dans une ambiance conviviale !"@fr . . . . . . . . . . . "De nombreux produits locaux et de qualit\u00E9 sont en vente \u00E0 l'occasion de ce march\u00E9 des Producteurs de Pays : l\u00E9gumes, fruits, fromage, miel, vins, bi\u00E8res, champignons, viandes, spiruline, artisanat... Le tout, dans une ambiance conviviale !"@fr . "En este Farmers' Market se venden muchos productos locales y de calidad: verduras, fruta, queso, miel, vino, cerveza, setas, carne, espirulina, artesan\u00EDa... Todo ello en un ambiente agradable"@es . "Many local and quality products are on sale during this market of the Producers of Country: vegetables, fruits, cheese, honey, wines, beers, mushrooms, meats, spirulina, crafts... All this in a friendly atmosphere!"@en . "Auf diesem Bauernmarkt werden zahlreiche lokale Qualit\u00E4tsprodukte zum Verkauf angeboten: Gem\u00FCse, Obst, K\u00E4se, Honig, Wein, Bier, Pilze, Fleisch, Spirulina, Kunsthandwerk... Und das alles in einer geselligen Atmosph\u00E4re!"@de . "Molti prodotti locali e di qualit\u00E0 sono in vendita in questo mercato contadino: verdura, frutta, formaggio, miele, vino, birra, funghi, carne, spirulina, artigianato... Il tutto in un'atmosfera amichevole!"@it . "Op deze boerenmarkt worden veel lokale en kwaliteitsproducten verkocht: groenten, fruit, kaas, honing, wijn, bier, paddenstoelen, vlees, spirulina, ambachtelijke producten... Alles in een gezellige sfeer!"@nl . . "\"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" is a brand of the Chambers of Agriculture. These markets bring together solely and exclusively local producers, all of whom are committed to adhering to a code of best practices, thereby guaranteeing consumers the quality of farm-freshof local, seasonal produce and regional specialties, the quality of production and processing practices, direct contact with producers, and transparency regarding agricultural practices.\n\nWhether regular, seasonal, or special-event markets, these markets fully showcase the richness and diversity of our region\u2019s produce, allowing shoppers to buy the best local products \u201Cdirect from the source.\u201D\n\nIn a friendly and festive atmosphere, local residents and tourists can come to do their weekly shopping with products sourced directly from producers.\n\nA wide variety of high-quality local products are available: vegetables, fruits, cheese, honey, wines, beers, mushrooms, meats, spirulina, crafts, and more...\n\nTastings and picnics are available on-site at the central tables until nightfall. Food lovers and gourmets, come stock up on delicious local products in a cheerful atmosphere at these one-of-a-kind markets!\n\nThe Chamber of Agriculture, alongside producers and partner organizations, is pleased to present a wonderful selection of high-quality local products in partnership with the Loire Anjou Touraine Regional Nature Park.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFriday, September 4, 2026, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.\nDue to the heat wave, this event, originally scheduled for June 26, has been rescheduled for September 4."@en . "\u00ABMarch\u00E9s des Producteurs de Pays\u00BB es una marca de las C\u00E1maras Agrarias. Estos mercados re\u00FAnen \u00FAnica y exclusivamente a productores locales, todos ellos comprometidos con el cumplimiento de un c\u00F3digo de buenas pr\u00E1cticas, lo que garantiza al consumidor la calidad de granjade las producciones, de los productos locales, de temporada y de las especialidades regionales, la calidad de las pr\u00E1cticas de producci\u00F3n y transformaci\u00F3n, un contacto directo con el productor y la transparencia en las pr\u00E1cticas agr\u00EDcolas.\n\nYa sean habituales, estacionales o puntuales, estos mercados ponen plenamente en valor la riqueza y la diversidad de las producciones de nuestras comarcas y permiten as\u00ED comprar los mejores productos locales \u00ABen origen\u00BB.\n\nEn un ambiente acogedor y festivo, tanto los vecinos de la zona como los turistas pueden venir a hacer la compra de la semana con productos que llegan directamente del productor.\n\nSe ofrecen numerosos productos locales de calidad: verduras, frutas, queso, miel, vinos, cervezas, setas, carnes, espirulina, artesan\u00EDa...\n\nSe pueden realizar degustaciones y picnics in situ en las mesas centrales hasta el anochecer. \u00A1Atenci\u00F3n, golosos y sibaritas: venid a abasteceros de buenos productos locales en un ambiente alegre en estos mercados \u00FAnicos!\n\nLa C\u00E1mara de Agricultura, junto con los productores y las entidades asociadas, se complace en presentaros una magn\u00EDfica selecci\u00F3n de productos locales de calidad, en colaboraci\u00F3n con el Parque Natural Regional (PNR) de Loira-Anjou-Touraine.\n\nINFORMACI\u00D3N SOBRE EL HORARIO: \n\nViernes 4 de septiembre de 2026, de 18:00 a 21:00.\nDebido a la ola de calor, este evento, inicialmente previsto para el 26 de junio, se ha aplazado al 4 de septiembre."@es . "March\u00E9s des Producteurs de Pays is een merk van de Landbouwkamers. Op deze markten zijn uitsluitend lokale producenten vertegenwoordigd, die zich allemaal houden aan een gedragscode voor goede praktijken, waardoor de consument verzekerd is van de kwaliteit van de boerderijproductenvan de teelt, lokale en seizoensgebonden producten en regionale specialiteiten, de kwaliteit van de productie- en verwerkingsmethoden, een direct contact met de producent en transparantie over de landbouwpraktijken.\n\nOf ze nu regelmatig, seizoensgebonden of ter gelegenheid van een evenement plaatsvinden, deze markten brengen de rijkdom en diversiteit van de producten uit onze streek ten volle tot hun recht en bieden zo de mogelijkheid om de beste lokale producten \u201Erechtstreeks van de bron\u201C te kopen.\n\nIn een gezellige en feestelijke sfeer kunnen inwoners van de regio en toeristen hun boodschappen voor de week komen doen met producten die rechtstreeks van de producent komen.\n\nEr wordt een breed scala aan lokale kwaliteitsproducten aangeboden: groenten, fruit, kaas, honing, wijn, bier, paddenstoelen, vlees, spirulina, ambachtelijke producten...\n\nProeverijen en picknicken ter plaatse zijn mogelijk aan de centrale tafels tot het donker wordt. Liefhebbers van lekker eten en fijnproevers, kom in een gezellige sfeer uw voorraad aanlezen met heerlijke lokale producten op deze markten die anders zijn dan alle andere!\n\nDe Landbouwkamer, samen met de producenten en de aangesloten gemeenten, presenteert u met veel plezier een mooi assortiment lokale kwaliteitsproducten in samenwerking met het PNR Loire Anjou Touraine.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 4 september 2026 van 18.00 tot 21.00 uur.\nVanwege de hittegolf is dit evenement, dat oorspronkelijk gepland stond voor 26 juni, uitgesteld tot 4 september."@nl . "March\u00E9s des Producteurs de Pays est une marque des Chambres d\u2019agriculture. Ces march\u00E9s r\u00E9unissent uniquement et exclusivement des producteurs locaux, tous engag\u00E9s au respect d'une charte de bonnes pratiques, garantissant ainsi au consommateur la qualit\u00E9 fermi\u00E8re des productions, des produits locaux, de saison et des sp\u00E9cialit\u00E9s de pays, la qualit\u00E9 des pratiques de production et transformation, un contact direct avec le producteur, une transparence sur les pratiques agricoles.\n\nR\u00E9guliers, saisonniers ou \u00E9v\u00E9nementiels, ces march\u00E9s valorisent pleinement la richesse et la diversit\u00E9 des productions de nos terroirs et permettent ainsi d'acheter les meilleurs produits locaux \"\u00E0 la source\".\n\nDans une ambiance conviviale et festive, habitants du territoire et touristes peuvent venir faire leurs emplettes pour la semaine avec des produits en provenance directe de chez le producteur.\n\nDe nombreux produits locaux et de qualit\u00E9 vous sont propos\u00E9s : l\u00E9gumes, fruits, fromage, miel, vins, bi\u00E8res, champignons, viandes, spiruline, artisanat...\n\nD\u00E9gustations et pique-nique sur place possible sur les tables centrales jusqu\u2019\u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit. Avis aux gourmands et fins gourmets, venez faire le plein de bons produits locaux dans la bonne humeur sur ces march\u00E9s pas comme les autres !\n\nLa Chambre d\u2019agriculture au c\u00F4t\u00E9 des producteurs et des collectivit\u00E9s associ\u00E9es est heureuse de vous pr\u00E9senter une belle gamme de produits locaux de qualit\u00E9 en partenariat avec le PNR Loire Anjou Touraine.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 4 septembre 2026 de 18h \u00E0 21h.\nEn raison de la canicule, cet \u00E9v\u00E9nement, initialement pr\u00E9vu le 26 juin, a \u00E9t\u00E9 report\u00E9 au 4 septembre."@fr . "\"March\u00E9s des Producteurs de Pays\" \u00E8 un marchio delle Camere dell\u2019Agricoltura. Questi mercati riuniscono esclusivamente produttori locali, tutti impegnati a rispettare una carta delle buone pratiche, garantendo cos\u00EC al consumatore la qualit\u00E0 garantitaE8re delle produzioni, dei prodotti locali, stagionali e delle specialit\u00E0 regionali, la qualit\u00E0 delle pratiche di produzione e trasformazione, un contatto diretto con il produttore e la trasparenza sulle pratiche agricole.\n\nRegolari, stagionali o legati a eventi specifici, questi mercati valorizzano appieno la ricchezza e la diversit\u00E0 delle produzioni dei nostri territori e consentono cos\u00EC di acquistare i migliori prodotti locali \u201Calla fonte\u201D.\n\nIn un\u2019atmosfera conviviale e festosa, residenti e turisti possono venire a fare la spesa per la settimana con prodotti provenienti direttamente dal produttore.\n\nVi vengono proposti numerosi prodotti locali e di qualit\u00E0: ortaggi, frutta, formaggi, miele, vini, birre, funghi, carni, spirulina, artigianato...\n\n\u00C8 possibile degustare e fare un picnic sul posto ai tavoli centrali fino al calar della notte. Avviso ai buongustai e agli amanti della buona cucina: venite a fare scorta di ottimi prodotti locali in un\u2019atmosfera allegra in questi mercati davvero unici!\n\nLa Camera dell\u2019Agricoltura, insieme ai produttori e agli enti associati, \u00E8 lieta di presentarvi una ricca gamma di prodotti locali di qualit\u00E0 in collaborazione con il Parco Naturale Regionale (PNR) della Loira, dell\u2019Anjou e della Touraine.\n\nINFORMAZIONI SUGLI ORARI: \n\nVenerd\u00EC 4 settembre 2026 dalle 18:00 alle 21:00.\nA causa dell\u2019ondata di caldo, questo evento, inizialmente previsto per il 26 giugno, \u00E8 stato rinviato al 4 settembre."@it . "\u201EMarch\u00E9s des Producteurs de Pays\u201C ist eine Marke der Landwirtschaftskammern. Auf diesen M\u00E4rkten sind ausschlie\u00DFlich lokale Erzeuger vertreten, die sich alle zur Einhaltung einer Charta f\u00FCr bew\u00E4hrte Praktiken verpflichten und dem Verbraucher so die Qualit\u00E4t direkt vom Bauernhof garantierenE8r der Erzeugnisse, lokale, saisonale Produkte und regionale Spezialit\u00E4ten, die Qualit\u00E4t der Produktions- und Verarbeitungsverfahren, einen direkten Kontakt zum Erzeuger sowie Transparenz hinsichtlich der landwirtschaftlichen Praktiken.\n\nOb regelm\u00E4\u00DFig, saisonal oder zu bestimmten Anl\u00E4ssen \u2013 diese M\u00E4rkte bringen den Reichtum und die Vielfalt der Erzeugnisse unserer Regionen voll zur Geltung und erm\u00F6glichen es so, die besten lokalen Produkte \u201Edirekt vom Erzeuger\u201C zu kaufen.\n\nIn einer geselligen und festlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Einheimische und Touristen hier ihre Eink\u00E4ufe f\u00FCr die Woche t\u00E4tigen \u2013 mit Produkten, die direkt vom Erzeuger stammen.\n\nEs werden zahlreiche hochwertige lokale Produkte angeboten: Gem\u00FCse, Obst, K\u00E4se, Honig, Weine, Bier, Pilze, Fleisch, Spirulina, Kunsthandwerk\u2026\n\nVerkostungen und Picknicks vor Ort an den zentralen Tischen sind bis zum Einbruch der Dunkelheit m\u00F6glich. An alle Feinschmecker und Gourmets: Kommen Sie vorbei und decken Sie sich in fr\u00F6hlicher Atmosph\u00E4re auf diesen ganz besonderen M\u00E4rkten mit k\u00F6stlichen regionalen Produkten ein!\n\nDie Landwirtschaftskammer freut sich, Ihnen gemeinsam mit den Erzeugern und den beteiligten Gemeinden in Zusammenarbeit mit dem Regionalpark PNR Loire Anjou Touraine ein sch\u00F6nes Sortiment an hochwertigen lokalen Produkten pr\u00E4sentieren zu d\u00FCrfen.\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 4. September 2026, von 18:00 bis 21:00 Uhr.\nAufgrund der Hitzewelle wurde diese Veranstaltung, die urspr\u00FCnglich f\u00FCr den 26. Juni geplant war, auf den 4. September verschoben."@de . . .