"Le Cellier du Pic est une cave coop\u00E9rative regroupant 90 vignerons situ\u00E9s autour de Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret et Baillargues."@fr . "The Cellar of the Pic is a cooperative cellar bringing together 90 winemakers located around Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-Fesc, Assas, Claret, and Baillargues."@en . . . . . . . . . "Le Cellier du Pic est une cave coop\u00E9rative regroupant 90 vignerons situ\u00E9s autour de Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret et Baillargues."@fr . "Der Cellier du Pic ist eine Genossenschaftskellerei, die 90 Winzer aus der Umgebung von Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret und Baillargues vereint."@de . "De Cellier du Pic is een co\u00F6peratieve wijnkelder die 90 wijnboeren uit de omgeving van Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret en Baillargues verenigt."@nl . "El Cellier du Pic es una bodega cooperativa que re\u00FAne a 90 viticultores situados en los alrededores de Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret y Baillargues."@es . "Il Cellier du Pic \u00E8 una cantina cooperativa che riunisce 90 viticoltori situati nei dintorni di Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-fesc, Assas, Claret e Baillargues."@it . "The Cellar of the Pic is a cooperative cellar bringing together 90 winemakers located around Montpellier, Saint G\u00E9ly-du-Fesc, Assas, Claret, and Baillargues."@en . . "\"Located at the gates of Montpellier, in the heart of Languedoc, The Cellar of the Pic brings together nearly 100 winemakers who all share the same passion for their craft and strive daily to shape a vineyard of about 700 hectares to highlight the uniqueness of each grape variety, whether they are traditional to the region or more unusual.\n\nOur 3 sales and tasting boutiques offer you the entire range of wines from The Cellar of the Pic and Men and Lands of the South, as well as a selection of local craft beers, spirits from around the world (whisky, rum, vodka, cognac, armagnac, anise...), champagnes from winemakers, and a fine grocery section. Our advisors will be eager to meet your expectations and will not fail to surprise you.\n\nNumerous events are organized throughout the year in our boutiques: themed tastings, afterworks, ros\u00E9 festivals, harvest festivals, beer and wine festivals..."@en . "Gelegen aan de rand van Montpellier, in het hart van de Languedoc, brengt Le Cellier du Pic bijna 100 wijnboeren samen die allemaal dezelfde passie voor hun vak delen en elke dag hard werken om een wijngaard van bijna 700 hectare vorm te geven om het typische karakter van elke druivensoort naar voren te brengen, of deze nu traditioneel is voor de regio of meer atypisch.\n\nIn onze 3 verkoop- en degustatiepunten vind je het volledige gamma wijnen van Le Cellier du Pic en Hommes et Terres du Sud, maar ook een selectie ambachtelijke bieren uit de streek, sterke dranken uit de hele wereld (whisky, rum, wodka, cognac, armagnac, sterke dranken met anijssmaak, ...), champagnes van wijnmakers en een delicatessenafdeling. Onze adviseurs zullen hun uiterste best doen om aan je verwachtingen te voldoen en je zeker verrassen.\n\nHet hele jaar door worden er in onze winkels veel evenementen georganiseerd: themaproeverijen, afterworks, openluchtbioscoop (in september), druivenoogstfeest, bier- en wijnfestival, enz."@nl . "Situ\u00E9 aux portes de Montpellier, au c\u0153ur du Languedoc, Le Cellier du Pic regroupe pr\u00E8s de 100 vignerons qui partagent tous la m\u00EAme passion pour leur m\u00E9tier et s\u2019attellent au quotidien \u00E0 fa\u00E7onner un vignoble de pr\u00E8s de 700ha afin de mettre en lumi\u00E8re la typicit\u00E9 de chaque c\u00E9page, qu\u2019ils soient traditionnels de la r\u00E9gion ou plus atypiques.\n\nNos 3 boutiques de vente et de d\u00E9gustation vous proposent l'ensemble de la gamme de vins Le Cellier du Pic et Hommes et Terres du Sud, mais \u00E9galement une s\u00E9lection de bi\u00E8res artisanales locales, spiritueux du monde (whisky, rhum, vodka, cognac, armagnac, anis\u00E9...), champagnes de vignerons, ainsi qu'un rayon \u00E9picerie fine. Nos conseillers auront c\u0153ur \u00E0 satisfaire vos attentes et ne manqueront pas de vous surprendre.\n\nDe nombreuses animations sont organis\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e dans nos boutiques : d\u00E9gustations th\u00E9matiques, afterworks, cin\u00E9ma en plein air (en Septembre), f\u00EAte des vendanges, f\u00EAte de la bi\u00E8re et du vin..."@fr . "Situado en las afueras de Montpellier, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Languedoc, Le Cellier du Pic re\u00FAne a cerca de 100 viticultores que comparten la misma pasi\u00F3n por su oficio y se esfuerzan cada d\u00EDa por dar forma a un vi\u00F1edo de casi 700 hect\u00E1reas para resaltar el car\u00E1cter t\u00EDpico de cada variedad de uva, ya sea tradicional de la regi\u00F3n o m\u00E1s at\u00EDpica.\n\nNuestros 3 puntos de venta y degustaci\u00F3n ofrecen toda la gama de vinos Le Cellier du Pic y Hommes et Terres du Sud, as\u00ED como una selecci\u00F3n de cervezas artesanales locales, licores de todo el mundo (whisky, ron, vodka, co\u00F1ac, arma\u00F1ac, licores anisados, etc.), champanes de bodegueros y una secci\u00F3n de delicatessen. Nuestros asesores har\u00E1n todo lo posible por satisfacer sus expectativas y seguro que le sorprender\u00E1n.\n\nEn nuestras tiendas se organizan numerosos eventos a lo largo del a\u00F1o: degustaciones tem\u00E1ticas, afterworks, cine al aire libre (en septiembre), fiesta de la vendimia, fiesta de la cerveza y el vino, etc."@es . "Le Cellier du Pic liegt vor den Toren Montpelliers im Herzen des Languedoc und umfasst fast 100 Winzer, die alle die gleiche Leidenschaft f\u00FCr ihren Beruf teilen und sich t\u00E4glich darum bem\u00FChen, einen Weinberg von fast 700 ha zu gestalten, um die Typizit\u00E4t jeder Rebsorte hervorzuheben, seien sie nun traditionell f\u00FCr die Region oder eher untypisch.\n\nIn unseren drei Verkaufs- und Verkostungsgesch\u00E4ften finden Sie das gesamte Weinsortiment von Le Cellier du Pic und Hommes et Terres du Sud, aber auch eine Auswahl an lokalen Bieren, Spirituosen aus aller Welt (Whisky, Rum, Wodka, Cognac, Armagnac, Anis...), Winzerchampagner sowie eine Feinkostabteilung. Unsere Berater werden sich bem\u00FChen, Ihre Erwartungen zu erf\u00FCllen und Sie zu \u00FCberraschen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber finden in unseren Gesch\u00E4ften zahlreiche Veranstaltungen statt: thematische Weinproben, Afterworks, Open-Air-Kino (im September), Erntedankfest, Bier- und Weinfest..."@de . "Situato alla periferia di Montpellier, nel cuore della regione della Linguadoca, Le Cellier du Pic riunisce quasi 100 viticoltori che condividono la stessa passione per il loro mestiere e lavorano duramente ogni giorno per plasmare un vigneto di quasi 700 ettari in modo da far emergere il carattere tipico di ciascun vitigno, sia esso tradizionale della regione o pi\u00F9 atipico.\n\nI nostri 3 punti vendita e di degustazione offrono l'intera gamma di vini Le Cellier du Pic e Hommes et Terres du Sud, oltre a una selezione di birre artigianali locali, liquori da tutto il mondo (whisky, rum, vodka, cognac, armagnac, liquori all'anice, ecc.), champagne di produttori e un reparto di gastronomia. I nostri consulenti faranno del loro meglio per soddisfare le vostre aspettative e vi sorprenderanno sicuramente.\n\nDurante tutto l'anno vengono organizzati numerosi eventi nei nostri negozi: degustazioni a tema, afterworks, cinema all'aperto (a settembre), festa della vendemmia, festa della birra e del vino, ecc."@it . . .