[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc4a0f1-afe6-39b4-a103-1332fb5347ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce9933c-8ffc-3950-ba84-e55677f217ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/533f196e-de73-3fd2-aac3-e022467d41d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/595c89ac-61a7-3564-a3d9-507ac6016371" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/595c89ac-61a7-3564-a3d9-507ac6016371" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/595c89ac-61a7-3564-a3d9-507ac6016371", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Vous aimez les films historiques ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Moulin de László Nemes, avec Gilles Lellouche en Jean Moulin face à Lars Eidinger en Klaus Barbie. Présenté en compétition à Cannes 2026, le film retrace les derniers jours du chef de la Résistance. Séance le samedi 19 décembre à 18h, 5 € la place.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te gustan las películas históricas? El «Piano-Tiroir» de Balaruc-les-Bains te ofrece «Moulin», de László Nemes, con Gilles Lellouche en el papel de Jean Moulin y Lars Eidinger en el de Klaus Barbie. Presentada en la sección oficial del Festival de Cannes de 2026, la película narra los últimos días del líder de la Resistencia. Sesión el sábado 19 de diciembre a las 18:00 h, 5 por entrada.", "@language": "es" }, { "@value": "Do you enjoy historical films? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains is screening *Moulin* by László Nemes, starring Gilles Lellouche as Jean Moulin opposite Lars Eidinger as Klaus Barbie. Screened in competition at the 2026 Cannes Film Festival, the film recounts the final days of the Resistance leader. Screening on Saturday, December 19, at 6 p.m.; tickets are 5 each.", "@language": "en" }, { "@value": "Houdt u van historische films? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Moulin* van László Nemes, met Gilles Lellouche als Jean Moulin tegenover Lars Eidinger als Klaus Barbie. De film, die in 2026 in competitie te zien was op het filmfestival van Cannes, vertelt het verhaal van de laatste dagen van de leider van het verzet. Voorstelling op zaterdag 19 december om 18.00 uur, 5 per kaartje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mögen Sie historische Filme? Das „Piano-Tiroir“ in Balaruc-les-Bains zeigt „Moulin“ von László Nemes, mit Gilles Lellouche als Jean Moulin und Lars Eidinger als Klaus Barbie. Der Film, der 2026 im Wettbewerb von Cannes gezeigt wurde, schildert die letzten Tage des Anführers der Résistance. Vorführung am Samstag, den 19. Dezember, um 18 Uhr, Eintritt 5 pro Person.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce9933c-8ffc-3950-ba84-e55677f217ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cc4a0f1-afe6-39b4-a103-1332fb5347ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Vous aimez les films historiques ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Moulin de László Nemes, avec Gilles Lellouche en Jean Moulin face à Lars Eidinger en Klaus Barbie. Présenté en compétition à Cannes 2026, le film retrace les derniers jours du chef de la Résistance. Séance le samedi 19 décembre à 18h, 5 € la place.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Te gustan las películas históricas? El «Piano-Tiroir» de Balaruc-les-Bains te ofrece «Moulin», de László Nemes, con Gilles Lellouche en el papel de Jean Moulin y Lars Eidinger en el de Klaus Barbie. Presentada en la sección oficial del Festival de Cannes de 2026, la película narra los últimos días del líder de la Resistencia. Sesión el sábado 19 de diciembre a las 18:00 h, 5 por entrada.", "@language": "es" }, { "@value": "Do you enjoy historical films? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains is screening *Moulin* by László Nemes, starring Gilles Lellouche as Jean Moulin opposite Lars Eidinger as Klaus Barbie. Screened in competition at the 2026 Cannes Film Festival, the film recounts the final days of the Resistance leader. Screening on Saturday, December 19, at 6 p.m.; tickets are 5 each.", "@language": "en" }, { "@value": "Houdt u van historische films? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Moulin* van László Nemes, met Gilles Lellouche als Jean Moulin tegenover Lars Eidinger als Klaus Barbie. De film, die in 2026 in competitie te zien was op het filmfestival van Cannes, vertelt het verhaal van de laatste dagen van de leider van het verzet. Voorstelling op zaterdag 19 december om 18.00 uur, 5 per kaartje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vi piacciono i film storici? Il “Piano-Tiroir” di Balaruc-les-Bains propone *Moulin* di László Nemes, con Gilles Lellouche nei panni di Jean Moulin e Lars Eidinger in quelli di Klaus Barbie. Presentato in concorso al Festival di Cannes 2026, il film ripercorre gli ultimi giorni del capo della Resistenza. Proiezione sabato 19 dicembre alle ore 18:00, 5 € a biglietto.", "@language": "it" }, { "@value": "Mögen Sie historische Filme? Das „Piano-Tiroir“ in Balaruc-les-Bains zeigt „Moulin“ von László Nemes, mit Gilles Lellouche als Jean Moulin und Lars Eidinger als Klaus Barbie. Der Film, der 2026 im Wettbewerb von Cannes gezeigt wurde, schildert die letzten Tage des Anführers der Résistance. Vorführung am Samstag, den 19. Dezember, um 18 Uhr, Eintritt 5 pro Person.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Per tutti, con avvertenza \nIl Centro culturale Le Piano-Tiroir di Balaruc-les-Bains vi invita a scoprire *Moulin*, il nuovo film di László Nemes, regista premio Oscar per *Il figlio di Saul*. Vi immergerete negli ultimi giorni di Jean Moulin, figura di spicco della Resistenza, interpretato da Gilles Lellouche al fianco di Lars Eidinger nel ruolo di Klaus Barbie.\n\nLa trama\nGiugno 1943: Jean Moulin, capo della Resistenza, viene arrestato mentre cerca di riunificare le forze dell’Armée Secrète. Interrogato da Klaus Barbie, capo della Gestapo di Lione, Moulin viene coinvolto in un confronto implacabile. Ha inizio la sua ultima battaglia contro la manipolazione e la brutalità. Da essa dipende il destino della Francia libera.\n\nIl film\nDramma storico francese diretto da László Nemes su una sceneggiatura di Olivier Demangel, con Gilles Lellouche, Lars Eidinger e Louise Bourgoin. Il film è stato presentato in concorso ufficiale al Festival di Cannes del 2026 ed è uscito nelle sale il 28 ottobre 2026.\n\nIl cinema al Piano-Tiroir\nIl Piano-Tiroir propone regolarmente film recenti a prezzi contenuti nella sua sala da 200 posti a Balaruc-les-Bains, sulle rive dello stagno di Thau.\n\nFilm per tutti con avvertenza: alcune scene violente di tortura potrebbero turbare il pubblico più giovane. Durata: 2h10. Tariffa unica: 5 ?", "@language": "it" }, { "@value": "Para todos los públicos, con advertencia\nEl Centro Cultural «Le Piano-Tiroir» de Balaruc-les-Bains te invita a descubrir «Moulin», la nueva película de László Nemes, director ganador de un Óscar por «El hijo de Saúl». Te sumergirás en los últimos días de Jean Moulin, figura destacada de la Resistencia, interpretado por Gilles Lellouche, junto a Lars Eidinger en el papel de Klaus Barbie.\n\nSinopsis\nJunio de 1943: Jean Moulin, líder de la Resistencia, es detenido mientras intenta reunificar las fuerzas del Ejército Secreto. Interrogado por Klaus Barbie, jefe de la Gestapo de Lyon, Moulin se ve envuelto en un enfrentamiento implacable. Comienza su última batalla contra la manipulación y la brutalidad. El destino de la Francia Libre depende de ello.\n\nLa película\nDrama histórico francés dirigido por László Nemes a partir de un guion de Olivier Demangel, con Gilles Lellouche, Lars Eidinger y Louise Bourgoin. La película se presentó en la sección oficial del Festival de Cannes de 2026 y se estrenó en cines el 28 de octubre de 2026.\n\nEl cine en el Piano-Tiroir\nEl Piano-Tiroir ofrece regularmente películas recientes a un precio reducido en su sala de 200 butacas situada en Balaruc-les-Bains, a orillas del estanque de Thau.\n\nPelícula apta para todos los públicos con advertencia: algunas escenas violentas de tortura pueden resultar impactantes para el público infantil. Duración: 2 h 10 min. Precio único: 5 ?", "@language": "es" }, { "@value": "Für alle Altersgruppen, mit Warnhinweis \nDas Kulturzentrum „Le Piano-Tiroir“ in Balaruc-les-Bains lädt Sie ein, „Moulin“, den neuen Film von László Nemes, dem Oscar-prämierten Regisseur von „Sauls Sohn“, zu entdecken. Tauchen Sie ein in die letzten Tage von Jean Moulin, einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Résistance, gespielt von Gilles Lellouche, während Lars Eidinger die Rolle des Klaus Barbie übernimmt.\n\nDie Handlung\nIm Juni 1943 wird Jean Moulin, Anführer der Résistance, festgenommen, als er versucht, die Kräfte der „Armée Secrète“ wieder zu vereinen. Bei der Vernehmung durch Klaus Barbie, den Chef der Gestapo in Lyon, gerät Moulin in eine unerbittliche Konfrontation. Sein letzter Kampf gegen Manipulation und Brutalität beginnt. Das Schicksal des freien Frankreichs hängt davon ab.\n\nDer Film\nFranzösisches Historiendrama unter der Regie von László Nemes nach einem Drehbuch von Olivier Demangel, mit Gilles Lellouche, Lars Eidinger und Louise Bourgoin. Der Film wurde im offiziellen Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes 2026 präsentiert und kam am 28. Oktober 2026 in die Kinos.\n\nKino im „Piano-Tiroir“\nDas „Piano-Tiroir“ bietet Ihnen regelmäßig aktuelle Filme zu günstigen Preisen in seinem Saal mit 200 Plätzen in Balaruc-les-Bains am Ufer des Étang de Thau.\n\nFilm für alle Altersgruppen mit Warnhinweis: Einige gewalttätige Folterszenen könnten ein junges Publikum erschüttern. Laufzeit: 2:10 Std. Einheitspreis: 5 ?", "@language": "de" }, { "@value": "Geschikt voor alle leeftijden, met een waarschuwing \nHet cultureel centrum Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains nodigt u uit om ‘Moulin’ te ontdekken, de nieuwe film van László Nemes, de met een Oscar bekroonde regisseur van ‘Saul’s Son’. U wordt ondergedompeld in de laatste dagen van Jean Moulin, een belangrijke figuur uit het verzet, gespeeld door Gilles Lellouche, tegenover Lars Eidinger in de rol van Klaus Barbie.\n\nDe synopsis\nJuni 1943: Jean Moulin, leider van het verzet, wordt gearresteerd terwijl hij probeert de krachten van het geheime leger te herenigen. Tijdens zijn verhoor door Klaus Barbie, het hoofd van de Gestapo in Lyon, raakt Moulin verwikkeld in een meedogenloze confrontatie. Zijn ultieme strijd tegen manipulatie en wreedheid begint. Het lot van het Vrije Frankrijk hangt ervan af.\n\nDe film\nFrans historisch drama geregisseerd door László Nemes naar een scenario van Olivier Demangel, met Gilles Lellouche, Lars Eidinger en Louise Bourgoin. De film werd vertoond in de officiële competitie op het Filmfestival van Cannes 2026 en ging op 28 oktober 2026 in première.\n\nBioscoop Le Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vertoont regelmatig recente films tegen een lage prijs in zijn zaal met 200 zitplaatsen in Balaruc-les-Bains, aan de oever van het Étang de Thau.\n\nFilm voor alle leeftijden met waarschuwing: bepaalde gewelddadige martelscènes kunnen een jonge doelgroep van streek brengen. Speelduur: 2 uur en 10 minuten. Vaste prijs: 5 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Tout public avec avertissement \nLe Centre culturel Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous invite à découvrir Moulin, le nouveau film de László Nemes, réalisateur oscarisé du Fils de Saul. Vous plongez dans les derniers jours de Jean Moulin, figure majeure de la Résistance, incarné par Gilles Lellouche face à Lars Eidinger dans le rôle de Klaus Barbie.\n\nLe synopsis\nJuin 1943, Jean Moulin, chef de la Résistance, est arrêté alors qu'il tente de réunifier les forces de l'Armée Secrète. Interrogé par Klaus Barbie, le chef de la Gestapo de Lyon, Moulin est entraîné dans une confrontation implacable. Son ultime combat face à la manipulation et la brutalité commence. Le destin de la France libre en dépend.\n\nLe film\nDrame historique français réalisé par László Nemes sur un scénario d'Olivier Demangel, avec Gilles Lellouche, Lars Eidinger et Louise Bourgoin. Le film a été présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 et est sorti en salles le 28 octobre 2026.\n\nLe cinéma au Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vous propose régulièrement des films récents à petit prix, dans sa salle de spectacle de 200 places à Balaruc-les-Bains, au bord de l'étang de Thau.\n\nFilm tout public avec avertissement : certaines scènes violentes de torture sont susceptibles d'impressionner un jeune public. Durée : 2h10. Tarif unique : 5 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Suitable for all audiences with a content advisory\nThe Le Piano-Tiroir Cultural Center in Balaruc-les-Bains invites you to discover *Moulin*, the new film by László Nemes, the Oscar-winning director of *Son of Saul*. You’ll be immersed in the final days of Jean Moulin, a major figure in the Resistance, played by Gilles Lellouche opposite Lars Eidinger as Klaus Barbie.\n\nSynopsis\nJune 1943: Jean Moulin, leader of the Resistance, is arrested while attempting to reunite the forces of the Secret Army. Interrogated by Klaus Barbie, the head of the Gestapo in Lyon, Moulin is drawn into a relentless confrontation. His final battle against manipulation and brutality begins. The fate of Free France hangs in the balance.\n\nThe Film\nA French historical drama directed by László Nemes from a screenplay by Olivier Demangel, starring Gilles Lellouche, Lars Eidinger, and Louise Bourgoin. The film was presented in the official competition at the 2026 Cannes Film Festival and was released in theaters on October 28, 2026.\n\nMovies at Le Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir regularly screens recent films at affordable prices in its 200-seat theater in Balaruc-les-Bains, on the shores of the Étang de Thau.\n\nFilm suitable for all ages with a warning: certain violent torture scenes may be disturbing to young audiences. Running time: 2 hours 10 minutes. Single ticket price: 5 ?", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]