"Une d\u00E9couverte de la Loire en famille"@fr . . . . . . . . . . . "A family discovery of the Loire"@en . "Une d\u00E9couverte de la Loire en famille"@fr . "Eine Entdeckung der Loire mit der Familie"@de . "Een familieontdekking van de Loire"@nl . "Un descubrimiento familiar del Loira"@es . "Una scoperta familiare della Loira"@it . . "An introduction to the Loire in all its faces. Let yourself be surprised by the Loire in Anjou, its unique landscapes, its rich fauna and its exceptional heritage, during a cruise commented by a passionate guide. To complete your knowledge of the river, Loire Odyss\u00E9e opens its doors to you. New in 2020: come and discover the Senegal River by following the adventures of Adama, who set off in the footsteps of his Grandfather (new scenography for the Biennale des Grands Fleuves du Monde)\nSuitable for children from 5 years old\nDuration of the navigation: 1 hour, then visit minimum 45 minutes"@en . "Una introducci\u00F3n al Loira desde todos los \u00E1ngulos. D\u00E9jese sorprender por el Loira en Anjou, sus paisajes \u00FAnicos, su rica fauna y su excepcional patrimonio, durante un crucero comentado por un gu\u00EDa apasionado. Para completar su conocimiento del r\u00EDo, Loire Odyss\u00E9e le abre sus puertas. Novedad para 2020: venga a descubrir el r\u00EDo Senegal siguiendo las aventuras de Adama, que parte tras los pasos de su abuelo (nueva escenograf\u00EDa en el marco de la Bienal de los Grandes R\u00EDos del Mundo)\nApto para ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os\nDuraci\u00F3n de la navegaci\u00F3n: 1 hora, luego una visita m\u00EDnima de 45 minutos"@es . "Eine Einf\u00FChrung in die Loire mit all ihren Gesichtern. Lassen Sie sich von der Loire in Anjou, ihren einzigartigen Landschaften, ihrer reichen Fauna und ihrem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulturerbe auf einer von einem passionierten F\u00FChrer kommentierten Kreuzfahrt \u00FCberraschen. Um Ihre Kenntnisse des Flusses zu vervollst\u00E4ndigen, \u00F6ffnet Ihnen Loire Odyss\u00E9e seine T\u00FCren. Neuheit 2020: Entdecken Sie den Fluss Senegal und folgen Sie den Abenteuern von Adama, der sich auf die Spuren seines Gro\u00DFvaters begibt (neue Szenografie im Rahmen der Biennale der Gro\u00DFen Fl\u00FCsse der Welt)\nGeeignet f\u00FCr Kinder ab 5 Jahren\nDauer der Schifffahrt: 1 Stunde, danach Besichtigung mindestens 45 Minuten"@de . "Een kennismaking met de Loire vanuit elke hoek. Laat u verrassen door de Loire in Anjou, zijn unieke landschappen, zijn rijke fauna en zijn uitzonderlijke erfgoed, tijdens een tocht die wordt becommentarieerd door een gepassioneerde gids. Om uw kennis van de rivier te vervolledigen, opent Loire Odyss\u00E9e haar deuren voor u. Nieuw in 2020: ontdek de Senegal door de avonturen van Adama te volgen, die in de voetsporen van zijn grootvader treedt (nieuwe scenografie in het kader van de Grote Rivieren van de Wereld Bi\u00EBnnale)\nGeschikt voor kinderen vanaf 5 jaar\nDuur van de navigatie: 1 uur, daarna minimaal 45 minuten"@nl . "Un'introduzione alla Loira da ogni punto di vista. Lasciatevi sorprendere dalla Loira in Angi\u00F2, dai suoi paesaggi unici, dalla sua ricca fauna e dal suo eccezionale patrimonio, durante una crociera commentata da una guida appassionata. Per completare la vostra conoscenza del fiume, Loire Odyss\u00E9e vi apre le sue porte. Novit\u00E0 2020: venite a scoprire il fiume Senegal seguendo le avventure di Adama, che \u00E8 partito sulle orme di suo nonno (nuova scenografia nell'ambito della Biennale dei Grandi Fiumi del Mondo)\nAdatto ai bambini a partire dai 5 anni\nDurata della navigazione: 1 ora, poi una visita minima di 45 minuti"@it . "Une introduction \u00E0 la Loire sous tous ses visages. Laissez-vous surprendre par la Loire en Anjou, ses paysages uniques, sa faune si riche et son patrimoine exceptionnel, au fil d'une croisi\u00E8re comment\u00E9e par un guide passionn\u00E9. Pour compl\u00E9ter votre connaissance du fleuve, Loire Odyss\u00E9e vous ouvre ses portes. Nouveaut\u00E9 2020 : venez d\u00E9couvrir le fleuve S\u00E9n\u00E9gal en suivant les aventures d'Adama parti sur les traces de son Grand-P\u00E8re. (nouvelle sc\u00E9nographie dans le cadre de la Biennale des Grands Fleuves du Monde)\nConvient aux enfants \u00E0 partir de 5 ans \nDur\u00E9e de la navigation : 1h, puis visite minimum 45 minutes"@fr . . .