. . . . "Quellen Ihre Schr\u00E4nke \u00FCber? Sind Ihre Kinder gro\u00DF geworden? Dann ist es Zeit, vor Weihnachten auszumisten!\n\nDer \u201ESou des \u00E9coles\u201C veranstaltet seinen Flohmarkt \u201ER\u00E4um dein Zimmer auf!\u201C. Das ist die ideale Gelegenheit, zu klein gewordene Kleidung, Spielzeug, B\u00FCcher und Babyartikel zu verkaufen!\n\nDer Eintritt ist frei. F\u00FCr Aussteller gilt folgender Preis: 2 \u20AC pro Tisch (1,20 m) \u2013 maximal 4 Tische pro Person (insgesamt 60 Tische).\n\nOnline-Anmeldung: Reservieren und bezahlen Sie direkt \u00FCber unsere sichere Plattform HelloAsso \n\nVor Ort: Den ganzen Tag \u00FCber Verkauf unserer k\u00F6stlichen hei\u00DFen Waffeln und Erfrischungsbar!"@de . "Zitten uw kasten uit hun voegen? Zijn uw kinderen groot geworden? Dan is het tijd om voor Kerstmis eens flink op te ruimen!\n\nDe Sou des \u00C9coles organiseert de rommelmarkt \u201EVide ta chambre!\u201D. Dit is de ideale gelegenheid om te kleine kleding, speelgoed, boeken en babyartikelen te verkopen!\n\nGratis toegang. Voor standhouders geldt een tarief van 2 per tafel (1,20 m). Maximaal 4 tafels per persoon (in totaal 60 tafels).\n\nOnline inschrijven: Reserveer en betaal direct via ons beveiligde HelloAsso-platform \n\nTer plaatse: De hele dag door verkoop van onze heerlijke warme wafels en een drankbar!"@nl . "Vos placards d\u00E9bordent ? Vos enfants ont grandi ? Il est temps de faire du tri avant No\u00EBl !\n\nLe Sou des \u00E9coles organise son vide-grenier \u00AB Vide ta chambre ! \u00BB. C'est l'occasion id\u00E9ale de vendre v\u00EAtements trop petits, jouets, livres et articles de pu\u00E9riculture !\n\nEntr\u00E9e libre. Pour les exposants, tarif : 2 \u20AC la table (1,20 m) \u2014 Limite de 4 tables par personne (60 tables au total).\n\nInscriptions en ligne : R\u00E9servez et payez directement sur notre plateforme s\u00E9curis\u00E9e HelloAsso \n\nSur place : Vente de nos d\u00E9licieuses gaufres chaudes et buvette toute la journ\u00E9e !"@fr . "I vostri armadi sono strapieni? I vostri figli sono cresciuti? \u00C8 ora di fare un po\u2019 di ordine prima di Natale!\n\nL\u2019Associazione delle scuole organizza il mercatino dell\u2019usato \u201CSvuota la tua stanza!\u201D. \u00C8 l\u2019occasione ideale per vendere vestiti ormai troppo piccoli, giocattoli, libri e articoli per l\u2019infanzia!\n\nIngresso libero. Per gli espositori, tariffa: 2 \u20AC a tavolo (1,20 m) \u2013 Limite di 4 tavoli a persona (60 tavoli in totale).\n\nIscrizioni online: prenotate e pagate direttamente sulla nostra piattaforma sicura HelloAsso \n\nSul posto: vendita delle nostre deliziose cialde calde e bar aperto tutto il giorno!"@it . "\u00BFSe te desbordan los armarios? \u00BFTus hijos han crecido? \u00A1Es hora de hacer limpieza antes de Navidad!\n\nLa Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos organiza su mercadillo \u00AB\u00A1Vac\u00EDate la habitaci\u00F3n!\u00BB. \u00A1Es la ocasi\u00F3n ideal para vender ropa que ya no les vale, juguetes, libros y art\u00EDculos de puericultura!\n\nEntrada gratuita. Para los expositores, tarifa: 2 por mesa (1,20 m). L\u00EDmite de 4 mesas por persona (60 mesas en total).\n\nInscripciones en l\u00EDnea: \u00A1Reserva y paga directamente en nuestra plataforma segura HelloAsso! \n\nEn el recinto: \u00A1Venta de nuestros deliciosos gofres calientes y servicio de bebidas durante todo el d\u00EDa!"@es . "Are your cupboards bursting at the seams? Have your children grown up? It\u2019s time to have a clear-out before Christmas!\n\nThe School Fund is organising its \u2018Clear out your room!\u2019 car boot sale. It\u2019s the perfect opportunity to sell clothes that are now too small, toys, books and baby items!\n\nFree entry. For stallholders, the fee is \u20AC2 per table (1.20 m) \u2014 limited to 4 tables per person (60 tables in total).\n\nOnline registration: Book and pay directly via our secure HelloAsso platform \n\nOn the day: Our delicious hot waffles and refreshments will be on sale all day long!"@en . . .