@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:5944e8b3-d90d-3889-b931-13b2a7f329f6 owl:topDataProperty "10am - 5pm: artisans, designers, local products, toy fair, children's face painting, creative workshop and letter to Santa. Santa Claus visits (11am and 4pm). Lunch on reservation"@en, "10.00 - 17.00 uur: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten, speelgoedbeurs, schminken voor kinderen, creatieve workshop en brief aan de Kerstman. Bezoek van de Kerstman (11u en 16u). Lunch op reservering"@nl, "10h - 17h: Kunsthandwerker, Designer, lokale Produkte, Spielzeugbörse, Kinderschminken, Kreativwerkstatt und Brief an den Weihnachtsmann. Vorbeikommen des Weihnachtsmanns (11 und 16 Uhr). Mittagessen auf Vorbestellung"@de, "De 10.00 a 17.00 h: artesanos, diseñadores, productos locales, feria del juguete, pintacaras para niños, taller creativo y carta a Papá Noel. Visita de Papá Noel (11 h y 16 h). Almuerzo previa reserva"@es, "10h - 18h. Artisans, créateurs. Création lettre au Père Noël. Passage du Père Noël (16h). Repas à midi (15€ sur réservation). 18h : feu d'artifice. Gratuit"@fr ; :hasTranslatedProperty data:4b2e86c9-6cf9-322e-9e6d-0e47748da02d, data:d7c04f1f-878f-37b6-b111-b4dccb441167 ; :shortDescription "10am - 5pm: artisans, designers, local products, toy fair, children's face painting, creative workshop and letter to Santa. Santa Claus visits (11am and 4pm). Lunch on reservation"@en, "10.00 - 17.00 uur: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten, speelgoedbeurs, schminken voor kinderen, creatieve workshop en brief aan de Kerstman. Bezoek van de Kerstman (11u en 16u). Lunch op reservering"@nl, "10h - 17h: Kunsthandwerker, Designer, lokale Produkte, Spielzeugbörse, Kinderschminken, Kreativwerkstatt und Brief an den Weihnachtsmann. Vorbeikommen des Weihnachtsmanns (11 und 16 Uhr). Mittagessen auf Vorbestellung"@de, "De 10.00 a 17.00 h: artesanos, diseñadores, productos locales, feria del juguete, pintacaras para niños, taller creativo y carta a Papá Noel. Visita de Papá Noel (11 h y 16 h). Almuerzo previa reserva"@es, "10h - 18h. Artisans, créateurs. Création lettre au Père Noël. Passage du Père Noël (16h). Repas à midi (15€ sur réservation). 18h : feu d'artifice. Gratuit"@fr, "Dalle 10:00 alle 18:00. Artigiani, creatori. Creazione di una lettera a Babbo Natale. Visita di Babbo Natale (ore 16:00). Pranzo (15? su prenotazione). Ore 18:00: fuochi d'artificio. Ingresso gratuito"@it ; a :Description ; dc:description """Mehr als 20 Aussteller: Kunsthandwerker, Designer und lokale Produzenten. Börse für Spielzeug Schminken für Kinder Kreativ-Workshop und Brief an den Weihnachtsmann Vorbeikommen des Weihnachtsmanns um 11 Uhr und 16 Uhr (kostenlose Fotos mit dem Weihnachtsmann) Mittagessen: "Poule au pot" (Huhn im Topf). (Begrenzte Plätze, Reservierungen erwünscht)"""@de, """Over 20 exhibitors: artisans, designers and local producers. Toy fair Face painting for children Creative workshop and letter to Santa Santa Claus visits at 11am and 4pm (free photos with Santa) Lunch: "Poule au pot". (Places are limited, reservations recommended)"""@en, """Meer dan 20 exposanten: ambachtslieden, ontwerpers en lokale producenten. Speelgoedbeurs Schminken voor kinderen Creatieve workshop en brief aan de Kerstman Kerstman op bezoek om 11 uur en 16 uur (gratis foto's met de Kerstman) Lunch: "Poule au Pot". (Plaatsen zijn beperkt, gelieve vooraf te reserveren)"""@nl, """Au programme : Artisans et créateurs Atelier création lettre au Père Noël Passage du Père Noël à 16h Restauration sur place, repas à partir de 12h (15€, sur réservation) : soupe, poule au pot, dessert, café (amenez vos couverts) Tirage d'un feu d'artifice pour clôturer le marché à 18h"""@fr, """In programma: Artigiani e creatori Laboratorio di creazione di una lettera a Babbo Natale Visita di Babbo Natale alle 16:00 Ristorazione in loco, pasti a partire dalle 12:00 (15?, su prenotazione): zuppa, pollo in pentola, dessert, caffè (portate le vostre posate) Spettacolo pirotecnico a chiusura del mercatino alle 18:00"""@it, """Más de 20 expositores: artesanos, diseñadores y productores locales. Feria del juguete Pintura de caras para niños Taller creativo y carta a Papá Noel Visitas de Papá Noel a las 11 h y a las 16 h (fotos gratuitas con Papá Noel) Comida: "Poule au Pot". (Plazas limitadas, reservar con antelación)"""@es . owl:topObjectProperty data:5944e8b3-d90d-3889-b931-13b2a7f329f6 ; :hasDescription data:5944e8b3-d90d-3889-b931-13b2a7f329f6 .