"10am - 5pm: artisans, designers, local products, toy fair, children's face painting, creative workshop and letter to Santa. Santa Claus visits (11am and 4pm). Lunch on reservation"@en . "10.00 - 17.00 uur: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten, speelgoedbeurs, schminken voor kinderen, creatieve workshop en brief aan de Kerstman. Bezoek van de Kerstman (11u en 16u). Lunch op reservering"@nl . "10h - 17h: Kunsthandwerker, Designer, lokale Produkte, Spielzeugb\u00F6rse, Kinderschminken, Kreativwerkstatt und Brief an den Weihnachtsmann. Vorbeikommen des Weihnachtsmanns (11 und 16 Uhr). Mittagessen auf Vorbestellung"@de . "De 10.00 a 17.00 h: artesanos, dise\u00F1adores, productos locales, feria del juguete, pintacaras para ni\u00F1os, taller creativo y carta a Pap\u00E1 Noel. Visita de Pap\u00E1 Noel (11 h y 16 h). Almuerzo previa reserva"@es . "10h - 18h. Artisans, cr\u00E9ateurs. Cr\u00E9ation lettre au P\u00E8re No\u00EBl. Passage du P\u00E8re No\u00EBl (16h). Repas \u00E0 midi (15\u20AC sur r\u00E9servation). 18h : feu d'artifice. Gratuit"@fr . . . "10am - 5pm: artisans, designers, local products, toy fair, children's face painting, creative workshop and letter to Santa. Santa Claus visits (11am and 4pm). Lunch on reservation"@en . "10.00 - 17.00 uur: ambachtslieden, ontwerpers, lokale producten, speelgoedbeurs, schminken voor kinderen, creatieve workshop en brief aan de Kerstman. Bezoek van de Kerstman (11u en 16u). Lunch op reservering"@nl . "10h - 17h: Kunsthandwerker, Designer, lokale Produkte, Spielzeugb\u00F6rse, Kinderschminken, Kreativwerkstatt und Brief an den Weihnachtsmann. Vorbeikommen des Weihnachtsmanns (11 und 16 Uhr). Mittagessen auf Vorbestellung"@de . "De 10.00 a 17.00 h: artesanos, dise\u00F1adores, productos locales, feria del juguete, pintacaras para ni\u00F1os, taller creativo y carta a Pap\u00E1 Noel. Visita de Pap\u00E1 Noel (11 h y 16 h). Almuerzo previa reserva"@es . "10h - 18h. Artisans, cr\u00E9ateurs. Cr\u00E9ation lettre au P\u00E8re No\u00EBl. Passage du P\u00E8re No\u00EBl (16h). Repas \u00E0 midi (15\u20AC sur r\u00E9servation). 18h : feu d'artifice. Gratuit"@fr . "Dalle 10:00 alle 18:00. Artigiani, creatori. Creazione di una lettera a Babbo Natale. Visita di Babbo Natale (ore 16:00). Pranzo (15? su prenotazione). Ore 18:00: fuochi d'artificio. Ingresso gratuito"@it . . "Mehr als 20 Aussteller: Kunsthandwerker, Designer und lokale Produzenten.\nB\u00F6rse f\u00FCr Spielzeug\nSchminken f\u00FCr Kinder\nKreativ-Workshop und Brief an den Weihnachtsmann\nVorbeikommen des Weihnachtsmanns um 11 Uhr und 16 Uhr (kostenlose Fotos mit dem Weihnachtsmann)\n\nMittagessen: \"Poule au pot\" (Huhn im Topf). (Begrenzte Pl\u00E4tze, Reservierungen erw\u00FCnscht)"@de . "Over 20 exhibitors: artisans, designers and local producers.\nToy fair\nFace painting for children\nCreative workshop and letter to Santa\nSanta Claus visits at 11am and 4pm (free photos with Santa)\n\nLunch: \"Poule au pot\". (Places are limited, reservations recommended)"@en . "Meer dan 20 exposanten: ambachtslieden, ontwerpers en lokale producenten.\nSpeelgoedbeurs\nSchminken voor kinderen\nCreatieve workshop en brief aan de Kerstman\nKerstman op bezoek om 11 uur en 16 uur (gratis foto's met de Kerstman)\n\nLunch: \"Poule au Pot\". (Plaatsen zijn beperkt, gelieve vooraf te reserveren)"@nl . "Au programme :\nArtisans et cr\u00E9ateurs\nAtelier cr\u00E9ation lettre au P\u00E8re No\u00EBl\nPassage du P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 16h\nRestauration sur place, repas \u00E0 partir de 12h (15\u20AC, sur r\u00E9servation) : soupe, poule au pot, dessert, caf\u00E9 (amenez vos couverts)\nTirage d'un feu d'artifice pour cl\u00F4turer le march\u00E9 \u00E0 18h"@fr . "In programma:\nArtigiani e creatori\nLaboratorio di creazione di una lettera a Babbo Natale\nVisita di Babbo Natale alle 16:00\nRistorazione in loco, pasti a partire dalle 12:00 (15?, su prenotazione): zuppa, pollo in pentola, dessert, caff\u00E8 (portate le vostre posate)\nSpettacolo pirotecnico a chiusura del mercatino alle 18:00"@it . "M\u00E1s de 20 expositores: artesanos, dise\u00F1adores y productores locales.\nFeria del juguete\nPintura de caras para ni\u00F1os\nTaller creativo y carta a Pap\u00E1 Noel\nVisitas de Pap\u00E1 Noel a las 11 h y a las 16 h (fotos gratuitas con Pap\u00E1 Noel)\n\nComida: \"Poule au Pot\". (Plazas limitadas, reservar con antelaci\u00F3n)"@es . . .