<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Parcourez le Nord Charente en passant par Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Une boucle de 47km dans la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c1f46c0-3d3f-30a6-9c38-049199e81826> .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfc06189-f283-34a6-acc9-f68f8e879216> .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d0352da-f285-3a7d-b689-e9caef8c7921> .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc330055-5503-36c7-b0f3-de789a4ab37a> .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a35274b4-1c97-3fec-9816-f2a38073ce0e> .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parcourez le Nord Charente en passant par Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Une boucle de 47km dans la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pedalata attraverso la Charente settentrionale passando per Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Un anello di 47 km attraverso la campagna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fahren Sie durch den Norden der Charente und passieren Sie Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Eine 47 km lange Schleife durch die Landschaft"@de .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Recorra el norte de Charente pasando por Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Un bucle de 47 km por el campo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rit door de noordelijke Charente via Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... Een lus van 47 km door het platteland"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ride through the northern Charente, passing through Nanteuil-en-Vall\u00E9e, Verteuil-sur-Charente, Condac... A 47km loop through the countryside"@en .
<https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/94984d07-f512-3381-a015-2d5bdfe5e1b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> .
<https://data.datatourisme.fr/13/94984d07-f512-3381-a015-2d5bdfe5e1b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/59425ba7-6568-3493-b8b1-093fb7d25317> .