[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05335eb6-9e36-39e1-ae1e-32c7cd43788f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/75bb89ac-c2ed-33f0-95ac-c35dee0cc791", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59401292-cf99-31da-8d45-583bb4c63434" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59401292-cf99-31da-8d45-583bb4c63434" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59401292-cf99-31da-8d45-583bb4c63434", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05335eb6-9e36-39e1-ae1e-32c7cd43788f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Médi@-Tech propose un atelier avec le Groupe Ornithologique des Deux Sèvres : un atelier mangeoire et boule de graisse pour tout public, en famille. Rendez-vous à 10 h 30 à la Médi@tech, au 32 rue de la Grille à Saint-Loup-Lamairé. Gratuit sur inscription obligatoire : 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr .", "@language": "fr" }, { "@value": "M%E9di@-Tech organiseert een workshop in samenwerking met de Ornithologische Vereniging van Deux S%E8vres: een workshop over voederbakken en vetbollen voor iedereen, ook voor gezinnen. We zien elkaar om 10.30 uur bij de M%E9di@tech, aan de Rue de la Grille 32 in Saint-Loup-Lamair%E9. Gratis, maar aanmelden is verplicht: 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr.", "@language": "nl" }, { "@value": "M%E9di@-Tech is hosting a workshop with the Deux S%E8vres Ornithological Group: a bird feeder and suet ball workshop for the whole family. Meet at 10:30 a.m. at M%E9di@tech, 32 rue de la Grille in Saint-Loup-Lamair%E9. Free, but registration is required: 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr.", "@language": "en" }, { "@value": "La M%E9di@-Tech propone un laboratorio in collaborazione con il Gruppo Ornitologico delle Deux S%E8vres: un laboratorio dedicato alla realizzazione di mangiatoie e palline di grasso, aperto a tutti, anche alle famiglie. Appuntamento alle ore 10:30 presso la M%E9di@tech, al numero 32 di rue de la Grille a Saint-Loup-Lamair%E9. Gratuito, iscrizione obbligatoria: 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr.", "@language": "it" }, { "@value": "Die M%E9di@-Tech bietet gemeinsam mit der Ornithologischen Gruppe der Deux S%E8vres einen Workshop an: einen Workshop zum Bau von Futterhäuschen und Fettkugeln für alle Altersgruppen, ideal für Familien. Treffpunkt ist um 10:30 Uhr bei der M%E9di@-Tech, 32 rue de la Grille in Saint-Loup-Lamair%E9. Kostenlos, Anmeldung erforderlich: 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr.", "@language": "de" }, { "@value": "La M%E9di@-Tech ofrece un taller en colaboración con el Grupo Ornitológico de Deux S%E8vres: un taller para fabricar comederos y bolas de grasa, dirigido a todo tipo de público y para disfrutar en familia. La cita es a las 10:30 h en la M%E9di@-Tech, en el número 32 de la calle de la Grille, en Saint-Loup-Lamair%E9. Gratuito, con inscripción obligatoria: 05 86 30 10 61 / media-tech@saint-loup-lamaire.fr.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]