Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Cultural Heritage
Français (France) Patrimoine culturel
Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe
Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed
Espagnol Patrimonio cultural
Italien (Italie) Patrimonio culturale
Allemand (Allemagne) Das maritime Erlebniszentrum Milmarin liegt zwischen Paimpol und der Insel Bréhat im Herzen des Reiseziels Guingamp-Baie de Paimpol und bietet Ihnen die Möglichkeit, das Leben der Seeleute von gestern, heute und morgen zu entdecken! Der interaktive, spielerische und für alle zugängliche Rundgang führt Sie von der lokalen Geschichte zu den aktuellen Fragen, die die Seeleute bewegen. Das ganze Jahr über gibt es Animationen, Veranstaltungen und Begegnungen, die Ihren Aufenthalt in Milmarin verlängern.
Milmarin empfängt von September bis Juni Schulklassen, Vereine, Unternehmen, Seniorenheime und andere Gruppen nach vorheriger Reservierung für freie Besichtigungen, Führungen und Wanderungen, um die Umgebung zu entdecken.
Zwei Ausstellungen :
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (bis April 2026 ? in Partnerschaft mit den Gemeinden Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Gehen Sie an der Küste entlang und fahren Sie den Trieux hinauf. Diese einzigartige Landschaft, die aus dem Zusammentreffen von Süß- und Salzwasser entstanden ist, ist die Wiege zahlreicher Aktivitäten, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten und deren Erbe das Gebiet heute noch trägt. Die Seeleute, die seit jeher an fernen Küsten oder an unseren Küsten fischen, beweisen eine beeindruckende Fähigkeit, sich den Umständen anzupassen. Der See- und Flusshandel, der von einem Fluss, der das gesamte Hinterland bewässert, und von Häfen mit internationaler Ausstrahlung getragen wird, war für die wirtschaftliche Entwicklung der Region von großer Bedeutung. Das Meer und der Fluss sind nicht nur Arbeits- und Erkundungsräume, sondern auch Freizeit- und Experimentierräume für die Technologien von morgen.
"L'APPEL DU LARGE", ein interaktiver Raum, in dem Sie die unbekannte und riesige Welt der Handelsmarine entdecken können, erzählt von den Seeleuten aus Goëlo.
Als der Kabeljaufang von Paimpol aus 1935 eingestellt wurde, wandten sich viele der Seeleute des Landes der Handelsmarine zu. Heute werden mehr als 80 % aller Waren weltweit über den Seeweg transportiert. Ausbildungen, Berufe, Schiffe, Wirtschaft, Umwelt... Entdecken Sie anhand von audiovisuellen Zeugnissen und spielerischen Elementen den Alltag dieser ebenso unentbehrlichen wie unsichtbaren Seeleute!
Das Milmarin ist auch ein touristisches Informationszentrum und Botschafter des Fremdenverkehrsamts Guingamp-Baie de Paimpol und trägt das Gütesiegel Accueil Vélo. Das Zentrum verfügt außerdem über die Marke Tourisme et handicap für die vier Behindertenfamilien. Zahlreiche Hilfsmittel stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Besuch zu erleichtern, zögern Sie nicht, uns danach zu fragen.
Milmarin empfängt von September bis Juni Schulklassen, Vereine, Unternehmen, Seniorenheime und andere Gruppen nach vorheriger Reservierung für freie Besichtigungen, Führungen und Wanderungen, um die Umgebung zu entdecken.
Zwei Ausstellungen :
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (bis April 2026 ? in Partnerschaft mit den Gemeinden Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Gehen Sie an der Küste entlang und fahren Sie den Trieux hinauf. Diese einzigartige Landschaft, die aus dem Zusammentreffen von Süß- und Salzwasser entstanden ist, ist die Wiege zahlreicher Aktivitäten, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten und deren Erbe das Gebiet heute noch trägt. Die Seeleute, die seit jeher an fernen Küsten oder an unseren Küsten fischen, beweisen eine beeindruckende Fähigkeit, sich den Umständen anzupassen. Der See- und Flusshandel, der von einem Fluss, der das gesamte Hinterland bewässert, und von Häfen mit internationaler Ausstrahlung getragen wird, war für die wirtschaftliche Entwicklung der Region von großer Bedeutung. Das Meer und der Fluss sind nicht nur Arbeits- und Erkundungsräume, sondern auch Freizeit- und Experimentierräume für die Technologien von morgen.
"L'APPEL DU LARGE", ein interaktiver Raum, in dem Sie die unbekannte und riesige Welt der Handelsmarine entdecken können, erzählt von den Seeleuten aus Goëlo.
Als der Kabeljaufang von Paimpol aus 1935 eingestellt wurde, wandten sich viele der Seeleute des Landes der Handelsmarine zu. Heute werden mehr als 80 % aller Waren weltweit über den Seeweg transportiert. Ausbildungen, Berufe, Schiffe, Wirtschaft, Umwelt... Entdecken Sie anhand von audiovisuellen Zeugnissen und spielerischen Elementen den Alltag dieser ebenso unentbehrlichen wie unsichtbaren Seeleute!
Das Milmarin ist auch ein touristisches Informationszentrum und Botschafter des Fremdenverkehrsamts Guingamp-Baie de Paimpol und trägt das Gütesiegel Accueil Vélo. Das Zentrum verfügt außerdem über die Marke Tourisme et handicap für die vier Behindertenfamilien. Zahlreiche Hilfsmittel stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Besuch zu erleichtern, zögern Sie nicht, uns danach zu fragen.
Anglais Two exhibition spaces to share the life of sailors, yesterday, today and tomorrow! Interactive, fun and accessible to all, the tour takes you from local history to the current issues facing seafarers. All year round, activities, events and encounters extend your stopover at Milmarin.
Néerlandais (Pays-Bas) Twee expositieruimtes om het leven van zeevarenden te delen, gisteren, vandaag en morgen! Interactief, leuk en toegankelijk voor iedereen, neemt het bezoek je mee van de lokale geschiedenis tot de huidige problemen van zeelieden. Het hele jaar door zijn er activiteiten, evenementen en ontmoetingen die je verblijf in Milmarin verlengen.
Espagnol Situado entre Paimpol y la isla de Bréhat, en el corazón del destino Guingamp-Baie de Paimpol, Milmarin, el centro de descubrimiento marítimo, le invita a descubrir la vida de la gente de mar, ¡pasada, presente y futura! Interactivo, lúdico y accesible a todos, el recorrido le llevará de la historia local a los problemas actuales de la gente de mar. Durante todo el año, actividades, eventos y encuentros prolongan su escala en Milmarin.
De septiembre a junio, Milmarin acoge a escolares, asociaciones, empresas, residencias de ancianos y otros grupos, previa concertación, para visitas autoguiadas o guiadas o paseos patrimoniales para descubrir los alrededores.
Dos exposiciones:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (hasta abril de 2026 ? en colaboración con los municipios de Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Pasee por la costa y suba por el Trieux. Este paisaje único, en el que confluyen el agua dulce y el agua salada, es la cuna de las numerosas actividades que han tenido lugar aquí a lo largo de los siglos, cuyo legado aún puede apreciarse hoy en día. Pescadores desde tiempos inmemoriales, en costas lejanas o en nuestras propias costas, los marineros han demostrado una impresionante capacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes. Apoyado en un río que riega todo el interior y en puertos con influencia internacional, el comercio marítimo y fluvial ha sido de gran importancia para el desarrollo económico de la región. Espacios de trabajo y exploración, el mar y el río se han convertido también en lugares de ocio y experimentación para las tecnologías del mañana.
"L'APPEL DU LARGE", un espacio interactivo para descubrir el poco conocido pero gigantesco mundo de la marina mercante, contado por los marineros de Goëlo.
Cuando en 1935 se puso fin a la pesca del bacalao en Paimpol, muchos marineros locales se pasaron a la marina mercante. Hoy, más del 80% de las mercancías del mundo viajan por mar. Formación, empleo, barcos, economía, medio ambiente... Con la ayuda de testimonios audiovisuales y divertidos reportajes, descubra la vida cotidiana de estos marineros, ¡tan indispensables como invisibles!
Milmarin es también centro de información turística y embajador de la oficina de turismo de Guingamp-Baie de Paimpol, y ha obtenido la etiqueta Accueil Vélo. El centro también ha obtenido la marca Turismo y Discapacidad para los 4 tipos de discapacidad. Ponemos a su disposición una amplia gama de herramientas para facilitarle la visita, así que no dude en pedírnoslas.
De septiembre a junio, Milmarin acoge a escolares, asociaciones, empresas, residencias de ancianos y otros grupos, previa concertación, para visitas autoguiadas o guiadas o paseos patrimoniales para descubrir los alrededores.
Dos exposiciones:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (hasta abril de 2026 ? en colaboración con los municipios de Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Pasee por la costa y suba por el Trieux. Este paisaje único, en el que confluyen el agua dulce y el agua salada, es la cuna de las numerosas actividades que han tenido lugar aquí a lo largo de los siglos, cuyo legado aún puede apreciarse hoy en día. Pescadores desde tiempos inmemoriales, en costas lejanas o en nuestras propias costas, los marineros han demostrado una impresionante capacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes. Apoyado en un río que riega todo el interior y en puertos con influencia internacional, el comercio marítimo y fluvial ha sido de gran importancia para el desarrollo económico de la región. Espacios de trabajo y exploración, el mar y el río se han convertido también en lugares de ocio y experimentación para las tecnologías del mañana.
"L'APPEL DU LARGE", un espacio interactivo para descubrir el poco conocido pero gigantesco mundo de la marina mercante, contado por los marineros de Goëlo.
Cuando en 1935 se puso fin a la pesca del bacalao en Paimpol, muchos marineros locales se pasaron a la marina mercante. Hoy, más del 80% de las mercancías del mundo viajan por mar. Formación, empleo, barcos, economía, medio ambiente... Con la ayuda de testimonios audiovisuales y divertidos reportajes, descubra la vida cotidiana de estos marineros, ¡tan indispensables como invisibles!
Milmarin es también centro de información turística y embajador de la oficina de turismo de Guingamp-Baie de Paimpol, y ha obtenido la etiqueta Accueil Vélo. El centro también ha obtenido la marca Turismo y Discapacidad para los 4 tipos de discapacidad. Ponemos a su disposición una amplia gama de herramientas para facilitarle la visita, así que no dude en pedírnoslas.
Allemand (Allemagne) Zwei Ausstellungsbereiche, um am Leben der Seeleute teilzuhaben - gestern, heute, morgen! Der interaktive, spielerische und für alle zugängliche Rundgang führt Sie von der lokalen Geschichte zu den aktuellen Fragen, die die Seeleute bewegen. Das ganze Jahr über gibt es Animationen, Veranstaltungen und Begegnungen, die Ihren Aufenthalt in Milmarin verlängern.
Anglais Located between Paimpol and Bréhat Island, at the heart of the Guingamp-Baie de Paimpol destination, Milmarin, the maritime discovery center, invites you to discover the life of sailors, past, present and future! Interactive, fun and accessible to all, the tour takes you from local history to the current issues facing seafarers. All year round, activities, events and encounters extend your stopover at Milmarin.
From September to June, Milmarin welcomes schoolchildren, associations, companies, retirement homes and other groups by reservation, for self-guided or guided tours, or heritage walks to discover the surrounding area.
Two exhibitions:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (until April 2026 ? in partnership with the communes of Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Follow the coast up the Trieux. This unique landscape, born of the meeting of fresh and salt water, is the cradle of a multitude of activities that have succeeded one another over the centuries, the legacy of which the area still bears today. Fishers from time immemorial, on distant shores or on our own, sailors have demonstrated an impressive ability to adapt to changing circumstances. Supported by a river that irrigates the entire hinterland and ports with international influence, maritime and river trade have been of great importance to the region?s economic development. Spaces for work and exploration, the sea and river have also become places of leisure and experimentation for the technologies of tomorrow.
"L?APPEL DU LARGE", an interactive space to discover the little-known, gigantic world of the merchant navy, as told by the sailors of the Goëlo region.
When cod fishing from Paimpol came to an end in 1935, many local sailors turned to the merchant navy. Today, over 80% of the world's goods are shipped by sea. Training, jobs, ships, the economy, the environment... With the help of audiovisual testimonials and fun features, discover the daily lives of these sailors, who are as indispensable as they are invisible!
Also a tourist information center and ambassador for the Guingamp-Baie de Paimpol tourist office, Milmarin has been awarded the Accueil Vélo label. The center has also been awarded the Tourisme et handicap label for all 4 types of disability. Numerous tools are available to facilitate your visit, so don't hesitate to ask us for them.
From September to June, Milmarin welcomes schoolchildren, associations, companies, retirement homes and other groups by reservation, for self-guided or guided tours, or heritage walks to discover the surrounding area.
Two exhibitions:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (until April 2026 ? in partnership with the communes of Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Follow the coast up the Trieux. This unique landscape, born of the meeting of fresh and salt water, is the cradle of a multitude of activities that have succeeded one another over the centuries, the legacy of which the area still bears today. Fishers from time immemorial, on distant shores or on our own, sailors have demonstrated an impressive ability to adapt to changing circumstances. Supported by a river that irrigates the entire hinterland and ports with international influence, maritime and river trade have been of great importance to the region?s economic development. Spaces for work and exploration, the sea and river have also become places of leisure and experimentation for the technologies of tomorrow.
"L?APPEL DU LARGE", an interactive space to discover the little-known, gigantic world of the merchant navy, as told by the sailors of the Goëlo region.
When cod fishing from Paimpol came to an end in 1935, many local sailors turned to the merchant navy. Today, over 80% of the world's goods are shipped by sea. Training, jobs, ships, the economy, the environment... With the help of audiovisual testimonials and fun features, discover the daily lives of these sailors, who are as indispensable as they are invisible!
Also a tourist information center and ambassador for the Guingamp-Baie de Paimpol tourist office, Milmarin has been awarded the Accueil Vélo label. The center has also been awarded the Tourisme et handicap label for all 4 types of disability. Numerous tools are available to facilitate your visit, so don't hesitate to ask us for them.
Italien (Italie) Due aree espositive per condividere la vita dei marittimi, ieri, oggi e domani! Interattiva, divertente e accessibile a tutti, la visita vi porterà dalla storia locale alle questioni attuali che riguardano i marittimi. Durante tutto l'anno, attività, eventi e incontri prolungano la sosta a Milmarin.
Espagnol Dos espacios de exposición para compartir la vida de los marinos, ayer, hoy y mañana Interactiva, lúdica y accesible a todos, la visita le llevará de la historia local a los problemas actuales que afectan a la gente de mar. Durante todo el año, actividades, eventos y encuentros prolongan su escala en Milmarin.
Français (France) Situé entre Paimpol et l'île de Bréhat, au cœur de la destination Guingamp-Baie de Paimpol, Milmarin, centre de découverte maritime vous propose de découvrir la vie des marins, d'hier, d'aujourd’hui et de demain ! Interactive, ludique et accessible à tous, la visite vous transporte de l’histoire locale aux questions d’actualité qui agitent les gens de mer. Toute l’année, animations, événements et rencontres prolongent votre escale à Milmarin.
Milmarin reçoit les scolaires, associations, entreprises, maisons de retraite et autres groupes de septembre à juin sur réservation, pour des visites libres, guidées ou des balades patrimoine à la découverte des environs.
Deux expositions :
« RIVAGES PARTAGES, Portrait d’un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol », (jusqu’en avril 2026 – en partenariat avec les communes de Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Longez la côte et remontez le Trieux. Ce paysage unique né de la rencontre entre l’eau douce et l’eau salée est le berceau de multiples activités qui se succèdent au fil des siècles, dont le territoire porte l’héritage aujourd’hui. Pêcheurs depuis toujours, sur des rivages lointains ou sur nos côtes, les marins font preuve d’une impressionnante capacité d’adaptation aux circonstances. Porté par un fleuve qui irrigue tout l’arrière-pays et des ports qui rayonnent à l’international, le commerce maritime et fluvial a été d’une grande importance pour le développement économique de la région. Espaces de travail et d’exploration, la mer et le fleuve sont aussi devenus des lieux de loisir et d’expérimentation pour les technologies de demain.
« L’APPEL DU LARGE », un espace interactif pour découvrir le monde méconnu et gigantesque de la marine marchande, raconté par les marins du Goëlo.
Lorsque la pêche à la morue au départ de Paimpol s’est arrêtée en 1935, un grand nombre de marins du pays se sont tournés vers la marine de commerce. Aujourd’hui, plus de 80% des marchandises dans le monde transitent par la voie maritime. Formations, métiers, navires, économie, environnement... À l’aide de témoignages audiovisuels et dispositifs ludiques, découvrez le quotidien de ces marins, aussi indispensables qu’invisibles !
Également relais d’informations touristiques, ambassadeur de l’office de tourisme Guingamp-Baie de Paimpol, Milmarin est labellisé Accueil Vélo. Le centre dispose aussi de la marque Tourisme et handicap pour les 4 familles de handicap. De nombreux outils sont disponibles pour faciliter votre visite, n’hésitez pas à nous les demander.
Milmarin reçoit les scolaires, associations, entreprises, maisons de retraite et autres groupes de septembre à juin sur réservation, pour des visites libres, guidées ou des balades patrimoine à la découverte des environs.
Deux expositions :
« RIVAGES PARTAGES, Portrait d’un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol », (jusqu’en avril 2026 – en partenariat avec les communes de Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Longez la côte et remontez le Trieux. Ce paysage unique né de la rencontre entre l’eau douce et l’eau salée est le berceau de multiples activités qui se succèdent au fil des siècles, dont le territoire porte l’héritage aujourd’hui. Pêcheurs depuis toujours, sur des rivages lointains ou sur nos côtes, les marins font preuve d’une impressionnante capacité d’adaptation aux circonstances. Porté par un fleuve qui irrigue tout l’arrière-pays et des ports qui rayonnent à l’international, le commerce maritime et fluvial a été d’une grande importance pour le développement économique de la région. Espaces de travail et d’exploration, la mer et le fleuve sont aussi devenus des lieux de loisir et d’expérimentation pour les technologies de demain.
« L’APPEL DU LARGE », un espace interactif pour découvrir le monde méconnu et gigantesque de la marine marchande, raconté par les marins du Goëlo.
Lorsque la pêche à la morue au départ de Paimpol s’est arrêtée en 1935, un grand nombre de marins du pays se sont tournés vers la marine de commerce. Aujourd’hui, plus de 80% des marchandises dans le monde transitent par la voie maritime. Formations, métiers, navires, économie, environnement... À l’aide de témoignages audiovisuels et dispositifs ludiques, découvrez le quotidien de ces marins, aussi indispensables qu’invisibles !
Également relais d’informations touristiques, ambassadeur de l’office de tourisme Guingamp-Baie de Paimpol, Milmarin est labellisé Accueil Vélo. Le centre dispose aussi de la marque Tourisme et handicap pour les 4 familles de handicap. De nombreux outils sont disponibles pour faciliter votre visite, n’hésitez pas à nous les demander.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen Paimpol en het eiland Bréhat, in het hart van de bestemming Guingamp-Baie de Paimpol, nodigt Milmarin, het centrum voor maritieme ontdekkingen, je uit om het leven van zeelieden uit het verleden, het heden en de toekomst te ontdekken! Interactief, leuk en toegankelijk voor iedereen, neemt de rondleiding je mee van de lokale geschiedenis naar de huidige problemen van zeelieden. Het hele jaar door zijn er activiteiten, evenementen en ontmoetingen die je verblijf in Milmarin verlengen.
Van september tot juni verwelkomt Milmarin schoolkinderen, verenigingen, bedrijven, rusthuizen en andere groepen op afspraak voor rondleidingen of erfgoedwandelingen om de omgeving te ontdekken.
Twee tentoonstellingen:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (tot april 2026 ? in samenwerking met de gemeenten Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Wandel langs de kust en de Trieux op. Dit unieke landschap, waar zoet en zout water elkaar ontmoeten, is de bakermat van de vele activiteiten die hier door de eeuwen heen hebben plaatsgevonden en waarvan de erfenis nog steeds zichtbaar is. Vissers sinds mensenheugenis, aan verre kusten of aan onze eigen kusten, zeelieden hebben een indrukwekkend vermogen getoond om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden. Ondersteund door een rivier die het hele achterland bevloeit en havens met internationale invloed, is de zee- en rivierhandel van groot belang geweest voor de economische ontwikkeling van de regio. De zee en de rivier zijn ruimtes voor werk en verkenning geworden, maar ook plaatsen voor vrijetijdsbesteding en experimenten voor de technologieën van morgen.
"L'APPEL DU LARGE", een interactieve ruimte om de onbekende maar gigantische wereld van de koopvaardij te ontdekken, zoals verteld door de zeelieden van Goëlo.
Toen er in 1935 een einde kwam aan de kabeljauwvisserij vanuit Paimpol, wendden veel lokale zeelieden zich tot de koopvaardij. Vandaag de dag gaat meer dan 80% van alle goederen over zee. Opleiding, banen, schepen, economie, milieu... Ontdek aan de hand van audiovisuele getuigenissen en ludieke elementen het dagelijkse leven van deze even onmisbare als onzichtbare zeelui!
Milmarin is ook een toeristisch informatiecentrum en een ambassadeur voor de toeristische dienst van Guingamp-Baie de Paimpol, en heeft het label Accueil Vélo gekregen. Het centrum heeft ook het keurmerk Toerisme en Handicap gekregen voor alle 4 de soorten handicaps. Er zijn allerlei hulpmiddelen beschikbaar om je bezoek te vergemakkelijken, dus aarzel niet om ernaar te vragen.
Van september tot juni verwelkomt Milmarin schoolkinderen, verenigingen, bedrijven, rusthuizen en andere groepen op afspraak voor rondleidingen of erfgoedwandelingen om de omgeving te ontdekken.
Twee tentoonstellingen:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d?un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (tot april 2026 ? in samenwerking met de gemeenten Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Wandel langs de kust en de Trieux op. Dit unieke landschap, waar zoet en zout water elkaar ontmoeten, is de bakermat van de vele activiteiten die hier door de eeuwen heen hebben plaatsgevonden en waarvan de erfenis nog steeds zichtbaar is. Vissers sinds mensenheugenis, aan verre kusten of aan onze eigen kusten, zeelieden hebben een indrukwekkend vermogen getoond om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden. Ondersteund door een rivier die het hele achterland bevloeit en havens met internationale invloed, is de zee- en rivierhandel van groot belang geweest voor de economische ontwikkeling van de regio. De zee en de rivier zijn ruimtes voor werk en verkenning geworden, maar ook plaatsen voor vrijetijdsbesteding en experimenten voor de technologieën van morgen.
"L'APPEL DU LARGE", een interactieve ruimte om de onbekende maar gigantische wereld van de koopvaardij te ontdekken, zoals verteld door de zeelieden van Goëlo.
Toen er in 1935 een einde kwam aan de kabeljauwvisserij vanuit Paimpol, wendden veel lokale zeelieden zich tot de koopvaardij. Vandaag de dag gaat meer dan 80% van alle goederen over zee. Opleiding, banen, schepen, economie, milieu... Ontdek aan de hand van audiovisuele getuigenissen en ludieke elementen het dagelijkse leven van deze even onmisbare als onzichtbare zeelui!
Milmarin is ook een toeristisch informatiecentrum en een ambassadeur voor de toeristische dienst van Guingamp-Baie de Paimpol, en heeft het label Accueil Vélo gekregen. Het centrum heeft ook het keurmerk Toerisme en Handicap gekregen voor alle 4 de soorten handicaps. Er zijn allerlei hulpmiddelen beschikbaar om je bezoek te vergemakkelijken, dus aarzel niet om ernaar te vragen.
Italien (Italie) Situato tra Paimpol e l'isola di Bréhat, nel cuore della destinazione Guingamp-Baie de Paimpol, Milmarin, il centro di scoperta marittima, vi invita a scoprire la vita dei marittimi, passata, presente e futura! Interattivo, divertente e accessibile a tutti, il percorso vi condurrà dalla storia locale alle problematiche attuali della gente di mare. Durante tutto l'anno, attività, eventi e incontri prolungano la sosta a Milmarin.
Da settembre a giugno, Milmarin accoglie scolaresche, associazioni, aziende, case di riposo e altri gruppi su prenotazione, per visite autogestite, guidate o passeggiate alla scoperta del patrimonio.
Due mostre:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (fino all'aprile del 2026, in collaborazione con i comuni di Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Passeggiate lungo la costa e sul Trieux. Questo paesaggio unico, dove l'acqua dolce e quella salata si incontrano, è la culla delle numerose attività che si sono svolte qui nel corso dei secoli, la cui eredità è visibile ancora oggi. Pescatori da sempre, su lidi lontani o sulle nostre coste, i marinai hanno dimostrato un'impressionante capacità di adattamento alle mutevoli circostanze. Sostenuti da un fiume che irriga l'intero entroterra e da porti con influenza internazionale, il commercio marittimo e fluviale è stato di grande importanza per lo sviluppo economico della regione. Spazi di lavoro e di esplorazione, il mare e il fiume sono diventati anche luoghi di svago e di sperimentazione per le tecnologie di domani.
"L'APPEL DU LARGE", uno spazio interattivo per scoprire il mondo poco conosciuto ma gigantesco della marina mercantile, raccontato dai marinai di Goëlo.
Quando la pesca del merluzzo da Paimpol cessò nel 1935, molti marinai locali si rivolsero alla marina mercantile. Oggi, più dell'80% delle merci del mondo viaggia via mare. Formazione, lavoro, navi, economia, ambiente... Con l'aiuto di testimonianze audiovisive e di elementi divertenti, scoprite la vita quotidiana di questi marinai, tanto indispensabili quanto invisibili!
Milmarin è anche un centro di informazione turistica e un ambasciatore dell'ufficio del turismo di Guingamp-Baie de Paimpol e ha ottenuto il marchio Accueil Vélo. Il centro ha inoltre ottenuto il marchio Turismo e disabilità per tutti e 4 i tipi di disabilità. È disponibile un'ampia gamma di strumenti per facilitare la vostra visita: non esitate a richiederli.
Da settembre a giugno, Milmarin accoglie scolaresche, associazioni, aziende, case di riposo e altri gruppi su prenotazione, per visite autogestite, guidate o passeggiate alla scoperta del patrimonio.
Due mostre:
"RIVAGES PARTAGES, Portrait d'un territoire hérité et vivant, du Trieux à la baie de Paimpol", (fino all'aprile del 2026, in collaborazione con i comuni di Paimpol, Ploubazlanec, Plouézec, Plourivo, Pontrieux, Quemper-Guézennec).
Passeggiate lungo la costa e sul Trieux. Questo paesaggio unico, dove l'acqua dolce e quella salata si incontrano, è la culla delle numerose attività che si sono svolte qui nel corso dei secoli, la cui eredità è visibile ancora oggi. Pescatori da sempre, su lidi lontani o sulle nostre coste, i marinai hanno dimostrato un'impressionante capacità di adattamento alle mutevoli circostanze. Sostenuti da un fiume che irriga l'intero entroterra e da porti con influenza internazionale, il commercio marittimo e fluviale è stato di grande importanza per lo sviluppo economico della regione. Spazi di lavoro e di esplorazione, il mare e il fiume sono diventati anche luoghi di svago e di sperimentazione per le tecnologie di domani.
"L'APPEL DU LARGE", uno spazio interattivo per scoprire il mondo poco conosciuto ma gigantesco della marina mercantile, raccontato dai marinai di Goëlo.
Quando la pesca del merluzzo da Paimpol cessò nel 1935, molti marinai locali si rivolsero alla marina mercantile. Oggi, più dell'80% delle merci del mondo viaggia via mare. Formazione, lavoro, navi, economia, ambiente... Con l'aiuto di testimonianze audiovisive e di elementi divertenti, scoprite la vita quotidiana di questi marinai, tanto indispensabili quanto invisibili!
Milmarin è anche un centro di informazione turistica e un ambasciatore dell'ufficio del turismo di Guingamp-Baie de Paimpol e ha ottenuto il marchio Accueil Vélo. Il centro ha inoltre ottenuto il marchio Turismo e disabilità per tutti e 4 i tipi di disabilità. È disponibile un'ampia gamma di strumenti per facilitare la vostra visita: non esitate a richiederli.
Français (France) Deux espaces d'exposition pour partager la vie des marins, hier, aujourd'hui, demain ! Interactive, ludique et accessible à tous, la visite vous transporte de l'histoire locale aux questions d'actualité qui agitent les gens de mer. Toute l'année, animations, événements et rencontres prolongent votre escale à Milmarin.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty