"En Berry, tarif tout inclus, proche du pays de George Sand et de la Chatre"@fr . . . . . . . . . . . "En Berry, tarif tout inclus, proche du pays de George Sand et de la Chatre"@fr . "Nel Berry, tariffa tutto compreso, vicino alla terra di George Sand e a La Ch\u00E2tre"@it . "In Berry, Pauschalpreis, in der N\u00E4he der Heimat von George Sand und von La Ch\u00E2tre"@de . "In Berry, all-inclusive rate, near the region associated with George Sand and La Ch\u00E2tre"@en . "En Berry, tarifa con todo incluido, cerca de la tierra natal de George Sand y de La Ch\u00E2tre"@es . "In Berry, all-inclusive tarief, vlakbij het geboorteland van George Sand en La Ch\u00E2tre"@nl . . "Situato a Briantes, nel cuore del Pays de La Ch\u00EAtre nel Berry, questo alloggio rappresenta un punto di partenza ideale per scoprire il sud del Berry e la Creuse. I visitatori potranno seguire le orme di George Sand a La Ch\u00EAtre e a Nohant, passeggiare nei caratteristici villaggi, godersi i numerosi sentieri escursionistici o esplorare i paesaggi boschivi tipici della regione.\n\nGli appassionati di patrimonio culturale, natura e gastronomia apprezzeranno la ricchezza di questo territorio autentico, ideale sia per soggiorni all\u2019insegna del relax che per fughe culturali."@it . "Diese Ferienunterkunft in Briantes, im Herzen des Pays de La Ch\u00EAtre en Berry, ist ein idealer Ausgangspunkt, um den S\u00FCden des Berry und das Departement Creuse zu entdecken. Besucher k\u00F6nnen auf den Spuren von George Sand in La Ch\u00EAtre und Nohant wandeln, durch malerische D\u00F6rfer schlendern, die zahlreichen Wanderwege genie\u00DFen oder die f\u00FCr die Region typischen Heckenlandschaften erkunden.\n\nLiebhaber von Kulturerbe, Natur und Gastronomie werden den Reichtum dieser authentischen Gegend zu sch\u00E4tzen wissen, die sich sowohl f\u00FCr erholsame Aufenthalte als auch f\u00FCr kulturelle Ausfl\u00FCge eignet."@de . "Located in Briantes, in the heart of the Pays de La Ch\u00EAtre in Berry, this guesthouse is an ideal starting point for exploring southern Berry and the Creuse region. Visitors can follow in the footsteps of George Sand in La Ch\u00EAtre and Nohant, stroll through charming villages, enjoy the many hiking trails, or explore the region\u2019s typical hedgerow landscapes.\n\nLovers of heritage, nature, and fine dining will appreciate the richness of this authentic region, which is perfect for both relaxing getaways and cultural excursions."@en . "Situada en Briantes, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de La Ch\u00EAtre, en Berry, esta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir el sur de Berry y el departamento de Creuse. Los visitantes podr\u00E1n seguir los pasos de George Sand en La Ch\u00EAtre y en Nohant, pasear por pueblos con encanto, disfrutar de las numerosas rutas de senderismo o explorar los paisajes de bosquecillos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n.\n\nLos amantes del patrimonio, la naturaleza y la gastronom\u00EDa disfrutar\u00E1n de la riqueza de este territorio aut\u00E9ntico, ideal tanto para estancias de descanso como para escapadas culturales."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 Briantes, au c\u0153ur du pays de La Ch\u00E2tre en Berry, ce g\u00EEte constitue un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir le sud du Berry et la Creuse. Les visiteurs pourront partir sur les traces de George Sand \u00E0 La Ch\u00E2tre et \u00E0 Nohant, fl\u00E2ner dans les villages de caract\u00E8re, profiter des nombreux sentiers de randonn\u00E9e ou encore explorer les paysages bocagers typiques de la r\u00E9gion.\n\nLes amateurs de patrimoine, de nature et de gastronomie appr\u00E9cieront la richesse de ce territoire authentique, propice aux s\u00E9jours de d\u00E9tente comme aux escapades culturelles."@fr . "Deze g\u00EEte, gelegen in Briantes, in het hart van het Pays de La Ch\u00EAtre in Berry, is een ideaal vertrekpunt om het zuiden van Berry en de Creuse te ontdekken. Bezoekers kunnen in de voetsporen van George Sand treden in La Ch\u00EAtre en Nohant, door de karakteristieke dorpjes slenteren, genieten van de vele wandelpaden of de typische landschappen met afwisselend bos en weiland van de regio verkennen.\n\nLiefhebbers van erfgoed, natuur en gastronomie zullen genieten van de rijkdom van dit authentieke gebied, dat zich uitstekend leent voor zowel ontspannende verblijven als culturele uitstapjes."@nl . . .