Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol L'Été Actif es un programa de eventos organizado por el Conseil Départemental de la Dordogne en colaboración con el Gran Périgueux, con el objetivo de ofrecer deporte para todos, en cualquier lugar de la Dordoña.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El disc golf es una divertida actividad al aire libre abierta a todos, que se juega como el golf tradicional pero con un disco volador en lugar de bola y palo. El objetivo es golpear una diana metálica en el menor número de lanzamientos posible. Divertido y fácil de aprender, combina precisión, estrategia y paseo en plena naturaleza. A partir de 8 años, acompañado de un adulto.
En 2026, el Gran Périgueux ofrece un rico programa de actividades: solo, con amigos o en familia, podrá disfrutar de una amplia oferta de actividades físicas y deportivas, culturales y de ocio al aire libre.
El disc golf es una divertida actividad al aire libre abierta a todos, que se juega como el golf tradicional pero con un disco volador en lugar de bola y palo. El objetivo es golpear una diana metálica en el menor número de lanzamientos posible. Divertido y fácil de aprender, combina precisión, estrategia y paseo en plena naturaleza. A partir de 8 años, acompañado de un adulto.
Italien (Italie) L'Été Actif è un programma di eventi organizzato dal Conseil Départemental de la Dordogne in collaborazione con la Grande Périgueux, con l'obiettivo di offrire lo sport a tutti, ovunque in Dordogna.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Il disc golf è una divertente attività all'aperto aperta a tutti, giocata come il golf tradizionale ma con un disco volante al posto della pallina e della mazza. L'obiettivo è colpire un bersaglio di metallo nel minor numero possibile di lanci. Divertente e facile da imparare, combina precisione, strategia e passeggiate nel cuore della natura. A partire dagli 8 anni, accompagnati da un adulto.
Nel 2026, l'area della Grande Périgueux offre un ricco programma di attività: da soli, con gli amici o con la famiglia, questa è l'occasione per approfittare di un'ampia gamma di attività fisiche e sportive, nonché di attività culturali e di svago all'aria aperta.
Il disc golf è una divertente attività all'aperto aperta a tutti, giocata come il golf tradizionale ma con un disco volante al posto della pallina e della mazza. L'obiettivo è colpire un bersaglio di metallo nel minor numero possibile di lanci. Divertente e facile da imparare, combina precisione, strategia e passeggiate nel cuore della natura. A partire dagli 8 anni, accompagnati da un adulto.
Allemand (Allemagne) Der "Été Actif" ist ein vom Conseil Départemental de la Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Großraum Périgueux organisiertes Freizeitprogramm, das Sport für alle und überall in der Dordogne anbieten soll.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Disc Golf ist eine unterhaltsame und für alle zugängliche Aktivität im Freien, die wie traditionelles Golf gespielt wird, aber mit einer fliegenden Scheibe anstelle eines Balls und eines Schlägers. Ziel ist es, mit möglichst wenigen Würfen ein Ziel aus Metall zu treffen. Das Spiel ist benutzerfreundlich und leicht zu erlernen und vereint Präzision, Strategie und Wandern in der Natur. Ab 8 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.
Ob Sie allein, mit Freunden oder mit der Familie unterwegs sind, Sie haben die Gelegenheit, ein vielfältiges Angebot an körperlichen, sportlichen, kulturellen und naturnahen Freizeitaktivitäten zu nutzen.
Disc Golf ist eine unterhaltsame und für alle zugängliche Aktivität im Freien, die wie traditionelles Golf gespielt wird, aber mit einer fliegenden Scheibe anstelle eines Balls und eines Schlägers. Ziel ist es, mit möglichst wenigen Würfen ein Ziel aus Metall zu treffen. Das Spiel ist benutzerfreundlich und leicht zu erlernen und vereint Präzision, Strategie und Wandern in der Natur. Ab 8 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen.
Français (France) L’Été Actif est un dispositif d’animation organisé par le Conseil Départemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand Périgueux visant à proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Le disc golf est une activité de plein air ludique et accessible à tous, qui se pratique comme le golf traditionnel mais avec un disque volant à la place d'une balle et d'un club. L'objectifs est d'atteindre une cible en métal en un minimum de lancers. Convivial et facile à prendre en main, il allie précision, stratégie et marche en peine nature. À partir de 8 ans, être accompagné d'un adulte.
En 2026, une riche programmation se présente à vous sur le Grand Périgueux : que vous soyez seul, entre amis ou en famille, c’est l’occasion de bénéficier d’une offre diversifiée d’activités physiques, sportives mais aussi culturelles et de loisirs de pleine nature.
Le disc golf est une activité de plein air ludique et accessible à tous, qui se pratique comme le golf traditionnel mais avec un disque volant à la place d'une balle et d'un club. L'objectifs est d'atteindre une cible en métal en un minimum de lancers. Convivial et facile à prendre en main, il allie précision, stratégie et marche en peine nature. À partir de 8 ans, être accompagné d'un adulte.
Néerlandais (Pays-Bas) L'Été Actif is een evenementenprogramma georganiseerd door de Conseil Départemental de la Dordogne in samenwerking met Greater Périgueux, met als doel sport aan te bieden voor iedereen, overal in de Dordogne.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Disc golf is een leuke buitenactiviteit die voor iedereen toegankelijk is. Het wordt gespeeld zoals traditioneel golf, maar met een vliegende schijf in plaats van een bal en een club. Het doel is om in zo weinig mogelijk worpen een metalen doel te raken. Het is leuk en makkelijk te leren en combineert precisie, strategie en wandelen midden in de natuur. Vanaf 8 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
In 2026 biedt de regio Greater Périgueux een rijk activiteitenprogramma: of u nu alleen bent, met vrienden of familie, dit is uw kans om te profiteren van een breed scala aan fysieke en sportieve activiteiten, maar ook culturele en outdoor vrijetijdsactiviteiten.
Disc golf is een leuke buitenactiviteit die voor iedereen toegankelijk is. Het wordt gespeeld zoals traditioneel golf, maar met een vliegende schijf in plaats van een bal en een club. Het doel is om in zo weinig mogelijk worpen een metalen doel te raken. Het is leuk en makkelijk te leren en combineert precisie, strategie en wandelen midden in de natuur. Vanaf 8 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
Disc golf is a fun outdoor activity accessible to all, played in much the same way as traditional golf but using a flying disc instead of a ball and a club. The aim is to hit a metal target in as few throws as possible. Sociable and easy to get the hang of, it combines precision, strategy and a walk in the countryside. Suitable for ages 8 and over, accompanied by an adult.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether you’re on your own, with friends or with family, this is your chance to enjoy a wide range of physical and sporting activities, as well as cultural and outdoor leisure pursuits.
Disc golf is a fun outdoor activity accessible to all, played in much the same way as traditional golf but using a flying disc instead of a ball and a club. The aim is to hit a metal target in as few throws as possible. Sociable and easy to get the hang of, it combines precision, strategy and a walk in the countryside. Suitable for ages 8 and over, accompanied by an adult.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais ‘L’Été Actif’ is a programme of activities organised by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand Périgueux, with the ambitious aim of offering sport for everyone, everywhere in the Dordogne.
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
In 2026, a packed programme of events awaits you in the Grand Périgueux area: whether
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty