Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der Aussichtspunkt liegt auf den Anhöhen von Boutx, in der Nähe des Pic de l’Escalette (1.856 m), und bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf die Pyrenäen. Dieser Aussichtspunkt ist vom Col de Menté aus über einen angenehmen Waldweg leicht zu erreichen und ermöglicht es, die wichtigsten französischen und spanischen Gipfel der Pyrenäen zu erkennen.
Espagnol Situada en las alturas de Boutx, cerca del Pic de l’Escalette (1 856 m), la mesa de orientación ofrece unas vistas panorámicas excepcionales de la cordillera de los Pirineos. De fácil acceso desde el Col de Menté por un agradable camino forestal, este mirador permite identificar las principales cumbres pirenaicas francesas y españolas.
Italien (Italie) Situata sulle alture di Boutx, nei pressi del Pic de l’Escalette (1.856 m), la tavola di orientamento offre un panorama eccezionale sulla catena dei Pirenei. Facilmente raggiungibile dal Col de Menté tramite un piacevole sentiero forestale, questo belvedere permette di individuare le principali vette pirenaiche francesi e spagnole.
Néerlandais (Pays-Bas) Het uitkijkpunt ligt op de heuvels van Boutx, vlakbij de Pic de l’Escalette (1 856 m), en biedt een uitzonderlijk panorama over het Pyreneeëngebergte. Dit uitkijkpunt is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Col de Menté via een aangenaam bospad en biedt de mogelijkheid om de belangrijkste Franse en Spaanse toppen van de Pyreneeën te herkennen.
Français (France) Située sur les hauteurs de Boutx, à proximité du Pic de l’Escalette (1 856 m), la table d’orientation offre un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées. Facilement accessible depuis le Col de Menté par une agréable piste forestière, ce belvédère permet d’identifier les principaux sommets pyrénéens français et espagnols.
Anglais Located on the heights of Boutx, near the Pic de l’Escalette (1,856 m), the orientation table offers an exceptional panoramic view of the Pyrenees mountain range. Easily accessible from the Col de Menté via a pleasant forest trail, this lookout point allows visitors to identify the main French and Spanish peaks of the Pyrenees.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf dit schitterende uitkijkpunt kunt u de bergmassieven van Luchonnais, Couserans, Louron en de Hautes-Pyrénées bewonderen, evenals de bergen van Aragon en Catalonië. Bij helder weer zijn talrijke iconische bergtoppen aan de horizon te zien.
Een onmisbare tussenstop voor liefhebbers van landschappen, wandelen en het ontdekken van het natuurlijke erfgoed van de Pyreneeën.
Hoogte: ongeveer 1 830 m.
Hoogtepunten: panorama, ontdekking van de toppen van de Pyreneeën, gezinswandelingen.
Een onmisbare tussenstop voor liefhebbers van landschappen, wandelen en het ontdekken van het natuurlijke erfgoed van de Pyreneeën.
Hoogte: ongeveer 1 830 m.
Hoogtepunten: panorama, ontdekking van de toppen van de Pyreneeën, gezinswandelingen.
Italien (Italie) Da questo punto panoramico mozzafiato potrete ammirare i massicci del Luchonnais, del Couserans, del Louron e degli Alti Pirenei, oltre alle montagne dell’Aragona e della Catalogna. Nelle giornate limpide, numerose cime emblematiche si profilano all’orizzonte.
Una tappa imperdibile per gli amanti dei paesaggi, delle escursioni e della scoperta del patrimonio naturale dei Pirenei.
Altitudine: circa 1.830 m.
Interesse: panorama, scoperta delle vette pirenaiche, escursioni per famiglie.
Una tappa imperdibile per gli amanti dei paesaggi, delle escursioni e della scoperta del patrimonio naturale dei Pirenei.
Altitudine: circa 1.830 m.
Interesse: panorama, scoperta delle vette pirenaiche, escursioni per famiglie.
Espagnol Desde este mirador excepcional, podrás contemplar los macizos de Luchonnais, Couserans, Louron y los Altos Pirineos, así como las montañas de Aragón y Cataluña. Cuando hace buen tiempo, numerosas cumbres emblemáticas se adivinan en el horizonte.
Una parada imprescindible para los amantes de los paisajes, el senderismo y el descubrimiento del patrimonio natural pirenaico.
Altitud: unos 1 830 m.
Interés: panorámica, descubrimiento de las cumbres pirenaicas, senderismo en familia.
Una parada imprescindible para los amantes de los paisajes, el senderismo y el descubrimiento del patrimonio natural pirenaico.
Altitud: unos 1 830 m.
Interés: panorámica, descubrimiento de las cumbres pirenaicas, senderismo en familia.
Français (France) Depuis ce point de vue remarquable, admirez les massifs du Luchonnais, du Couserans, du Louron, des Hautes-Pyrénées ainsi que les montagnes d’Aragon et de Catalogne. Par temps clair, de nombreux sommets emblématiques se dévoilent à l’horizon.
Une halte incontournable pour les amateurs de paysages, de randonnée et de découverte du patrimoine naturel pyrénéen.
Altitude : environ 1 830 m.
Intérêt : panorama, découverte des sommets pyrénéens, randonnée familiale.
Une halte incontournable pour les amateurs de paysages, de randonnée et de découverte du patrimoine naturel pyrénéen.
Altitude : environ 1 830 m.
Intérêt : panorama, découverte des sommets pyrénéens, randonnée familiale.
Allemand (Allemagne) Von diesem herrlichen Aussichtspunkt aus können Sie die Gebirgsmassive des Luchonnais, des Couserans, des Louron und der Hautes-Pyrénées sowie die Berge von Aragon und Katalonien bewundern. Bei klarem Wetter zeigen sich zahlreiche symbolträchtige Gipfel am Horizont.
Ein absolutes Muss für Liebhaber von Landschaften, Wanderungen und der Entdeckung des Naturerbes der Pyrenäen.
Höhe: ca. 1.830 m.
Highlights: Panorama, Erkundung der Pyrenäengipfel, Familienwanderung.
Ein absolutes Muss für Liebhaber von Landschaften, Wanderungen und der Entdeckung des Naturerbes der Pyrenäen.
Höhe: ca. 1.830 m.
Highlights: Panorama, Erkundung der Pyrenäengipfel, Familienwanderung.
Anglais From this remarkable vantage point, admire the Luchonnais, Couserans, and Louron mountain ranges, the Hautes-Pyrénées, as well as the mountains of Aragon and Catalonia. On a clear day, many iconic peaks come into view on the horizon.
A must-see stop for lovers of scenic views, hiking, and exploring the Pyrenean natural heritage.
Elevation: approximately 1,830 m.
Highlights: panoramic views, exploring the Pyrenean peaks, family hiking.
A must-see stop for lovers of scenic views, hiking, and exploring the Pyrenean natural heritage.
Elevation: approximately 1,830 m.
Highlights: panoramic views, exploring the Pyrenean peaks, family hiking.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Située sur les hauteurs de Boutx, à proximité du Pic de l’Escalette (1 856 m), la table d’orientation offre un panorama exceptionnel sur la chaîne des Pyrénées. Facilement accessible depuis le Col de Menté par une agréable piste forestière, ce belvédère permet d’identifier les principaux sommets pyrénéens français et espagnols.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty