data:592f4536-c451-33e6-8d9d-d15ea3caebbd
Description

Anglais <p>An animal has been here, and now it's time to find out who it is! In a fun way, you'll learn how to mold a print and show it off to its best advantage

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Er is een dier geweest en nu moet jij uitzoeken wie het is! Op een leuke manier leer je hoe je een afdruk in vorm brengt en tot zijn recht laat komen

Espagnol <p>Un animal ha estado aquí, ¡y ahora tienes que descubrir quién es! De forma divertida, aprenderás a moldear una huella y a lucirla de la mejor manera posible

Italien (Italie) <p>Un animale è stato qui e ora dovete scoprire chi è! In modo divertente, imparerete a modellare una stampa e a mostrarla al meglio

Allemand (Allemagne) <p>Ein Tier ist hier vorbeigekommen, jetzt gilt es, seine Identität zu entdecken! Unter einer spielerischen Formel lernen Sie, einen Abdruck zu gießen und ihn zur Geltung zu bringen

Espagnol <p>¡Un animal ha estado aquí y tienes que averiguar quién es! De forma divertida, aprenderás a moldear una huella y a mostrarla de la mejor forma posible. Aprovecharemos para ver cómo identificar las huellas de los animales de nuestro campo. </p><p>Durante estos "Rendez-vous Nature", dirigidos por un animador del Jardin Bourian, tendrá la oportunidad de sensibilizar a su familia&#39;sobre los seres vivos que nos rodean. Participe en divertidas actividades familiares en el corazón de un jardín educativo, mientras aprende a proteger la naturaleza y el medio ambiente

Anglais <p>An animal has been here, and now it's time to find out who it is! In a playful format, you'll learn how to mold a footprint and show it off to its best advantage. We&#39;ll take the opportunity to get interested in identifying the tracks of animals in our countryside. </p><p>During these "Rendez-vous Nature", led by an animator from Jardin Bourian, you will have the opportunity to raise your family&#39;s awareness of the living things that surround us. Take part in fun family activities in the heart of an educational garden, while learning about protecting nature and the environment!

Allemand (Allemagne) <p>Ein Tier ist hier vorbeigekommen, jetzt gilt es, seine Identität zu entdecken! In einem spielerischen Format lernen Sie, wie man einen Fußabdruck formt und ihn zur Geltung bringt. Bei dieser Gelegenheit werden wir uns auch mit der Identifizierung der Spuren von Tieren in unseren ländlichen Gebieten beschäftigen. </p><p>Bei diesen Naturterminen, die von einem Betreuer des Jardin Bourian geleitet werden, haben Sie und Ihre Familie die Gelegenheit, sich für die Lebewesen in unserer Umgebung zu sensibilisieren. Nehmen Sie an spielerischen Familienaktivitäten im Herzen eines pädagogischen Gartens teil und lernen Sie gleichzeitig etwas über Natur- und Umweltschutz!</p>>

Italien (Italie) <p>Un animale è stato qui e voi dovete scoprire chi è! In modo divertente, imparerete a modellare un'impronta e a mostrarla al meglio. Coglieremo l'occasione per identificare le impronte degli animali nella nostra campagna. </p><p>Durante questi "Rendez-vous Nature", guidati da un animatore del Jardin Bourian, avrete la possibilità di sensibilizzare la vostra famiglia sugli esseri viventi che ci circondano. Partecipate a divertenti attività familiari nel cuore di un giardino didattico, imparando a proteggere la natura e l'ambiente!

Français (France) <p>Un animal est passé par là, il faut découvrir son identité ! Sous une formule ludique, vous apprendrez à mouler une empreinte et à la mettre en valeur. Nous en profiterons pour s&#39;intéresser à l&#39;identification des traces des animaux de nos campagnes. </p><p>Lors de ces "Rendez-vous Nature", conduits par un animateur du Jardin Bourian, vous aurez l&#39;occasion de vous sensibiliser en famille au vivant qui nous entoure. Participez à des activités ludiques familiales au coeur d&#39;un jardin pédagogique, tout en apprenant sur la protection de la nature et de l&#39;environnement !</p>