"Ferienhaus f\u00FCr 18 Personen, ideal f\u00FCr Familien und Gruppen, mit Freizeitm\u00F6glichkeiten und ruhiger Lage auf dem Land."@de . "A holiday cottage for 18 people, ideal for families and groups, with leisure facilities and a peaceful countryside setting."@en . "G\u00EEte pour 18 personnes, id\u00E9al pour les familles et groupes, avec espaces de loisirs et cadre calme \u00E0 la campagne."@fr . . . . . . . "Ferienhaus f\u00FCr 18 Personen, ideal f\u00FCr Familien und Gruppen, mit Freizeitm\u00F6glichkeiten und ruhiger Lage auf dem Land."@de . "A holiday cottage for 18 people, ideal for families and groups, with leisure facilities and a peaceful countryside setting."@en . "G\u00EEte pour 18 personnes, id\u00E9al pour les familles et groupes, avec espaces de loisirs et cadre calme \u00E0 la campagne."@fr . "Alojamiento para 18 personas, ideal para familias y grupos, con zonas de ocio y un entorno tranquilo en el campo."@es . "Geschikt voor 18 personen, ideaal voor gezinnen en groepen, met recreatiemogelijkheden en een rustige omgeving op het platteland."@nl . "Alloggio per 18 persone, ideale per famiglie e gruppi, con spazi ricreativi e un ambiente tranquillo in campagna."@it . . "Le Verger is a large holiday cottage that can accommodate up to 18 people in Bretigney-Notre-Dame, 10 minutes from Baume-les-Dames. Set in a fully renovated historic building, it features 6 bedrooms, 2 large bathrooms and spacious living areas, making it particularly well-suited for families and holidays with friends.\n\nYoung and old alike can enjoy a wide range of leisure facilities: billiards, table football, table tennis, air hockey, an arcade machine, shuffleboard, a large games room and play equipment for children. Outside, a large terrace and extensive green spaces allow guests to make the most of sunny days. Goats also live on the estate and add to the rural charm of the place.\n\nThe holiday home is entirely private during your stay and has on-site parking. Pets are also welcome, subject to certain conditions."@en . "Le Verger is een groot vakantiehuis dat plaats biedt aan maximaal 18 personen in Bretigney-Notre-Dame, op 10 minuten van Baume-les-Dames. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd oud gebouw en beschikt over 6 slaapkamers, 2 grote badkamers en mooie leefruimtes, die bijzonder geschikt zijn voor gezinnen en verblijven met vrienden.\n\nZowel jong als oud kan genieten van talrijke recreatieve voorzieningen: biljart, tafelvoetbal, tafeltennis, airhockey, speelautomaat, sjoelbak, een grote speelkamer en speeltoestellen voor de kinderen. Buiten zorgen een groot terras en uitgestrekte groene ruimtes ervoor dat u optimaal van de mooie dagen kunt genieten. Er leven ook geiten op het landgoed, die bijdragen aan de landelijke sfeer van de plek.\n\nHet vakantiehuis is tijdens het verblijf volledig priv\u00E9 en beschikt over een parkeerplaats op het terrein. Huisdieren zijn onder bepaalde voorwaarden ook toegestaan."@nl . "Le Verger \u00E8 un ampio alloggio in grado di ospitare fino a 18 persone a Bretigney-Notre-Dame, a 10 minuti da Baume-les-Dames. Situato in un antico edificio completamente ristrutturato, dispone di 6 camere, 2 ampi bagni e splendidi spazi comuni, particolarmente adatti alle famiglie e ai soggiorni tra amici.\n\nGrandi e piccini potranno approfittare di numerose attrezzature ricreative: biliardo, calcio balilla, ping-pong, air hockey, sala giochi, shuffleboard, ampia sala giochi e strutture ludiche per i bambini. All\u2019esterno, un\u2019ampia terrazza e vasti spazi verdi consentono di godersi appieno le belle giornate. Nella tenuta vivono anche delle capre, che contribuiscono a creare l\u2019atmosfera rurale del luogo.\n\nIl cottage \u00E8 interamente privato durante il soggiorno e dispone di un parcheggio in loco. Sono ammessi anche gli animali da compagnia a determinate condizioni."@it . "Le Verger es una amplia casa rural con capacidad para hasta 18 personas, situada en Bretigney-Notre-Dame, a 10 minutos de Baume-les-Dames. Situada en un antiguo edificio totalmente reformado, cuenta con 6 habitaciones, 2 amplios cuartos de ba\u00F1o y bonitos espacios comunes, especialmente adaptados para familias y estancias con amigos.\n\nTanto los m\u00E1s peque\u00F1os como los mayores podr\u00E1n disfrutar de numerosas instalaciones de ocio: billar, futbol\u00EDn, ping-pong, air hockey, m\u00E1quina recreativa, shuffleboard, una gran sala de juegos y estructuras de juego para los ni\u00F1os. En el exterior, una gran terraza y amplios espacios verdes permiten disfrutar al m\u00E1ximo de los d\u00EDas soleados. En la finca tambi\u00E9n viven cabras, lo que contribuye al ambiente campestre del lugar.\n\nLa casa rural es totalmente privada durante la estancia y dispone de aparcamiento en el propio recinto. Tambi\u00E9n se admiten mascotas bajo ciertas condiciones."@es . "\u201ELe Verger\u201C ist eine gro\u00DFe Ferienunterkunft f\u00FCr bis zu 18 Personen in Bretigney-Notre-Dame, 10 Minuten von Baume-les-Dames entfernt. Sie befindet sich in einem vollst\u00E4ndig renovierten historischen Geb\u00E4ude und verf\u00FCgt \u00FCber 6 Schlafzimmer, 2 gro\u00DFe Badezimmer sowie sch\u00F6ne Wohnbereiche, die sich besonders gut f\u00FCr Familien und Aufenthalte mit Freunden eignen.\n\nGro\u00DF und Klein k\u00F6nnen zahlreiche Freizeitangebote nutzen: Billard, Tischfu\u00DFball, Tischtennis, Airhockey, Spielautomat, Shuffleboard, ein gro\u00DFes Spielzimmer sowie Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder. Im Au\u00DFenbereich laden eine gro\u00DFe Terrasse und weitl\u00E4ufige Gr\u00FCnfl\u00E4chen dazu ein, die sch\u00F6nen Tage in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. Auf dem Anwesen leben au\u00DFerdem Ziegen, die zur l\u00E4ndlichen Atmosph\u00E4re des Ortes beitragen.\n\nDie Ferienwohnung steht Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts exklusiv zur Verf\u00FCgung und verf\u00FCgt \u00FCber einen Parkplatz vor Ort. Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen ebenfalls erlaubt."@de . "Le Verger est un grand g\u00EEte pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 18 personnes \u00E0 Bretigney-Notre-Dame, \u00E0 10 minutes de Baume les Dames. Situ\u00E9 dans une ancienne b\u00E2tisse enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, il dispose de 6 chambres, 2 grandes salles de bain et de beaux espaces de vie, particuli\u00E8rement adapt\u00E9s aux familles et aux s\u00E9jours entre amis.\n\nPetits et grands pourront profiter de nombreux \u00E9quipements de loisirs : billard, baby-foot, ping-pong, air hockey, borne d\u2019arcade, shuffleboard, grande salle de jeux et structures de jeux pour les enfants. \u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, une grande terrasse et de vastes espaces de verdure permettent de profiter pleinement des beaux jours. Des ch\u00E8vres vivent \u00E9galement sur le domaine et participent \u00E0 l\u2019ambiance champ\u00EAtre du lieu.\n\nLe g\u00EEte est enti\u00E8rement privatif pendant le s\u00E9jour et dispose d\u2019un parking sur place. Les animaux de compagnie sont \u00E9galement accept\u00E9s sous certaines conditions."@fr . . .