"OSEREZ-VOUS ENTRER ?? Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges vous ouvrent leurs portes\u2026 Frissons, cr\u00E9atures, automates et d\u00E9cors terrifiants vous attendent ! ?? Et le meilleur ? C\u2019est 100 % GRATUIT ! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Venez\u2026 si vous l\u2019osez ! ??"@fr . . . . . . . . . . . "DO YOU DARE TO ENTER?? Les T%E9n%E8bres de Vaiges opens its doors to you\u2026 Thrills, creatures, automatons, and terrifying sets await you! ?? And the best part? It\u2019s 100% FREE! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Come on in\u2026 if you dare! ??"@en . "OSEREZ-VOUS ENTRER ?? Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges vous ouvrent leurs portes\u2026 Frissons, cr\u00E9atures, automates et d\u00E9cors terrifiants vous attendent ! ?? Et le meilleur ? C\u2019est 100 % GRATUIT ! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Venez\u2026 si vous l\u2019osez ! ??"@fr . "TRAUEN SIE SICH, EINZUTRETEN?? Die \u201ET\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C \u00F6ffnen Ihnen ihre T\u00FCren\u2026 Nervenkitzel, Kreaturen, Automaten und furchterregende Kulissen erwarten Sie! ?? Und das Beste daran? Es ist zu 100 % KOSTENLOS! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Kommen Sie vorbei \u2026 wenn Sie sich trauen! ??"@de . "AVRETE IL CORAGGIO DI ENTRARE?? Le Tenebre di Vaiges vi aprono le porte\u2026 Brividi, creature, automi e scenografie terrificanti vi aspettano! ?? E la cosa migliore? \u00C8 GRATIS al 100%! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Venite\u2026 se ne avete il coraggio! ??"@it . "DURF JE BINNEN TE KOMEN?? Les T%E9n%E8bres de Vaiges opent zijn deuren voor je\u2026 Rillingen, griezelige wezens, automaten en angstaanjagende decors wachten op je! ?? En het beste? Het is 100 % GRATIS! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. Kom maar langs\u2026 als je durft! ??"@nl . "\u00BFTE ATREVER\u00C1S A ENTRAR? Las Tinieblas de Vaiges te abren sus puertas\u2026 \u00A1Te esperan escalofr\u00EDos, criaturas, aut\u00F3matas y decorados terror\u00EDficos! ?? \u00BFY lo mejor? \u00A1Es 100 % GRATIS! ??? ?? 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges. \u00BFTe animas a venir? \u00A1Si te atreves! ??"@es . . "%C0 Vaiges: A House Transforms into a Halloween Display for the Second Year in a Row\n\n%C0 For Halloween, a house located at 12 Rue de l\u2019Ancienne Gare in Vaiges is once again being transformed into a truly immersive display. Named \u201CLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges,\u201D the project\u2014led by two enthusiasts\u2014returns this year for its second edition.\n\nAfter attracting more than 500 visitors during its first edition, the event returns in 2026 with a revamped set design and new installations.\n\nThis year, visitors are invited to discover a world themed around \u201CA Christmas Like No Other.\u201D The Christmas atmosphere blends with that of Halloween, featuring numerous automatons, sets, and staging elements designed to create an atmosphere that is both original and eerie.\n\nA free event open to everyone\n\n\"Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\" is free to visit and requires no reservation. Visitors can come see the decorations during the Halloween season, every evening starting at 6:00 p.m.\n\nThe organizers\u2019 goal is to offer an event accessible to as many people as possible and to share their passion for Halloween decorations.\n\nThe location is easy to find on Google Maps by searching for \u201CLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges.\u201D\n\nA Halloween Raffle\n\nAlongside the decorations, a big Halloween raffle is being held. Tickets are available for 1 ? and allow participants to enter the drawing for a chance to win the various prizes on offer.\n\nTickets can be purchased directly on site at 12 rue de l\u2019Ancienne Gare every evening starting at 6:00 p.m. An alternative option is also available for those who cannot travel to Vaiges.\n\nThe raffle results and the names of the winners will be posted on Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u2019 social media accounts.\n\nA project driven by passion\n\nBehind Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges are two enthusiasts who design, set up, and develop the various sets themselves. Following the successin the first edition, this second edition offers another opportunity to discover the work created around this house, which has been specially transformed for Halloween.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nFree admission, no reservation required\nOpen every evening starting at 6 p.m.\nRaffle 1 ?"@en . "%C0 Vaiges: una casa si trasforma in un allestimento di Halloween per il secondo anno\n\n%C0 In occasione di Halloween, una casa situata al numero 12 di rue de l\u2019Ancienne Gare %E0 Vaiges si trasforma ancora una volta in un vero e proprio allestimento immersivo. Chiamato \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB, il progetto, portato avanti da due appassionati, torna quest\u2019anno per la sua seconda edizione.\n\nDopo aver attirato oltre 500 visitatori durante la sua prima edizione, l\u2019evento torna nel 2026 con un allestimento rinnovato e nuove scenografie.\n\nQuest\u2019anno, i visitatori sono invitati a scoprire un universo incentrato sul tema di un \u00ABNatale diverso da tutti gli altri\u00BB. L\u2019atmosfera natalizia si fonde cos\u00EC con quella di Halloween, grazie a numerosi automi, scenografie ed elementi scenografici pensati per creare un\u2019atmosfera al tempo stesso originale e inquietante.\n\nUn evento gratuito e aperto a tutti\n\n\u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB sono accessibili gratuitamente e senza prenotazione. I visitatori possono venire a scoprire le decorazioni durante il periodo di Halloween, ogni sera a partire dalle ore 18.\n\nL\u2019obiettivo degli organizzatori \u00E8 quello di proporre un\u2019iniziativa accessibile al maggior numero possibile di persone e di condividere la loro passione per le decorazioni di Halloween.\n\nIl luogo \u00E8 facilmente individuabile su Google Maps cercando \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB.\n\nUna lotteria organizzata in occasione di Halloween\n\nParallelmente all\u2019allestimento, viene organizzata una grande lotteria di Halloween. I biglietti sono in vendita al prezzo di 1 \u20AC e consentono di partecipare all\u2019estrazione per provare a vincere i vari premi in palio.\n\nI biglietti possono essere acquistati direttamente sul posto, al numero 12 di rue de l\u2019Ancienne Gare, ogni sera a partire dalle ore 18. \u00C8 prevista anche una soluzione per chi non pu\u00F2 recarsi a Vaiges.\n\nI risultati della lotteria e i nomi dei vincitori saranno comunicati sui social network di \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB.\n\nUn progetto realizzato con passione\n\nDietro \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB ci sono due appassionati che ideano, allestiscono e fanno evolvere autonomamente le diverse scenografie. Dopo il successo riscossonella prima edizione, questa seconda edizione rappresenta una nuova occasione per far scoprire il lavoro realizzato attorno a questa casa appositamente trasformata per Halloween.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nIngresso gratuito senza prenotazione\nAperto ogni sera a partire dalle 18:00\nTombola 1 ?"@it . "%C0 Vaiges: een huis wordt voor het tweede jaar op rij omgetoverd tot een Halloween-decor\n\n%C0 Ter gelegenheid van Halloween wordt een huis aan de Rue de l\u2019Ancienne Gare 12 %E0 Vaiges opnieuw omgetoverd tot een waar meeslepend decor. Het project, dat de naam %AB Les T%E9n%E8bres de Vaiges %BB heeft gekregen en door twee enthousiastelingen wordt gedragen, keert dit jaar terug voor een tweede editie.\n\nNa meer dan 500 bezoekers te hebben getrokken tijdens de eerste editie, keert het evenement in 2026 terug met een vernieuwde decoratie en nieuwe ensceneringen.\n\nDit jaar worden bezoekers uitgenodigd om een wereld te ontdekken met als thema \u201EEen heel ander Kerstfeest\u201C. De kerstsfeer vermengt zich zo met die van Halloween, met talrijke automaten, decors en ensceneringselementen die bedoeld zijn om een sfeer te cre\u00EBren die zowel origineel als onheilspellend is.\n\nEen gratis evenement dat voor iedereen toegankelijk is\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges is gratis toegankelijk en er is geen reservering nodig. Bezoekers kunnen de versieringen tijdens de Halloweenperiode elke avond vanaf 18.00 uur komen bewonderen.\n\nHet doel van de organisatoren is om een evenement aan te bieden dat voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is en om hun passie voor Halloween-decoraties te delen.\n\nDe locatie is gemakkelijk te vinden op Google Maps door te zoeken naar %AB Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges %BB.\n\nEen tombola ter gelegenheid van Halloween\n\nNaast de versiering wordt er ook een grote Halloween-loterij georganiseerd. Loterijkaartjes kosten 1 ? en geven recht op deelname aan de loting om kans te maken op de verschillende prijzen die te winnen zijn.\n\nDe loten kunnen elke avond vanaf 18.00 uur ter plaatse worden gekocht, op de Rue de l\u2019Ancienne Gare 12. Er is ook een oplossing voor mensen die niet naar Vaiges kunnen komen.\n\nDe uitslag van de tombola en de namen van de winnaars worden bekendgemaakt op de sociale media van Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges.\n\nEen project dat uit passie tot stand is gekomen\n\nAchter Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges staan twee gepassioneerde mensen die zelf de verschillende decors bedenken, opbouwen en verder ontwikkelen. Na het succestijdens de eerste editie, biedt deze tweede editie een nieuwe gelegenheid om het werk te laten zien dat is verricht rond dit huis, dat speciaal voor Halloween is omgetoverd.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nGratis toegang, reserveren niet nodig\nElke avond geopend vanaf 18.00 uur\nLoterij 1 ?"@nl . "%C0 Vaiges: una casa se transforma en un decorado de Halloween por segundo a\u00F1o consecutivo\n\n%C0 Con motivo de Halloween, una casa situada en el n\u00FAmero 12 de la calle de l\u2019Ancienne Gare %E0 Vaiges se transforma una vez m\u00E1s en un aut\u00E9ntico decorado inmersivo. Bautizado como \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB, el proyecto, impulsado por dos apasionados, vuelve este a\u00F1o para celebrar su segunda edici\u00F3n.\n\nTras haber atra\u00EDdo a m\u00E1s de 500 visitantes en su primera edici\u00F3n, el evento vuelve en 2026 con una decoraci\u00F3n renovada y nuevas puestas en escena.\n\nEste a\u00F1o, se invita a los visitantes a descubrir un universo ambientado en torno al tema de \u00ABUna Navidad diferente\u00BB. El ambiente navide\u00F1o se mezcla as\u00ED con el de Halloween, con numerosos aut\u00F3matas, escenograf\u00EDas y elementos de puesta en escena destinados a crear una atm\u00F3sfera a la vez original e inquietante.\n\nUn evento gratuito y abierto a todos\n\nSe puede acceder a \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB de forma gratuita y sin necesidad de reserva. Los visitantes pueden venir a descubrir la decoraci\u00F3n durante el periodo de Halloween, todas las noches a partir de las 18:00 horas.\n\nEl objetivo de los organizadores es ofrecer una actividad accesible al mayor n\u00FAmero de personas posible y compartir su pasi\u00F3n por la decoraci\u00F3n de Halloween.\n\nEl lugar se puede localizar f\u00E1cilmente en Google Maps buscando \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB.\n\nUna t\u00F3mbola organizada con motivo de Halloween\n\nParalelamente a la decoraci\u00F3n, se organiza una gran t\u00F3mbola de Halloween. Los boletos se venden a 1 ? y permiten participar en el sorteo para intentar ganar los diferentes premios en juego.\n\nLos boletos se pueden comprar directamente en el lugar, en el n\u00FAmero 12 de la calle de l\u2019Ancienne Gare, todas las tardes a partir de las 18:00 horas. Tambi\u00E9n se ofrece una alternativa para aquellas personas que no puedan desplazarse hasta Vaiges.\n\nLos resultados de la t\u00F3mbola y los nombres de los ganadores se dar\u00E1n a conocer en las redes sociales de \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB.\n\nUn proyecto llevado a cabo con pasi\u00F3n\n\nDetr\u00E1s de \u00ABLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u00BB hay dos apasionados que imaginan, montan y hacen evolucionar ellos mismos los diferentes decorados. Tras el \u00E9xito obtenidoen la primera edici\u00F3n, esta segunda edici\u00F3n supone una nueva oportunidad para dar a conocer el trabajo realizado en torno a esta casa, especialmente transformada para Halloween.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nEntrada gratuita sin necesidad de reserva\nAbierto todas las noches a partir de las 18:00 h\nT\u00F3mbola 1 ?"@es . "\u00C0 Vaiges, une maison se transforme en d\u00E9cor d\u2019Halloween pour la deuxi\u00E8me ann\u00E9e\n\n\u00C0 l\u2019occasion d\u2019Halloween, une maison situ\u00E9e au 12 rue de l\u2019Ancienne Gare \u00E0 Vaiges se transforme une nouvelle fois en v\u00E9ritable d\u00E9cor immersif. Baptis\u00E9 \u00AB Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges \u00BB, le projet, port\u00E9 par deux passionn\u00E9s, revient cette ann\u00E9e pour une deuxi\u00E8me \u00E9dition.\n\nApr\u00E8s avoir attir\u00E9 plus de 500 visiteurs lors de sa premi\u00E8re \u00E9dition, le rendez-vous revient en 2026 avec une d\u00E9coration renouvel\u00E9e et de nouvelles mises en sc\u00E8ne.\n\nCette ann\u00E9e, les visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 d\u00E9couvrir un univers plac\u00E9 sous le th\u00E8me d\u2019un \u00AB No\u00EBl pas comme les autres \u00BB. L\u2019ambiance de No\u00EBl se m\u00EAle ainsi \u00E0 celle d\u2019Halloween, avec de nombreux automates, d\u00E9cors et \u00E9l\u00E9ments de mise en sc\u00E8ne destin\u00E9s \u00E0 cr\u00E9er une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois originale et inqui\u00E9tante.\n\nUn \u00E9v\u00E9nement gratuit et ouvert \u00E0 tous\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges sont accessibles gratuitement et sans r\u00E9servation. Les visiteurs peuvent venir d\u00E9couvrir la d\u00E9coration pendant la p\u00E9riode d\u2019Halloween, chaque soir \u00E0 partir de 18 heures.\n\nL\u2019objectif des organisateurs est de proposer une animation accessible au plus grand nombre et de faire partager leur passion pour les d\u00E9corations d\u2019Halloween.\n\nLe lieu est facilement identifiable sur Google Maps en recherchant \u00AB Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges \u00BB.\n\nUne tombola organis\u00E9e \u00E0 l\u2019occasion d\u2019Halloween\n\nEn parall\u00E8le de la d\u00E9coration, une grande tombola d\u2019Halloween est organis\u00E9e. Les tickets sont propos\u00E9s au prix de 1 \u20AC et permettent de participer au tirage au sort pour tenter de remporter les diff\u00E9rents lots mis en jeu.\n\nLes tickets peuvent \u00EAtre achet\u00E9s directement sur place, au 12 rue de l\u2019Ancienne Gare, chaque soir \u00E0 partir de 18 heures. Une solution est \u00E9galement propos\u00E9e aux personnes qui ne peuvent pas se d\u00E9placer jusqu\u2019\u00E0 Vaiges.\n\nLes r\u00E9sultats de la tombola et le nom des gagnants seront communiqu\u00E9s sur les r\u00E9seaux sociaux des T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges.\n\nUn projet r\u00E9alis\u00E9 par passion\n\nDerri\u00E8re Les T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges, ce sont deux passionn\u00E9s qui imaginent, installent et font \u00E9voluer eux-m\u00EAmes les diff\u00E9rents d\u00E9cors. Apr\u00E8s le succ\u00E8s rencontr\u00E9 lors de la premi\u00E8re \u00E9dition, cette deuxi\u00E8me \u00E9dition repr\u00E9sente une nouvelle occasion de faire d\u00E9couvrir le travail r\u00E9alis\u00E9 autour de cette maison sp\u00E9cialement transform\u00E9e pour Halloween.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nEntr\u00E9e gratuite sans r\u00E9servation\nOuverture chaque soir \u00E0 partir de 18 h\nTombola 1 \u20AC"@fr . "%C0 Vaiges: Ein Haus verwandelt sich zum zweiten Mal in eine Halloween-Kulisse\n\n%C0 Anl\u00E4sslich von Halloween verwandelt sich ein Haus in der Rue de l\u2019Ancienne Gare 12 in Vaiges erneut in eine wahrhaft immersive Kulisse. Das Projekt mit dem Namen \u201ELes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C (Die Dunkelheit von Vaiges), das von zwei Enthusiasten ins Leben gerufen wurde, kehrt dieses Jahr f\u00FCr eine zweite Ausgabe zur\u00FCck.\n\nNachdem die erste Ausgabe mehr als 500 Besucher angezogen hatte, kehrt die Veranstaltung 2026 mit einer neu gestalteten Dekoration und neuen Inszenierungen zur\u00FCck.\n\nIn diesem Jahr sind die Besucher eingeladen, eine Welt zu entdecken, die ganz im Zeichen eines \u201EWeihnachtsfestes wie kein anderes\u201C steht. Die Weihnachtsstimmung vermischt sich dabei mit der von Halloween, mit zahlreichen Automaten, Kulissen und Inszenierungselementen, die eine zugleich originelle und unheimliche Atmosph\u00E4re schaffen sollen.\n\nEine kostenlose Veranstaltung, die allen offensteht\n\n\u201ELes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C sind kostenlos und ohne Voranmeldung zug\u00E4nglich. Besucher k\u00F6nnen die Dekoration w\u00E4hrend der Halloween-Zeit jeden Abend ab 18 Uhr entdecken.\n\nDas Ziel der Organisatoren ist es, ein Erlebnis anzubieten, das m\u00F6glichst vielen Menschen zug\u00E4nglich ist, und ihre Leidenschaft f\u00FCr Halloween-Dekorationen zu teilen.\n\nDer Ort l\u00E4sst sich auf Google Maps leicht finden, indem man nach \u201ELes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C sucht.\n\nEine Tombola anl\u00E4sslich von Halloween\n\nParallel zur Dekoration wird eine gro\u00DFe Halloween-Tombola veranstaltet. Die Lose kosten 1 \u20AC und berechtigen zur Teilnahme an der Verlosung, bei der verschiedene Preise zu gewinnen sind.\n\nDie Lose k\u00F6nnen direkt vor Ort in der Rue de l\u2019Ancienne Gare 12 jeden Abend ab 18 Uhr erworben werden. F\u00FCr diejenigen, die nicht nach Vaiges kommen k\u00F6nnen, gibt es ebenfalls eine M\u00F6glichkeit.\n\nDie Ergebnisse der Tombola und die Namen der Gewinner werden in den sozialen Netzwerken von \u201ELes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C bekannt gegeben.\n\nEin Projekt, das aus Leidenschaft entstanden ist\n\nHinter \u201ELes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\u201C stehen zwei Enthusiasten, die die verschiedenen Kulissen selbst entwerfen, aufbauen und weiterentwickeln. Nach dem Erfolgder ersten Ausgabe bietet diese zweite Ausgabe eine neue Gelegenheit, die Arbeit rund um dieses speziell f\u00FCr Halloween umgestaltete Haus zu entdecken.\n\nLes T\u00E9n\u00E8bres de Vaiges\n12 rue de l\u2019Ancienne Gare, 53480 Vaiges\nEintritt frei, keine Reservierung erforderlich\nJeden Abend ab 18 Uhr ge\u00F6ffnet\nTombola 1 ?"@de . . .