"Na de handmatige oogst produceert het domein op traditionele wijze een volle en ronde rode wijn, een zeer mooie ros\u00E9 voor de zomer, een droge witte, een zoete witte en een mousserende wijn. Het produceert ook noten en pruimen. Zij heet u welkom in de kelder (op aanvraag)."@nl . "Tras la vendimia manual, la finca produce un vino tinto con cuerpo y redondo, un rosado muy agradable para el verano, un blanco seco, un blanco dulce y un vino espumoso siguiendo el m\u00E9todo tradicional. Tambi\u00E9n produce nueces y ciruelas pasas. Le invita a visitar la bodega (previa solicitud)."@es . "Apr\u00E8s vendanges manuelles, la propri\u00E9t\u00E9 produit un vin rouge, charnu et rond, un ros\u00E9 tr\u00E8s sympathique pour l'\u00E9t\u00E9, un blanc sec, un blanc moelleux et un mousseux m\u00E9thode traditionnelle. Elle propose aussi des noix et des pruneaux . Elle vous accueille pour la visite du chai (sur demande)."@fr . "After manual harvesting, the property produces a red wine, fleshy and round, a very nice ros\u00E9 for summer, a dry white, a sweet white and a traditional method sparkling wine. She also offers nuts and prunes. She welcomes you for a visit to the cellar (on request)."@en . . . . . "Nach der manuellen Lese produziert das Weingut einen fleischigen und runden Rotwein, einen sehr sympathischen Ros\u00E9wein f\u00FCr den Sommer, einen trockenen Wei\u00DFwein, einen lieblichen Wei\u00DFwein und einen Schaumwein nach traditioneller Methode. Sie bietet auch N\u00FCsse und Pflaumen an. Sie empf\u00E4ngt Sie zur Besichtigung des Weinkellers (auf Anfrage)."@de . "Na de handmatige oogst produceert het domein op traditionele wijze een volle en ronde rode wijn, een zeer mooie ros\u00E9 voor de zomer, een droge witte, een zoete witte en een mousserende wijn. Het produceert ook noten en pruimen. Zij heet u welkom in de kelder (op aanvraag)."@nl . "Tras la vendimia manual, la finca produce un vino tinto con cuerpo y redondo, un rosado muy agradable para el verano, un blanco seco, un blanco dulce y un vino espumoso siguiendo el m\u00E9todo tradicional. Tambi\u00E9n produce nueces y ciruelas pasas. Le invita a visitar la bodega (previa solicitud)."@es . "Apr\u00E8s vendanges manuelles, la propri\u00E9t\u00E9 produit un vin rouge, charnu et rond, un ros\u00E9 tr\u00E8s sympathique pour l'\u00E9t\u00E9, un blanc sec, un blanc moelleux et un mousseux m\u00E9thode traditionnelle. Elle propose aussi des noix et des pruneaux . Elle vous accueille pour la visite du chai (sur demande)."@fr . "Dopo la vendemmia manuale, la tenuta produce un vino rosso corposo e rotondo, un ros\u00E9 molto piacevole per l'estate, un bianco secco, un bianco dolce e uno spumante secondo il metodo tradizionale. Produce anche noci e prugne. Vi invita a visitare la cantina (su richiesta)."@it . "After manual harvesting, the property produces a red wine, fleshy and round, a very nice ros\u00E9 for summer, a dry white, a sweet white and a traditional method sparkling wine. She also offers nuts and prunes. She welcomes you for a visit to the cellar (on request)."@en . . "With manual harvesting, the property produces a fleshy and round red wine, a very nice ros\u00E9 for summer, a dry white, a sweet white and a traditional method sparkling wine. It also offers nuts and prunes produced on our clay-limestone terroir, renowned for giving so many flavors to our products. She welcomes you to visit the winery (on request), the orchards and the plum ovens in season."@en . "Con la vendemmia manuale, la propriet\u00E0 produce un vino rosso corposo e rotondo, un ottimo ros\u00E9 per l'estate, un bianco secco, un bianco dolce e uno spumante secondo il metodo tradizionale. Offre anche noci e prugne prodotte sul nostro terreno argilloso-calcareo, noto per dare tanto sapore ai nostri prodotti. Vi invita a visitare la cantina (su richiesta), i frutteti e i forni per le prugne in stagione."@it . "Con la vendimia manual, la propiedad produce un vino tinto con cuerpo y redondo, un rosado muy agradable para el verano, un blanco seco, un blanco dulce y un vino espumoso siguiendo el m\u00E9todo tradicional. Tambi\u00E9n ofrece nueces y ciruelas pasas producidas en nuestro suelo arcilloso-calc\u00E1reo, conocido por dar tanto sabor a nuestros productos. Le invita a visitar la bodega (previa solicitud), los huertos y los hornos de ciruelas en temporada."@es . "Die Trauben werden von Hand geerntet und das Weingut produziert einen kr\u00E4ftigen, runden Rotwein, einen sommerlichen Ros\u00E9, einen trockenen Wei\u00DFwein, einen lieblichen Wei\u00DFwein und einen Sekt nach traditioneller Methode. Sie bietet auch N\u00FCsse und Pflaumen an, die auf unserem ton- und kalkhaltigen Boden angebaut werden, der daf\u00FCr bekannt ist, unseren Produkten so viel Geschmack zu verleihen. Sie empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Besichtigungen des Weinkellers (auf Anfrage), der Obstg\u00E4rten und der Pflaumen\u00F6fen in der Saison."@de . "Avec des vendanges manuelles, la propri\u00E9t\u00E9 produit un vin rouge, charnu et rond, un ros\u00E9 tr\u00E8s sympathique pour l'\u00E9t\u00E9, un blanc sec, un blanc moelleux et un mousseux m\u00E9thode traditionnelle. Elle propose aussi des noix et des pruneau produits sur notre terroir argilo-calcaire, r\u00E9put\u00E9 pour donner tant de saveurs \u00E0 nos produits . Elle vous accueille pour la visite du chai (sur demande), des vergers et des fours \u00E0 prunes en saison."@fr . "Met de handmatige oogst produceert het domein op traditionele wijze een volle en ronde rode wijn, een zeer mooie ros\u00E9 voor de zomer, een droge witte, een zoete witte en een mousserende wijn. U vindt er ook walnoten en pruimen die worden geproduceerd op onze klei-kalkachtige bodem, die bekend staat om de smaak van onze producten. Zij heet u welkom om de kelder (op verzoek), de boomgaarden en de pruimenovens in het seizoen te bezoeken."@nl . . .