. . . . "Built in 1884 by the architect Pompey. Military bands and orchestras gave regular concerts here when Pontarlier was a garrison town."@en . "Construit en 1884 par l'architecte Pomp\u00E9e. Les orchestres et musiques militaires y donn\u00E8rent r\u00E9guli\u00E8rement des concerts quand Pontarlier \u00E9tait ville de garnison."@fr . "Wurde 1884 vom Architekten Pomp\u00E9e erbaut. Milit\u00E4rorchester und -musiken gaben hier regelm\u00E4\u00DFig Konzerte, als Pontarlier Garnisonsstadt war."@de . "Gebouwd in 1884 door de architect Pompey. Militaire bands en orkesten gaven hier regelmatig concerten toen Pontarlier een garnizoensstad was."@nl . "Construido en 1884 por el arquitecto Pompeyo. Cuando Pontarlier era una ciudad de guarnici\u00F3n, las bandas y orquestas militares daban aqu\u00ED conciertos con regularidad."@es . "Costruito nel 1884 dall'architetto Pompeo. Quando Pontarlier era una citt\u00E0 di guarnigione, le bande e le orchestre militari tenevano regolarmente dei concerti."@it . . .