"Entre faune, flore et vigne, d\u00E9couvrez le site des \u00E9tangs de la Morini\u00E8re lors de ce parcours ludique."@fr . . . . . . . . . . . "Entre faune, flore et vigne, d\u00E9couvrez le site des \u00E9tangs de la Morini\u00E8re lors de ce parcours ludique."@fr . "Between fauna, flora and vineyards, discover the site of the Morini\u00E8re ponds during this playful tour."@en . "Entdecken Sie auf diesem spielerischen Rundgang zwischen Fauna, Flora und Weinbergen den Standort der Teiche von La Morini\u00E8re."@de . "Tussen fauna, flora en wijngaarden, ontdek de site van de vijvers van Morini\u00E8re tijdens deze ludieke tocht."@nl . "Entre fauna, flora y vides, descubra el sitio de los estanques de la Morini\u00E8re durante este divertido recorrido."@es . "Tra fauna, flora e viti, scoprite il sito degli stagni della Morini\u00E8re durante questo divertente tour."@it . . "De vijvers van La Morini\u00E8re, gelegen op ongeveer 1 km ten westen van het karaktervolle stadje, bieden u een rustgevend panorama met een ongerepte natuur\nDe vijvers van Morini\u00E8re, die toegankelijk zijn vanuit het dorp, zijn gemeenschappelijk bezit.\nU komt er vanuit het dorp via een met borden aangegeven voetpad, vanaf de rue de la Roche of vanaf de route de Biern\u00E9.\nDeze route heeft het voordeel dat hij geasfalteerd is en u de site van de Morini\u00E8re vijvers kunt benaderen met de auto, de motor of de camper\n\nHoe werkt het?\n- Download de Baludik-applicatie op uw smartphone of tablet (gratis applicatie)\n- Kies \"Tussen fauna, flora en wijngaarden, ontdek de site van de vijvers van Morini\u00E8re!\n- Laat je leiden en speel!"@nl . "Located about 1 km west of the town of the small city of character, the ponds of La Morini\u00E8re offer you a soothing panorama with a preserved nature\nAccessible from the village, the ponds of La Morini\u00E8re are a communal property.\nYou can access it from the village by a pedestrian path marked with signs, from the rue de la Roche or from the route de Biern\u00E9.\nThis itinerary has the advantage of being paved and of allowing you to approach the site of the Morini\u00E8re ponds by car, motorcycle or camper van\n\nHow does it work ?\n- Download the Baludik application on your smartphone or tablet. (free application)\n- Choose \"Between fauna, flora and vineyards, discover the site of the Morini\u00E8re ponds!\"\n- Let yourself be guided and play!"@en . "Se situant \u00E0 environ 1 km \u00E0 l'ouest du bourg de la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re, les \u00E9tangs de la Morini\u00E8re vous offre un panorama apaisant avec une nature pr\u00E9serv\u00E9e. \nAccessibles depuis le bourg, les \u00E9tangs de la Morini\u00E8re sont une propri\u00E9t\u00E9 communale.\nVous pourrez y acc\u00E9der depuis le village par un chemin de terre pi\u00E9ton signal\u00E9 par des panneaux indicatifs, depuis la rue de la Roche ou depuis la route de Biern\u00E9.\nCet itin\u00E9raire a l'avantage d'\u00EAtre goudronn\u00E9 et de permettre de s'approcher en voiture, moto ou camping-car de ce site des \u00E9tangs de la Morini\u00E8re\n\nComment \u00E7a marche ?\n- T\u00E9l\u00E9chargez l'application Baludik sur votre smartphone ou tablette. (application gratuite)\n- Choisissez \"Entre faune, flore et vigne, d\u00E9couvrez le site des \u00E9tangs de la Morini\u00E8re !\"\n- Laissez-vous guider et jouez !"@fr . "Die Teiche von La Morini\u00E8re liegen etwa 1 km westlich des Dorfes der kleinen Stadt mit Charakter und bieten Ihnen ein beruhigendes Panorama mit einer gesch\u00FCtzten Natur\nDie Teiche von La Morini\u00E8re sind von der Stadt aus zug\u00E4nglich und befinden sich in Gemeindebesitz.\nSie k\u00F6nnen sie vom Dorf aus \u00FCber einen Fu\u00DFg\u00E4ngerweg erreichen, der mit Hinweisschildern gekennzeichnet ist, von der Rue de la Roche oder von der Route de Biern\u00E9 aus.\nDiese Route hat den Vorteil, dass sie asphaltiert ist und man sich mit dem Auto, Motorrad oder Wohnmobil dieser St\u00E4tte der \u00C9tangs de la Morini\u00E8re n\u00E4hern kann\n\nWie funktioniert das Ganze?\n- Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter (kostenlose App)\n- W\u00E4hlen Sie \"Zwischen Fauna, Flora und Weinreben, entdecken Sie den Standort der Teiche von La Morini\u00E8re!\"\n- Lassen Sie sich f\u00FChren und spielen Sie!"@de . "Situati a circa 1 km a ovest della cittadina di carattere, gli stagni di La Morini\u00E8re vi offrono un panorama rilassante con una natura preservata\nAccessibili dal villaggio, gli stagni della Morini\u00E8re sono di propriet\u00E0 comunale.\nVi si accede dal villaggio attraverso un percorso pedonale segnalato da cartelli, dalla rue de la Roche o dalla route de Biern\u00E9.\nQuesto itinerario ha il vantaggio di essere asfaltato e permette di avvicinarsi al sito degli stagni della Morini\u00E8re in auto, moto o camper\n\nCome funziona?\n- Scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone o tablet (applicazione gratuita)\n- Scegliete \"Tra fauna, flora e vigneti, scoprite il sito degli stagni della Morini\u00E8re!\n- Lasciatevi guidare e giocate!"@it . "Situados a 1 km al oeste de la ciudad del peque\u00F1o pueblo de car\u00E1cter, los estanques de La Morini\u00E8re le ofrecen un panorama relajante con una naturaleza preservada\nAccesibles desde el pueblo, los estanques de la Morini\u00E8re son una propiedad comunitaria.\nSe puede llegar desde el pueblo por un camino peatonal se\u00F1alizado, desde la calle de la Roche o desde la ruta de Biern\u00E9.\nEste itinerario tiene la ventaja de estar asfaltado y permite acercarse al lugar de los estanques de la Morini\u00E8re en coche, moto o autocaravana\n\n\u00BFC\u00F3mo funciona?\n- Descargue la aplicaci\u00F3n Baludik en su smartphone o tableta (aplicaci\u00F3n gratuita)\n- Elija \"Entre fauna, flora y vi\u00F1edos, \u00A1descubra el sitio de los estanques de la Morini\u00E8re!\n- \u00A1D\u00E9jate guiar y juega!"@es . . .