[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129adac6-18a2-3016-bebe-07217b258c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1762f1e1-50a9-3912-ab0c-0d24ac9eca78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a05000f6-a249-38fa-b0fd-5012d3d4400b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5927fdbe-af09-378b-88d9-bc22d68dafc5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5927fdbe-af09-378b-88d9-bc22d68dafc5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5927fdbe-af09-378b-88d9-bc22d68dafc5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129adac6-18a2-3016-bebe-07217b258c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0ca006-8699-324d-b752-04a30932ae97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f4cc2d-b8d4-37a4-b105-56561ac32bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82a4dbf-923c-31af-a811-9e5dcbe057eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1762f1e1-50a9-3912-ab0c-0d24ac9eca78" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Organizado por la asociación Saint-Aubert, en torno al tema «En torno al órgano restaurado».\nBajo la dirección de Dominique Dumont.\nArtistas locales: \n- El conjunto vocal de la bahía.\n- El conjunto instrumental efímero de cuerdas y trompeta «Laudate Dominum»,\ninterpretarán obras de: Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns y Fauré.\n\nReservas: Bella Vista (calle del Pot d'Etain) - 02 50 06 07 83 o entradas en taquilla en la entrada.", "@language": "es" }, { "@value": "Proposé par l'association Saint-Aubert, sur le thème \"autour de l'orgue rénové\".\nSous la direction de Dominique Dumont.\nDes artistes locaux : \n- L'ensemble vocal de la baie.\n- L'ensemble instrumental éphémère de cordes et trompette \"Laudate Dominum\",\nInterpréteront les oeuvres de : Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns, Fauré.\n\nRéservations : Bella Vista (rue du Pot d'Etain) - 02 50 06 07 83 ou billets sur place à l'entrée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Georganiseerd door de vereniging Saint-Aubert, met als thema „rondom het gerenoveerde orgel”.\nOnder leiding van Dominique Dumont.\nLokale artiesten: \n- Het vocaal ensemble „La Baie”.\n- Het tijdelijke strijkers- en trompetensemble „Laudate Dominum”,\nzullen werken uitvoeren van: Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns, Fauré.\n\nReserveringen: Bella Vista (rue du Pot d’Etain) – 02 50 06 07 83 of kaartjes ter plaatse bij de ingang.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizzato dall'associazione Saint-Aubert, sul tema \"Intorno all'organo restaurato\".\nSotto la direzione di Dominique Dumont.\nArtisti locali: \n- L'ensemble vocale della baia.\n- L’ensemble strumentale effimero di archi e tromba «Laudate Dominum»,\nche interpreterà brani di: Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns, Fauré.\n\nPrenotazioni: Bella Vista (rue du Pot d'Etain) - 02 50 06 07 83 oppure biglietti disponibili sul posto all’ingresso.", "@language": "it" }, { "@value": "Veranstaltet vom Verein Saint-Aubert zum Thema „Rund um die restaurierte Orgel“.\nUnter der Leitung von Dominique Dumont.\nLokale Künstler: \n- Das Vokalensemble „La Baie“.\n- Das ephemere Instrumentalensemble für Streicher und Trompete „Laudate Dominum“,\ndas Werke von Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns und Fauré aufführen wird.\n\nReservierungen: Bella Vista (Rue du Pot d’Etain) – 02 50 06 07 83 oder Karten vor Ort am Eingang.", "@language": "de" }, { "@value": "Presented by the Saint-Aubert Association, on the theme \"Around the Restored Organ.\"\nConducted by Dominique Dumont.\nLocal artists: \n- The Baie Vocal Ensemble.\n- The ephemeral string and trumpet ensemble “Laudate Dominum,”\nwill perform works by: Corelli, Bach, Mozart, Dubois, Saint-Saëns, and Fauré.\n\nReservations: Bella Vista (rue du Pot d’Etain) – 02 50 06 07 83 or tickets available at the door.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82a4dbf-923c-31af-a811-9e5dcbe057eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0f4cc2d-b8d4-37a4-b105-56561ac32bff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec0ca006-8699-324d-b752-04a30932ae97" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]