"Hotel 10 minutes away from the city centre and the Grand Port. 200 m away from the Nord Aix-les-Bains motorway exit."@en . "Hotel a 10 minuti dal centro storico e dal Grand Port. A 200 m dall'Uscita autostradale Nord di Aix-les-Bains."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Annecy et Chamb\u00E9ry et \u00E0 3 mn du centre ville, l'Ibis Budget d'Aix Les Bains Nord 2* vous propose 58 chambres 1, 2, 3 ou 4 personnes \u00E9quip\u00E9es d'une douche, toilettes privatives, couette, TV satellite et Wifi offert."@fr . . . . "Hotel 10 minutes away from the city centre and the Grand Port. 200 m away from the Nord Aix-les-Bains motorway exit."@en . "Hotel a 10 minuti dal centro storico e dal Grand Port. A 200 m dall'Uscita autostradale Nord di Aix-les-Bains."@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Annecy et Chamb\u00E9ry et \u00E0 3 mn du centre ville, l'Ibis Budget d'Aix Les Bains Nord 2* vous propose 58 chambres 1, 2, 3 ou 4 personnes \u00E9quip\u00E9es d'une douche, toilettes privatives, couette, TV satellite et Wifi offert."@fr . "Het 2-sterren Ibis Budget d'Aix Les Bains Nord is ideaal gelegen tussen Annecy en Chamb\u00E9ry en op slechts 3 minuten van het stadscentrum. Het biedt 58 kamers voor 1, 2, 3 of 4 personen, uitgerust met een douche, eigen toilet, dekbed, satelliettelevisie en gratis WiFi."@nl . "Das Ibis Budget Aix Les Bains Nord 2* liegt ideal zwischen Annecy und Chamb\u00E9ry und ist nur 3 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen 58 Zimmer f\u00FCr 1, 2, 3 oder 4 Personen, die mit Dusche, eigener Toilette, Bettdecke, Satellitenfernsehen und kostenlosem Wifi ausgestattet sind."@de . "Idealmente situado entre Annecy y Chamb\u00E9ry y a s\u00F3lo 3 minutos del centro de la ciudad, el Ibis Budget d'Aix Les Bains Nord de 2 estrellas ofrece 58 habitaciones para 1, 2, 3 \u00F3 4 personas equipadas con ducha, aseo privado, edred\u00F3n, TV v\u00EDa sat\u00E9lite y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita."@es . . . .