<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Finden Sie den Komfort und den Service eines 3-Sterne-Hotels mit Schwimmbad, Entspannungsbereich und einem Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Retrouvez le confort et le service d'un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec piscine, espace d\u00E9tente et parc arbor\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy the comfort and service of a 3-star hotel with swimming pool, relaxation area and wooded grounds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3688c2b-cdfe-3ebd-8b66-177c4d70210d> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40b8b1bf-f028-3b16-bc92-1b78095aecbe> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/584afe9a-1c8f-3c25-88e5-d3a9210d173c> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1f77087-1ace-30f8-95fd-25f61eaa01d2> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b7ae011-3353-37d3-97a9-e96e272c4d39> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cffb3449-0b27-3dda-b6bc-ef3c0b9f1cc3> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Finden Sie den Komfort und den Service eines 3-Sterne-Hotels mit Schwimmbad, Entspannungsbereich und einem Park mit B\u00E4umen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Retrouvez le confort et le service d'un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec piscine, espace d\u00E9tente et parc arbor\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de la comodidad y el servicio de un hotel de 3 estrellas con piscina, zona de relajaci\u00F3n y terrenos arbolados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi il comfort e il servizio di un hotel a 3 stelle con piscina, area relax e parco alberato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy the comfort and service of a 3-star hotel with swimming pool, relaxation area and wooded grounds."@en .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van het comfort en de service van een 3-sterrenhotel met zwembad, ontspanningsruimte en bosrijk terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel La Reconce si trova a Poisson, a soli 8 km da Paray-le-Monial. Godetevi il comfort e il servizio di un hotel a 3 stelle con piscina, area relax e bocce in un parco alberato. Disponiamo di 7 camere, tra cui una suite familiare e una camera per persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel La Reconce is located in Poisson, just 8 km from Paray-le-Monial. Enjoy the comfort and service of a 3-star hotel with swimming pool, relaxation area and petanque area in a wooded park. We have 7 rooms, including a family suite and a room for people with reduced mobility."@en .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel La Reconce est situ\u00E9 \u00E0 Poisson \u00E0 seulement 8 km de Paray-le-Monial. Retrouvez le confort et le service d'un h\u00F4tel 3 \u00E9toiles avec piscine, espace d\u00E9tante, terrain de p\u00E9tanque dans un parc arbor\u00E9. Nous disposons de 7 chambres dont une suite familiale et une chambre pour personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel La Reconce befindet sich in Poisson, nur 8 km von Paray-le-Monial entfernt. Hier finden Sie den Komfort und den Service eines 3-Sterne-Hotels mit Schwimmbad, Entspannungsbereich und Bouleplatz in einem Park mit B\u00E4umen. Wir verf\u00FCgen \u00FCber 7 Zimmer, darunter eine Familiensuite und ein Zimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t."@de .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel La Reconce ligt in Poisson, op slechts 8 km van Paray-le-Monial. Geniet van het comfort en de service van een 3-sterrenhotel met zwembad, ontspanningsruimte en petanqueterrein in een bosrijk park. We hebben 7 kamers, waaronder een gezinssuite en een kamer voor mensen met beperkte mobiliteit."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El H\u00F4tel La Reconce est\u00E1 situado en Poisson, a s\u00F3lo 8 km de Paray-le-Monial. Disfrute de la comodidad y el servicio de un hotel de 3 estrellas con piscina, zona de relajaci\u00F3n y zona de petanca en un parque arbolado. Disponemos de 7 habitaciones, entre ellas una suite familiar y una habitaci\u00F3n para personas con movilidad reducida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a38ef1c-2572-3d4b-b634-f7b5302fdf46> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7a38ef1c-2572-3d4b-b634-f7b5302fdf46> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/591e2b5e-4463-331a-8d63-aea4a63288a2> .