@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:591da795-3883-3924-8873-8c486a7b0080 owl:topDataProperty "Venez discuter avec l'APEDYS Hérault sur des astuces, des outils et des idées pour faciliter le quotidien."@fr ; :hasTranslatedProperty data:14b51861-d8a5-3b8b-9d11-169452235633, data:0703bca6-dee2-30c8-81d4-b1705441281a, data:13f09504-d67f-38c2-9409-0fb6e4a6c3b1, data:5ed08ac4-6be3-3ddd-8a1b-a72e61783b7c, data:277cc9f6-9975-3d5d-a745-2cffd701eb91, data:a4348f30-a22a-39da-851a-6063c050e659, data:00beb8ef-8e0a-3efb-9612-0b1e966d5024, data:e40298ee-cc2f-32e7-8226-88539a241b93, data:abd26f37-4406-391b-b791-145d50ee05c2, data:2764d14b-e336-3eef-84ab-323efaaf9289 ; :shortDescription "Venez discuter avec l'APEDYS Hérault sur des astuces, des outils et des idées pour faciliter le quotidien."@fr, "Kommen Sie vorbei und tauschen Sie sich mit der APEDYS Hérault über Tipps, Hilfsmittel und Ideen aus, die den Alltag erleichtern."@de, "Venite a scambiare due chiacchiere con l'APEDYS Hérault su consigli, strumenti e idee per semplificare la vita di tutti i giorni."@it, "Kom eens langs bij APEDYS Hérault om tips, hulpmiddelen en ideeën uit te wisselen die het dagelijks leven gemakkelijker maken."@nl, "Come chat with APEDYS Hérault about tips, tools, and ideas to make everyday life easier."@en, "Ven a charlar con la APEDYS Hérault sobre consejos, herramientas e ideas para facilitar el día a día."@es ; a :Description ; dc:description """Les devoirs à la maison, un casse-tête ?! Venez discuter avec APEDYS Hérault sur des astuces, des outils et des idées pour faciliter le quotidien. Ouverte à tous-te. Garde d'enfants (sur inscription)."""@fr, """¿Los deberes, un quebradero de cabeza? Ven a charlar con APEDYS Hérault sobre consejos, recursos e ideas para facilitar el día a día. Abierto a todo el mundo. Servicio de guardería (previa inscripción)."""@es, """I compiti a casa, un rompicapo?! Venite a scambiare due chiacchiere con APEDYS Hérault su consigli, strumenti e idee per semplificare la vita di tutti i giorni. Aperto a tutti. Servizio di assistenza all’infanzia (su prenotazione)."""@it, """Huiswerk, een hoofdbreker?! Kom met APEDYS Hérault praten over tips, hulpmiddelen en ideeën om het dagelijks leven gemakkelijker te maken. Toegankelijk voor iedereen. Kinderopvang (op aanmelding)."""@nl, """Hausaufgaben – ein Kopfzerbrechen?! Kommt vorbei und tauscht euch mit APEDYS Hérault über Tipps, Hilfsmittel und Ideen aus, die den Alltag erleichtern. Für alle offen. Kinderbetreuung (nach Anmeldung)."""@de, """Homework—a headache?! Come talk with APEDYS Hérault about tips, tools, and ideas to make everyday life easier. Open to everyone. Childcare available (by registration)."""@en . owl:topObjectProperty data:591da795-3883-3924-8873-8c486a7b0080 ; :hasDescription data:591da795-3883-3924-8873-8c486a7b0080 .