data:591c1558-2853-3870-8b09-d52ff0df7385
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Herrschaft war zunächst privat und gehörte Anfang des 12. Jahrhunderts Etienne de Marac. Nachdem er jedoch 1230 seinen Anteil an der Herrschaft an den Bischof verkauft hatte, wurde die Herrschaft in zwei Lehen aufgeteilt, eines aus der Champagne und eines aus Burgund, wodurch das Dorf entlang einer Nord-Süd-Provinzgrenze in zwei Teile geteilt wurde.

Entdecken Sie die Geschichte und das Kulturerbe dieses Dorfes, das den See von Liez überragt, auf dem Rundgang <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac un "village qui se visite"</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Dorfbesichtigung auch über die kostenlose App Id-Vizit möglich!
Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungswege!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>
Espagnol El señorío, inicialmente privado, pertenecía a Etienne de Marac a principios del siglo XII. Sin embargo, al vender su parte del señorío al obispo en 1230, se dividió en dos feudos, uno de Champaña y otro de Borgoña, dividiendo así el pueblo en dos a lo largo de una frontera provincial norte-sur.

Descubra la historia y el patrimonio de este pueblo que domina el lago de la Liez en el recorrido <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac un "pueblo que merece la pena visitar"</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
¡Visita el pueblo también disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit!
¡Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit ofrece recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>
Italien (Italie) La signoria, inizialmente privata, apparteneva a Etienne de Marac all'inizio del XII secolo. Tuttavia, dopo aver venduto la sua parte di signoria al vescovo nel 1230, essa fu divisa in due feudi, uno della Champagne e l'altro della Borgogna, dividendo così il villaggio in due lungo un confine provinciale nord-sud.

Scoprite la storia e il patrimonio di questo villaggio affacciato sul Lac de la Liez con il tour <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac un "villaggio da visitare"</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visita del villaggio disponibile anche sull'app gratuita Id-Vizit!
Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre itinerari personalizzati, divertenti e interattivi!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ informazioni su Id-Vizit</a>
Français (France) La seigneurie, d’abord privée, appartenait au début du XIIe siècle à Etienne de Marac. Mais ayant vendu en 1230 sa part de seigneurie à l’évêque, celle-ci se trouva partagée en deux fiefs, l’un champenois et l’autre bourguignon, partageant ainsi le village en deux selon une frontière provinciale Nord-Sud.

Découvrez toute l’histoire et le patrimoine de ce village dominant le lac de la Liez sur le circuit de visite <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac un « village qui se visite »</a>

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Visite du village également disponible sur l'application gratuite Id-Vizit !
Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>
Néerlandais (Pays-Bas) De heerlijkheid, die aanvankelijk privé was, behoorde in het begin van de 12e eeuw toe aan Etienne de Marac. Maar nadat hij zijn deel van de heerlijkheid in 1230 aan de bisschop had verkocht, werd het verdeeld in twee leengoederen, een van Champagne en de andere van Bourgondië, waardoor het dorp in tweeën werd gedeeld langs een noord-zuid provinciale grens.

Ontdek de geschiedenis en het erfgoed van dit dorp met uitzicht op het Lac de la Liez op de <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac een "dorp een bezoek waard"</a> tour

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Bezoek het dorp ook op de gratis Id-Vizit app!
Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>
Anglais Initially privately owned, the seigneury belonged to Etienne de Marac in the early 12th century. However, having sold his share of the seigneury to the bishop in 1230, it was split into two fiefs, one Champagne and the other Burgundy, thus dividing the village in two along a north-south provincial border.

Discover the history and heritage of this village overlooking the Lac de la Liez on the <a target="_blank" href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/itineraires/marac-circuit-de-decouverte-de-marac-iticha052v5002dg/"> Marac a "village worth visiting"</a> tour

<img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png">
Village tour also available on the free Id-Vizit app!
A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries!
<a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a>

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
data:2573a169-b19a-3758-8ec9-f1baefd868de
data:28dbe517-9288-3baa-b989-2a26d14c784a
data:e68fa184-3f04-3648-b1cc-7a4cfa851ea6
data:f9d78c5d-80ad-32f1-b28c-c6ba4492426c
data:2edce665-b25a-3cf6-b645-efbcbd1c9404

Références

 Télécharger cette donnée